Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Тюрьма в штате Флорида, США.
Prison in Florida, U. S.
Florida State Prison (FSP), также известная как Raiford Prison, является исправительным учреждением, расположенным на территории, не входящей в состав муниципалитета, в округе Брэдфорд, штат Флорида, с почтовым адресом Старк. Ранее она была известна как "Восточное отделение тюрьмы штата Флорида", поскольку изначально являлась частью тюрьмы штата Флорида, расположенной недалеко от Райфорда (в настоящее время известной как Union Correctional Institution). Данное учреждение, входящее в состав Департамента исправительных учреждений Флориды, находится на шоссе 16, прямо у границы с округом Юнион. Учреждение было открыто в 1961 году, хотя строительство было завершено только в 1968 году. При максимальной численности заключенных более 1400 человек, FSP является одной из крупнейших тюрем в штате. На территории FSP находится один из двух мужских блоков камер для приговоренных к смертной казни в штате Флорида, а также палата для приведения смертных приговоров в исполнение. В Union Correctional Institution также содержатся мужчины, приговоренные к смертной казни, а в Lowell Annex – женщины. Смертельная инъекция стала стандартным методом казни в 2000 году. Электрический стул все еще может быть использован по просьбе заключенного. FSP расположена в центре нескольких других тюрем. Она находится через реку от Union Correctional Institution и окружена New River Correctional Institution, подразделением New River O, подразделением FSP West, все из которых в настоящее время закрыты. Несмотря на то, что Union Correctional Institution находится на той же территории, непосредственно к северо-западу от FSP, между ними проходит граница округа (с округом Юнион), что делает Райфорд городом, указанным в почтовом адресе Union Correctional Institution, а Старк – городом, указанным в почтовом адресе Florida State Prison. FSP – единственная тюрьма во Флориде, которая официально называется "тюрьмой", в то время как остальные учреждения называются "исправительными учреждениями" (или "исправительным учреждением", если это частная тюрьма).
Florida State Prison (FSP), otherwise known as Raiford Prison, is a correctional institution located in unincorporated Bradford County, Florida, with a Starke postal address. It was formerly known as the "Florida State Prison East Unit" as it was originally part of Florida State Prison near Raiford (now known as Union Correctional Institution). The facility, a part of the Florida Department of Corrections, is located on State Road 16 right across the border from Union County. The institution opened in 1961, even though construction was not completed until 1968. With a maximum population of over 1,400 inmates, FSP is one of the largest prisons in the state. FSP houses Florida's one of two male death row cell blocks and the State of Florida execution chamber. Union Correctional Institution also houses male death row inmates while Lowell Annex houses female death row inmates. Lethal injection became the standard method of execution in 2000. The electric chair can still be used by request of the inmate. FSP sits in the center of several other prisons. It sits across the river from Union Correctional Institution and is surrounded by New River Correctional Institution, New River O Unit, FSP West Unit, all of which are now closed. Even though Union Correctional Institution is on the same property, immediately north west of FSP, the county line (with Union County) runs in between the two, which makes Raiford the United States Postal Service address city of Union Correctional Institution, while Starke is the USPS address city of Florida State Prison. FSP is Florida's only prison that is officially named "prison", with the other institutions being named "Correctional Institutions" (or "Correctional Facility" if it is a privately contracted prison).
В популярной культуре
"Ум Марка ДеФрайста" – документальный фильм о заключенном тюрьмы штата Флорида Марке ДеФрайсте. Песня Lynyrd Skynyrd "Four Walls of Raiford" рассказывает историю заключенного, совершившего побег из тюрьмы штата Флорида; этот заключенный – ветеран войны во Вьетнаме, который утверждает о своей невиновности в вооруженном ограблении и просит, чтобы в случае поимки его похоронили с воинскими почестями. В комиксе Spawn: The Undead Issue #9 действие разворачивается в тюрьме штата Флорида, где заключенный, приговоренный к смертной казни, встречает Спауна. Этому сюжету отдали дань уважения в сериале "Голубая кровь" в 15-й серии 2-го сезона под названием "Жизнь, которую мы выбираем". В романе Артура Хейли "Детектив" (1997) полицейский детектив из Майами более четырех часов едет в служебном автомобиле, чтобы выслушать признание приговоренного к смерти заключенного в Райфорде. В книге также упоминается, что тюрьма штата Флорида технически расположена не в Райфорде, а в городе Старк, через дорогу. В 2021 году американский исполнитель в жанрах американа и блюз Шейн Келли выпустил песню "Bradford County Blues", повествующую о человеке, заключенном в Райфорде.
The Mind of Mark DeFriest is a documentary film about Florida State Prison inmate Mark DeFriest. Lynyrd Skynyrd's song "Four Walls of Raiford" tells the story of a convict who escapes from the Florida State Prison; The convict is a veteran returning from the Vietnam War and pleads his case that he was wrongly convicted for armed robbery and asks to be buried with full honors if he gets caught. In Spawn: The Undead Issue #9, the story takes place in Florida State Penitentiary where a death row inmate encounters Spawn. It was referred to in the show Blue Bloods in Season 2 Episode 15 "The Life We Choose". In the 1997 Arthur Hailey novel Detective a police detective in Miami is driven in a marked cruiser for over four hours to hear the confession of a man on death row at Raiford. The book also mentions that Florida State Prison is technically not in Raiford but across the road in the town of Starke. In 2021, Americana/blues artist Shane Kelley released the song "Bradford County Blues" which is the story of a man locked up in Raiford.