Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский музыкальный продюсер (1943–2016)
American music producer (1943–2016)
Сэмюэл Кларк "Сэнди" Перлман (5 августа 1943 года – 26 июля 2016 года) – американский музыкальный продюсер, менеджер, музыкальный журналист и критик, профессор, поэт, автор песен и руководитель звукозаписывающей компании. Наиболее известен как основатель, автор песен, продюсер и сопродюсер многих альбомов группы Blue Öyster Cult, а также как продюсер заметных альбомов The Clash, The Dictators, Pavlov's Dog и Dream Syndicate; он также был одним из основателей и вице-президентом eMusic.com. Он занимал должность Schulich Distinguished Professor Chair в Школе музыки Шулиха при Университете Макгилла в Монреале, а с августа 2014 года был стипендиатом Marshall McLuhan Centenary Fellowship в Институте Coach House (CHI) при факультете информатики Университета Торонто в рамках программы Маклюэна по культуре и технологиям.
Samuel Clarke "Sandy" Pearlman (August 5, 1943 – July 26, 2016) was an American music producer, artist manager, music journalist and critic, professor, poet, songwriter, and record company executive. He was best known for founding, writing for, producing, or co producing many LPs by Blue Öyster Cult, as well as producing notable albums by The Clash, The Dictators, Pavlov's Dog, and Dream Syndicate; he was also the founding Vice President of eMusic. com. He was the Schulich Distinguished Professor Chair at the Schulich School of Music at McGill University in Montreal, and from August 2014 held a Marshall McLuhan Centenary Fellowship at the Coach House Institute (CHI) of the University of Toronto Faculty of Information as part of the CHI's McLuhan Program in Culture and Technology.
Ранние годы и образование
Перлман родился в районе Рокавей, расположенном в округе Квинс, Нью-Йорк. Он получил степень бакалавра искусств в Университете Стоуни Брук в 1966 году, где был избран студенческим президентом. Ему была присуждена стипендия Вудро Вильсона по истории идей, после чего он завершил обучение в аспирантуре в Брандейском университете. Он также был стипендиатом Новой школы в области социологии и антропологии. Во время учебы в университете Перлман написал серию стихотворений под названием Imaginos, персонажи и тексты из которых нашли отражение в его дальнейшей карьере.
Pearlman was born in the Rockaway neighborhood of Queens, New York, He received a Bachelor of Arts from Stony Brook University in 1966, where he had been student president. He was awarded a Woodrow Wilson Fellowship in the History of Ideas, and completed graduate work at Brandeis University. He was also a New School Fellow in sociology and anthropology. As a university student, Pearlman wrote a series of poems called Imaginos, whose characters and lyrics would feature in his later career.
Карьера
В 1967 году Перлман лично отобрал музыкантов для рок-группы, чтобы исполнять тексты, которые он писал, основываясь на своих поэмах Imaginos. Он назвал группу "Soft White Underbelly" (по мотивам речи Уинстона Черчилля времен Второй мировой войны), а позже изменил название на "Blue Öyster Cult". Он управлял группой (вместе с Мюрреем Кругманом) с 1967 по 1995 год, а также продюсировал или был сопродюсером 7 их студийных альбомов и 4 концертных альбомов. Важно отметить, что Перлман был сопродюсером, вместе с Дэвидом Лукасом и Мюрреем Кругманом, песни BÖC "(Don't Fear) The Reaper" в 1976 году. Песня достигла 12-й позиции в чарте Top 40 и с тех пор остается популярной на FM-радио. В списке 500 лучших песен всех времен по версии Rolling Stone она занимает 405-е место. Перлман также работал менеджером, курируя карьеру Blue Öyster Cult, Black Sabbath (1979–1983), Romeo Void, The Dictators, Shakin' Street, Aldo Nova и других. В 1980-х годах он стал пионером формата масштабных стадионных туров, когда несколько групп путешествовали вместе, разделяя расходы на продвижение, производство и транспорт, формат, который сохранился и сегодня, например, на фестивале Lollapalooza, Lilith Fair и подобных тур-пакетах. В 1983 году Перлман арендовал студию C в The Automatt Studios в Сан-Франциско у владельца студии Дэвида Рубинсона и назвал ее Time Enough World Enough Studios. После закрытия The Automatt в 1984 году он арендовал студию C в Hyde Street Studios у владельца студии Дэна Александра. С 1986 по 1991 год Перлман руководил записью в студии C под названием Alpha & Omega Studio. Он также использовал ее для своих собственных проектов, включая проекты на своем недолговечном лейбле Popular Metaphysics, распространяемом MCA, а также сдавал ее в субаренду другим продюсерам и артистам. В 1989 году он возглавил альтернативную звукозаписывающую компанию 415 Records и заключил соглашение о производстве и дистрибуции с MCA Records, прежде чем выкупить компанию и переименовать лейбл в Popular Metaphysics. Лейбл просуществовал недолго, но подписал несколько перспективных исполнителей и выпустил их записи на лейбле MCA, включая Love Club (1990), Manitoba's Wild Kingdom (1990) и World Entertainment War (1991). В издании 1991 года "Songwriters' Market" Марка Гарви, опубликованном в 1990 году, содержалась следующая информация: "*SANDY PEARLMAN, INC., 245 Hyde St., San Francisco CA 94102. (415)885 4999. A&R Director: Natasha V. Продюсер, звукозаписывающая компания (Popular Metaphysics, ранее 415), студия звукозаписи (Alpha & Omega Recording, Hyde Street Studios)." В конце 1990-х годов Перлман стал одним из основателей и вице-президентом e music. com, магазина подписки для загрузки музыки и аудиокниг онлайн, расположенного в Нью-Йорке и в настоящее время принадлежащего Dimensional Associates. eMusic был одним