Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Губернатор Техаса с 1865 по 1866 год.
Governor of Texas from 1865 to 1866
Эндрю Джексон Гамильтон (28 января 1815 – 11 апреля 1875) был американским политиком, активным в третьей четверти XIX века. Он был адвокатом, депутатом законодательного собрания штата, военным губернатором Техаса и 11-м губернатором Техаса в период Реконструкции.
Andrew Jackson Hamilton (January 28, 1815 – April 11, 1875) was an American politician during the third quarter of the 19th century. He was a lawyer, state representative, military governor of Texas, as well as the 11th Governor of Texas during Reconstruction.
Ранние годы
Гамильтон родился в Хантсвилле, штат Алабама, 28 января 1815 года. Его образование началось в Алабаме, где он поступил в юридическую школу и в конечном итоге был допущен к адвокатской практике в Талладеге, штат Алабама. Чтобы присоединиться к своему старшему брату Моргану, Гамильтон переехал в Техас в конце 1846 года и открыл собственную юридическую практику в Ла-Гранж, штат Техас. Три года спустя он покинул город и переехал в Остин, штат Техас, чтобы начать политическую карьеру, представляя западный округ Техаса. В это время он служил в комитете Палаты представителей, сформированном в конце 1860 года для разрешения растущего регионального конфликта между Севером и Югом. Он решил не баллотироваться на переизбрание в 1860 году, но, вернувшись в Техас в 1861 году, выиграл специальные выборы в Сенат штата. Гамильтон позже был вынужден уйти в отставку после угроз его жизни из-за его высказываний в поддержку Союза. В июле 1862 года он бежал в Мексику. Гамильтон занимал должность в течение 14 месяцев на ранних этапах Реконструкции. Он был губернатором, когда страна ратифицировала Тринадцатую поправку и предоставила экономическую свободу недавно освобожденным рабам, хотя сам Техас отказался ратифицировать поправку до 1870 года. Гамильтон также столкнулся с такими проблемами, как набеги индейцев, всеобщее беззаконие и хаотичные финансы после Гражданской войны. Когда его планы на Конституционном конвенте 1866 года не были приняты, он отверг план Джонсона по Реконструкции и примкнул к радикальным республиканцам. Он выступал за избирательное право для афроамериканцев и в сентябре 1866 года организовал в Филадельфии конгресс южных лоялистов, где критиковал президента Джонсона. Он ушел в отставку в 1867 году и начал работать судьей по делам о банкротстве в Новом Орлеане. Позже в том же году он принял должность судьи Верховного суда Техаса. Гамильтон попытался вернуть себе пост губернатора на выборах 1869 года, но потерпел поражение от Эдмунда Дж. Дэвиса.
Hamilton was born in Huntsville, Alabama, on January 28, 1815. His education began in Alabama where he went to law school and was eventually admitted to the bar in Talladega, Alabama. In order to join his older brother Morgan, Hamilton moved to Texas late in 1846 and opened his own law practice in La Grange, Texas. Three years later he left the city, moving to Austin, Texas, to begin his political career. representing the western district of Texas. During this time he served on a House committee formed late in 1860 to solve the growing sectional feud between the North and South. He chose not to run for re election in 1860, but, on his return to Texas in 1861, won a special election to the State Senate. Hamilton was later forced to resign this post after threats to his life for his pro Union statements. He fled to Mexico in July 1862. Hamilton held office for 14 months during the early stages of Reconstruction. He was governor when the nation ratified the Thirteenth Amendment and granted economic freedom to the newly freed slaves, although Texas itself declined to ratify the amendment until 1870. Hamilton also faced problems such as Indian incursions, general lawlessness, and chaotic finances in the aftermath of the Civil War. When his plans at the Constitutional Convention of 1866 were not enacted, he rejected Johnson's plan for Reconstruction and aligned himself with the Radical Republicans. He spoke out in favor of black suffrage and in September 1866 organized the Southern Loyalists' Convention in Philadelphia, where he criticized President Johnson. He resigned in 1867 and went to work as a bankruptcy judge in New Orleans. Later that year he accepted a position as a justice of the Texas Supreme Court. Hamilton tried to regain the governorship in the election of 1869, but was defeated by Edmund J. Davis.
После губернаторства
После ухода с поста Гамильтон перешел в ряды Республиканской партии. Он участвовал в работе Техасской конституционной конвенции 1868–1869 годов и был членом Республиканского национального исполнительного комитета. Он пересмотрел свои взгляды на избирательные права афроамериканцев, отказавшись от их поддержки. После поражения на губернаторских выборах в 1869 году Гамильтон возглавил Конвент налогоплательщиков в 1871 году. Эндрю Джексон Гамильтон скончался в Остине, штат Техас, 11 апреля 1875 года от туберкулеза. Он похоронен на кладбище Оуквуд.
After leaving office, Hamilton switched to the regular Republican Party. He served on the Texas Constitutional Convention of 1868–69 and on the Republican National Executive Committee. He reversed his views on black suffrage, withdrawing his support for it. After losing the Gubernatorial election in 1869, Hamilton served as the leader of Tax Payers' Convention in 1871. Andrew Jackson Hamilton died in Austin, Texas, on April 11, 1875, of tuberculosis. He is buried at Oakwood Cemetery.