Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вымышленные персонажи комиксов
Персонажи Marvel Comics
«Фиксер» — имя двух персонажей, появляющихся в американских комиксах, изданных Marvel Comics: Роско Суини и Пол Норберт Эберсол. Роско Суини был сыгран Кевином Нейглом в сериале «Сорвиголова» киновселенной Marvel, а Пол Норберт Эберсол появлялся в анимационных медиа.
Fictional comic book characters
Marvel Comics characters
The Fixer is the name of two characters appearing in American comic books published by Marvel Comics: Roscoe Sweeney and Paul Norbert Ebersol. Roscoe Sweeney was portrayed by Kevin Nagle in the Marvel Cinematic Universe series Daredevil while Paul Norbert Ebersol has appeared in animated media.
История публикаций
Первым персонажем Marvel Comics, известным как Фиксер, был Роско Суини. Он впервые появился в Daredevil #1 (апрель 1964 года) и был создан Стэном Ли, Джеком Кирби и Биллом Эвереттом. Вторым воплощением Фиксера был давний суперзлодей Пол Норберт Эберсол, впервые появившийся в Strange Tales #141 (февраль 1966 года) и созданный Стэном Ли и Джеком Кирби. Значительно позже он стал постоянным персонажем в Thunderbolts, пока его не вынудили покинуть команду.
The first Marvel Comics character known as the Fixer was Roscoe Sweeney. He first appeared in Daredevil #1 (Apr. 1964), and was created by Stan Lee, Jack Kirby, and Bill Everett. The second iteration of Fixer was long time supervillain Paul Norbert Ebersol, first appearing in Strange Tales #141 (February 1966) and was created by Stan Lee and Jack Kirby. Much later, he appeared as a regular character in Thunderbolts, until he was forced to leave the team.
Роско Суини
Роско Суини был гангстером и нечестным промоутером боев, занимавшимся вымогательством и незаконными азартными играми, действовавшим как "Снарядник". Он заплатил боксеру "Баттлингу Джеку" Мёрдоку, чтобы тот симулировал поражение и проиграл бой. Мёрдок принял деньги, но боксер решил продолжить борьбу и в итоге победил нокаутом. Правая рука Фиксера, Слэйд, убил Джека после боя в отместку. Узнав об убийстве отца и поклявшись привлечь к правосудию таких людей, как Фиксер, Мэтт Мёрдок стал адвокатом и одновременно супергероем Смелым Дьяволом, чтобы добиться этого. Фиксер и Слэйд отправились в спортзал Фогуэлла, где столкнулись с Смелым Дьяволом. Когда Фиксер и Слэйд бросились бежать после того, как их разоружили, Смелый Дьявол преследовал их до станции метро. После того, как Человек без страха сбил Слэйда с ног, Фиксер, столкнувшись со Смелым Дьяволом, получил смертельный сердечный приступ и умер. Когда тело Фиксера упало на железнодорожные пути, Человек без страха остановил поезд, чтобы он не проехал по телу Фиксера. Слэйда арестовали и приговорили к смертной казни на электрическом стуле.
Roscoe Sweeney was a gangster and crooked fight promoter who was involved in extortion and illegal gambling who operated as the "Fixer". He paid boxer "Battling Jack" Murdock to take a fall and lose a fight. Murdock accepted the money, however, the boxer became determined to continue the fight and eventually won by a knockout. The Fixer's right hand man Slade killed Jack after the fight in retaliation. Learning of his father's murder and vowing to bring men like the Fixer to justice, Matt Murdock became a lawyer as well as the superhero Daredevil to do so. Fixer and Slade went to Fogwell's Gym where they encountered the Daredevil. When Fixer and Slade ran for it upon their being disarmed, the Daredevil pursued them into the subway station. After the Man Without Fear tripped Slade, the Fixer had a fatal heart attack when confronted by the Daredevil and died. As Fixer's body fell onto the subway tracks, the Man Without Fear stopped a subway from running over Fixer's body. Slade was arrested and sentenced to death by the electric chair.