из первых сайтов, продававших музыку в формате MP3, начиная с 1998 года. По состоянию на сентябрь 2008 года у eMusic было более 400 000 подписчиков. Он также занимал должность вице-президента по развитию медиа в MoodLogic. com, первом онлайн-сервисе рекомендаций музыки, с 2000 по 2003 год. В 2009 году Сэнди Перлман был назначен членом Национального совета по сохранению звукозаписей (NRPB) при Библиотеке Конгресса. Перлман занимал должность Schulich Distinguished Chair по музыке в Университете Макгилла в Монреале, специализируясь на программах по теории музыки, звукозаписи и музыкальным технологиям; позже он стал Centenary Fellow в Центре культуры и технологий Маклюэна при Университете Торонто, где он вел курс по цифровому распространению медиа. Кроме того, он был приглашенным лектором в Гарвардском университете, Стэнфордском университете, Калифорнийском университете в Беркли, Калифорнийском университете в Санта-Крузе и приглашенным спикером на кинофестивале Милл-Вэлли, Future of Music Coalition, Canadian Music Week и фестивалях SxSW. В качестве профессора и публичного оратора Перлман читал лекции об архитектуре музыкальной индустрии, стратегиях монетизации музыкальных загрузок, истории и будущем музыки. Он владел Alpha & Omega Recording, 72-трековой аналоговой студией звукозаписи в Сан-Рафаэле, Калифорния. Его производственной карьерой руководил Питер Шершин в Breathing Protection, Inc.
In 1967, Pearlman hand picked musicians for a rock band to perform the lyrics that he was writing, based on his Imaginos poems. He dubbed the band "Soft White Underbelly" (from a World War II speech by Winston Churchill) and later changed their name to "Blue Öyster Cult". He managed the band (with Murray Krugman) from 1967 to 1995, and produced or co produced 7 of their studio albums, and 4 of their live albums. Significantly, Pearlman was co producer, with David Lucas and Murray Krugman, of BÖC's "(Don't Fear) The Reaper" in 1976. The song reached No. 12 on the Top 40 charts and has remained an FM radio staple since. On the Rolling Stone list of top 500 songs of all time, it is listed as No. 405. Pearlman also worked as a full time artist manager, managing the careers of Blue Öyster Cult, Black Sabbath (1979–1983), Romeo Void, The Dictators, Shakin' Street, Aldo Nova and others. In the 1980s, he pioneered the mega tour stadium format of several bands traveling together, sharing promotional costs and production and travel costs, a format persisting today with the Lollapalooza Festival, the Lilith Fair and related tour packages. In 1983, Pearlman leased Studio C in San Francisco's The Automatt Studios from studio owner David Rubinson and dubbed it Time Enough World Enough Studios. After The Automatt closed in 1984, he leased Studio C at Hyde Street Studios from studio owner Dan Alexander. Pearlman ran a recording operation in Studio C as Alpha & Omega Studio from 1986 until 1991. He also used it for his own projects, including those on his short lived MCA distributed label Popular Metaphysics, and he also sub leased it to other producers and artists. In 1989 he took over as president of the alternative record company 415 Records and established a production and distribution deal for the label with MCA Records, before purchasing the company and changing the label's name to Popular Metaphysics. The label was short lived, but it signed a few solid acts and released their records on the MCA label, including Love Club (1990), Manitoba's Wild Kingdom (1990), and World Entertainment War (1991). The 1991 edition of Mark Garvey's Songwriters' Market, published in 1990, carried a listing that read as follows: "*SANDY PEARLMAN, INC., 245 Hyde St., San Francisco CA 94102. (415)885 4999. A&R Director: Natasha V. Record producer, record company (Popular Metaphysics, formerly 415), recording studio (Alpha & Omega Recording, Hyde Street Studios)." In the late 1990s, Pearlman served as the founding vice president of e music. com, a subscription store for download to own online music and audiobooks that is headquartered in New York City and now owned by Dimensional Associates. eMusic was one of the first sites to sell music in the MP3 format, beginning in 1998. As of September 2008, eMusic had over 400,000 subscribers. He also served as vice president of media development for MoodLogic. com, the first on line music recommendation engine, from 2000 to 2003. In 2009, Sandy Pearlman was appointed as an at large member of the National Recording Preservation Board (NRPB) of the Library of Congress. Pearlman was the Schulich Distinguished Chair of music at McGill University in Montreal, specializing in the programs in music theory, sound recording and music technology; he later served as Centenary Fellow at the McLuhan Center for Culture and Technology at the University of Toronto, where he co taught a course on Digital Media Distribution. Additionally, he was a visiting lecturer at Harvard University, Stanford University, University of California, Berkeley, University of California, Santa Cruz, and an invited speaker at the Mill Valley Film Festival, Future of Music Coalition, Canadian Music Week and SxSW Festivals. As a Professor and as a public speaker, Pearlman lectured on the architecture of the music industry, strategies for re monetizing music downloads, and the history and future of music. He owned Alpha & Omega Recording, a 72 track analog recording facility in San Rafael, California. His production career was managed by Peter Shershin at Breathing Protection, Inc.
Награды
Перлман был удостоен 17 золотых и платиновых пластинок.
Pearlman was the recipient of 17 gold and platinum records.