Зал Славы Hallmark: История Телевидения

Введение

Американский телевизионный альманах, телевизионная программа

"Зал славы Холлмарка", первоначально называвшийся "Телевизионный театр Холлмарка", – это альманах на американском телевидении, спонсируемый компанией Hallmark Cards, компанией по производству открыток, базирующейся в Канзас-Сити. Это самый долгоиграющий сериал в прайм-тайме в истории телевидения; он начал выходить в эфир в 1951 году и до сих пор находится в производстве. С 1954 года все его постановки транслировались в цвете. Это была одна из первых видеозаписей, транслируемых в цвете, что было редкостью в 1950-х годах. С момента своего дебюта в программе было показано множество телевизионных фильмов, хотя изначально программа начиналась с прямых трансляций драматических постановок, затем перешла к видеозаписям, а впоследствии – к фильмам. Сериал получил восемьдесят одну премию "Эмми", десятки премий "Кристофер" и "Пибоди", девять "Золотых глобусов".

Ранние годы

Сериал является прямым потомком двух старых радио драматических антологий, спонсируемых ранее Hallmark: Radio Reader's Digest, адаптировавших истории из популярного журнала (хотя сам журнал никогда не спонсировал шоу); и его преемника, Hallmark Playhouse, премьера которого состоялась на CBS в 1948 году. Hallmark Playhouse перешёл к более серьёзной литературе разных жанров. Телевизионный театр Hallmark Television Playhouse дебютировал 24 декабря 1951 года на телесети NBC, с первой оперой, написанной специально для телевидения – «Амал и ночные гости» с участием балетного танцора Николаса Магалленса. Ведущей «Плейхауса» была Сара Черчилль, и он выходил полчаса в неделю. В 1953 году сериал был переименован в Зал славы Hallmark (Hallmark Hall of Fame). Это был первый случай, когда крупная корпорация разработала телевизионный проект специально для продвижения своей продукции среди зрителей. Программа имела такой успех, что Hallmark несколько раз переснимала её в течение пятнадцати лет. «Амал» также ставили другие телевизионные антологии NBC. Под руководством креативных руководителей рекламного агентства Foote, Cone и Belding в Чикаго, Hallmark также преобразовал свой радио-«Плейхаус» Hallmark Playhouse в формат Зала славы Hallmark – на этот раз, с историями о пионерах всех мастей в Америке – с 1953 по 1955 год. Ранние постановки включали некоторые классические произведения Шекспира: «Гамлет», «Ричард II», «Укрощение строптивой», «Макбет», «Двенадцатая ночь» и «Буря». Биографические сюжеты были очень разнообразны, от Флоренс Найтингейл и отца Фланагана до Жанны д’Арк. Популярные бродвейские пьесы, такие как «Харви», «Диа́ль М для убийства» и «Поцелуй меня, Кэт», стали доступны широкой аудитории, в большинстве случаев с актёрами, не снимавшимися в киноверсиях, выпущенных в прокат. В некоторых случаях актёры повторяли свои оригинальные бродвейские роли. Такие актёры, как Ричард Бёртон, Альфред Лант, Линн Фонтенн, Морис Эванс, Кэтрин Корнелл, Джули Харрис, Лоуренс Оливье и Питер Устинов, сделали то, что тогда было крайне редким появлением на телевидении в этих постановках. Два разных представления «Гамлета» были показаны в Зале славы Hallmark, одно с Морисом Эвансом (1953), а другое – британское с Ричардом Чемберленом (1970). Ни одна из версий не длилась более двух часов. Эванс и актриса Джудит Андерсон повторили свои знаменитые сценические выступления в «Макбете» в Зале славы Hallmark дважды, каждый раз с другим актёрским составом. Первая версия в 1954 году транслировалась в прямом эфире из цветной студии NBC в Бруклине, а вторая в 1960 году была снята на натуре в Шотландии и выпущена в кинотеатрах Европы после американской трансляции. Версия «Гамлета» Ричарда Чемберлена, которая также транслировалась в Великобритании на ITV Sunday Night Theatre, выиграла пять премий «Эмми» при трансляции в Зале славы Hallmark из общего числа тринадцати номинаций. Возможно, это установило рекорд по количеству номинаций на телевизионную постановку пьесы Шекспира. В 1955 году Зал славы Hallmark изменил свой формат на специальную серию, которая показывалась только четыре-восемь раз в год во время праздников и имела продолжительность 90 или 120 минут. Начиная с 1970 года, частота снизилась до двух-трёх раз в год. В качестве исходного материала использовались пьесы и романы известных авторов, а в постановках участвовали театральные актёры и актрисы. CBS вновь приобрела права на сериал в 1994 году. Он показывал три фильма в год в течение 16 лет, до 2011 года, когда прекратил своё участие в проекте. Последним фильмом был «Beyond the Blackboard» (За чертой школьной доски), вышедший 24 апреля 2011 года. 27 ноября 2011 года Зал славы Hallmark вернулся на ABC с фильмом «Have a Little Faith» (Прояви немного веры), который дебютировал с очень низкими рейтингами. Общее количество зрителей оценивалось в 6,5 миллиона, по сравнению с 13,5 миллионами для рождественской презентации Зала славы Hallmark в выходные после Дня благодарения в 2010 году. Повторные трансляции этих эпизодов ABC выходили на канале Hallmark через неделю после их первоначальной трансляции на ABC. Фильмы также были доступны для потокового просмотра на сайте Feeln.com через несколько дней после выхода в эфир. В сентябре 2014 года было объявлено, что Зал славы Hallmark будет транслироваться исключительно на канале Hallmark Channel в обозримом будущем, завершив 63-летний цикл программы на общенациональном телевидении. Первым эпизодом, дебютировавшим на канале Hallmark Channel, был «One Christmas Eve» (Сочельник) с Энн Хеч. На кабельном канале как минимум четыре оригинальных фильма будут транслироваться в рамках Зала славы с повторными показами. Библиотека HHOF также будет доступна. В феврале 2016 года Hallmark Cards, которая с момента основания принимала непосредственное участие в производстве Зала славы, передала управление подразделением своей дочерней компании Crown Media Productions. Hallmark Cards продолжала спонсировать программу и осуществлять надзор за созданием фильмов. Они не были выпущены на DVD. Подразделение Зала славы Hallmark не владеет большинством фильмов из серии 1951–1970-х годов, поскольку права на эти фильмы сохранили продюсеры и/или режиссёры. Hallmark Channel пытается вернуть права на эти фильмы.

The series is the direct descendant of two old time radio dramatic anthologies sponsored previously by Hallmark: Radio Reader's Digest, adapting stories from the popular magazine (though the magazine never sponsored the show); and, its successor, Hallmark Playhouse, which premiered on CBS in 1948. The Hallmark Playhouse changed to more serious literature from all genres. Hallmark Television Playhouse debuted on December 24, 1951, on the NBC television network, with the first opera written specifically for television, Amahl and the Night Visitors featuring the ballet dancer Nicholas Magallanes. Playhouse was hosted by Sarah Churchill and was a weekly half hour. In 1953, the series was renamed Hallmark Hall of Fame. It was the first time a major corporation developed a television project specifically as a means of promoting its products to the viewing public. The program was such a success that it was restaged by Hallmark several times during a period of fifteen years. Amahl was also staged by other NBC television anthologies. Under the supervision of creative executives at its advertising agency, Foote, Cone, and Belding in Chicago, Hallmark also transformed its radio Hallmark Playhouse into a Hallmark Hall of Fame format—this time, featuring stories of pioneers of all types in America—from 1953 through 1955. Early productions included some of the classical works of Shakespeare: Hamlet, Richard II, The Taming of the Shrew, Macbeth, Twelfth Night, and The Tempest. Biographical subjects were very eclectic, ranging from Florence Nightingale to Father Flanagan to Joan of Arc. Popular Broadway plays such as Harvey, Dial M for Murder, and Kiss Me, Kate were made available to a mass audience, most of them with casts that had not appeared in the film versions released to theatres. In a few cases, the actors repeated their original Broadway roles. Actors such as Richard Burton, Alfred Lunt, Lynn Fontanne, Maurice Evans, Katharine Cornell, Julie Harris, Laurence Olivier and Peter Ustinov all made what were then extremely rare television appearances in these plays. Two different productions of Hamlet have been broadcast on the Hallmark Hall of Fame, one featuring Maurice Evans (1953) and the other a British one featuring Richard Chamberlain (1970). Neither version was more than two hours long. Evans and actress Judith Anderson repeated their famous stage performances of 'Macbeth' on the Hallmark Hall of Fame on two separate occasions, each time with a different supporting cast. The first version in 1954 was telecast live from NBC's Brooklyn color studio while the second in 1960 was filmed on location in Scotland and released to movie theaters in Europe after its American telecast. The Richard Chamberlain version of Hamlet, which was also telecast in Britain on ITV Sunday Night Theatre, won five Emmys when telecast on the Hallmark Hall of Fame, out of a total of thirteen nominations. It may have set a record for the most nominated Shakespeare production to ever be televised. In 1955, Hallmark Hall of Fame switched its format to a special series seen only four to eight times a year around greeting card holidays and in 90 minute or 120 minute length. Starting in 1970, the frequency dropped to two to three times a year. The source material were plays and novels from major authors and were produced with stage actors and actresses. CBS picked up the series again in 1994. It ran three movies a year over 16 years, until 2011, when it ended its association with the series. The final film was Beyond the Blackboard, on April 24, 2011. On November 27, 2011, Hallmark Hall of Fame returned to ABC with Have a Little Faith, which debuted to very low ratings for the night. The total number of viewers was estimated at 6.5 million, compared to 13.5 million for the Hallmark Hall of Fame presentation of November Christmas on the weekend after Thanksgiving in 2010. Encore broadcasts of these ABC episodes aired on Hallmark Channel a week after their initial broadcast on ABC. The films were also available for streaming on the website Feeln. com a few days after airing. In September 2014, it was announced that the Hallmark Hall of Fame would air exclusively on the Hallmark Channel for the foreseeable future, ending the program's 63 year run on broadcast television. The first episode to debut on Hallmark Channel was One Christmas Eve, starring Anne Heche. On the cable channel, four original movies at most would air as a part of the Hall of Fame with multiple encores. The HHOF library would also be available. In February 2016, Hallmark Cards, which had been directly involved in the production of Hall of Fame from its inception, transferred management of the series division to a subsidiary, Crown Media Productions. Hallmark Cards continued to sponsor the program and oversees the creation of films. they have not been released in DVD format. The Hallmark Hall of Fame division does not own most of the films from the series from 1951 to the 1970s, as the rights to those films were retained by the producers and/or directors involved. Hallmark Channel has sought to reclaim rights to these films.

Зал славы Холлмарка

Hallmark Hall of Fame Productions LLC (HHOFP) — это телевизионная кинопроизводственная компания, создающая фильмы для Hallmark Hall of Fame Productions и принадлежащая Crown Media Productions. Первым фильмом, за который была официально признана Hallmark Hall of Fame Productions, стала экранизация пьесы «Буря» в 1960 году. В 1982 году компания Richard Welsh Company была привлечена к работе над разработкой проектов HoF. В феврале 1992 года компания Hallmark Cards создала Signboard Hill Productions как дочернюю производственную компанию, использующую управленческий и экспертный потенциал HHOFP. Подразделение Hallmark Hall of Fame, включая производство, было передано в аффилированную компанию Crown Media Productions.