Пол Норберт Эберсол
Пол Норберт Эберсол родился в Дейтоне, штат Огайо. Он был ученым, занимавшимся различными случайными работами, включая автомеханика, ремонтника телевизоров и ассистента в электронной лаборатории. Затем он стал вторым и более известным "Фиксером" – суперзлодеем и гениальным преступным изобретателем, часто работавшим на преступные картели, такие как ГИДРА. В своем первом появлении он сбежал из тюрьмы, объединился со своим партнером Менталло в попытке захвата штаб-квартиры S.H.I.E.L.D. в Нью-Йорке и даже захватил Ника Фьюри. Фиксер и Менталло были побеждены Тони Старком и войсками Щ.И.Т.а. Была раскрыта его связь с ними, а затем и их принадлежность к ГИДРЕ. За кулисами выяснилось, что он даже возглавлял Научный отдел ГИДРЫ. Вместе с Менталло Фиксер позже снова сбежал из тюрьмы. Они вторглись в штаб-квартиру S.H.I.E.L.D. в Нью-Йорке и захватили Вещь. Затем они вторглись в здание Бакстера, сразились с Вещью и Ником Фьюри и использовали машину времени Доктора Дума, чтобы переместить Деатлока из его альтернативного будущего. Менталло затем подчинил себе волю Деатлока в попытке убить президента США, но Фиксер и Менталло были побеждены Фантастической Четверкой и взяты под стражу Щ.И.Т.ом. Пару освободили из тюрьмы силы ГИДРЫ под командованием барона Карзы. Фиксер создал разумную машину Компьютрекс, которую уничтожили Микронавты, после чего победили Фиксера и Менталло. Затем Фиксер и Менталло помогли профессору Пауэру в его попытке добавить силы профессора Икс к способностям Менталло, но их победил Человек-паук. Фиксер попытался ограбить обсерваторию Нортвинд, чтобы украсть изобретения Брюса Бэннера, но был захвачен Капитаном Америкой. Затем Фиксер вторгся в комплекс Западных Мстителей, чтобы украсть броню Железного Человека, но был побежден Железным Человеком и Ка-Заром. Когда барон Хельмут Земо сформировал четвертое воплощение Мастеров Зла, Фиксер стал его правой рукой. Во время вторжения Мастеров Зла в особняк Мстителей Фиксер создал устройство, позволяющее барону Земо контролировать Блэкаута. Фиксер помог организовать захват Капитана Америки, Черного Рыцаря и Эдвина Джарвиса. Фиксера арестовал Человек-муравей. За кулисами Фиксера одолел Супер Адаптоид, поменяв с ним местами. Супер Адаптоид, замаскированный под Фиксера, позже сбежал из тюрьмы. Настоящего Фиксера обнаружили Мстители в бывшей тюремной камере андроида на Острове Мстителей. Фиксер позже сбежал из тюрьмы с Желтокурткой, которая отвергла его романтические ухаживания. Фиксер преследовал Желтокуртку и сразился с ней и Черным Рыцарем, прежде чем сбежать. Во втором воплощении Мастеров Зла под предводительством Земо команда сменила свою личность на Thunderbolts, а Фиксер взял псевдоним Техно. Он был, по-видимому, убит, когда Железо, один из Элементов Судьбы, сломало ему шею, после чего он перенес свой разум в роботизированное тело. Этот Техно, единственный из Thunderbolts, встал на сторону Земо, когда тот продолжил свой план по завоеванию планеты. Земо и Техно перебрались на одну из баз Земо, где Техно начал экспериментировать с клонированием, предложив Земо создать тело без шрамов и даже клонировать Кевина Костнера ради забавы. После ссоры Техно проник в Thunderbolts, заменив Огру, и продолжил свои эксперименты за кулисами, включая восстановление тела Джолт после ее смерти и помещение его в лечебную капсулу. Самозванство Техно как Огры закончилось, когда Удар Подземного мира спрятался внутри него, уменьшился в размерах и уничтожил его тело изнутри, отказавшись при этом снова убивать Джолт, чтобы позволить ему создать новое тело. Однако его резервный план сработал, и его сознание вернулось в его первоначальное человеческое тело – в основном исцеленное, хотя повреждение нервов в шее требовало использования его технического пакета для обхода повреждений. Эберсол, первоначально страдавший амнезией относительно подвигов робота, вернулся к имени Фиксер. Фиксер стал одним из "Искупителей" – команды, поддерживаемой правительством, позволяющей преступникам сократить сроки и очистить свои записи, пока большинство из них не были убиты Гравитоном. Он присоединился к воссоединенным Thunderbolts, чтобы остановить Гравитона, и был одним из членов команды, сосланных на Контр-Землю. В результате сложной серии событий в конце поездки на Контр-Землю сознание Земо оказалось в техническом пакете Фиксера. Угрожая отключить его и оставить парализованным, Земо заставил Фиксера перенести свое сознание в тело своего двойника с Контр-Земли. Команда оставалась на Контр-Земле некоторое время, пока, запечатав разлом, не вернулась домой, оставив Джолт (которую Фиксер спас от выгорания, помогая запечатать разлом). Наконец, после того как Лунный Камень сошел с ума, Фиксер предоставил устройство, которое дало объединенным Мстителям и Thunderbolts несколько секунд, чтобы действовать, после чего покинул их. Позже Дэдпул посетил Фиксера в его загородном доме, чтобы попросить его помочь спасти Кэйбла. После короткой схватки Фиксер принял вызов (и денежное вознаграждение Дэдпула) и успешно интегрировал новую, доброкачественную, техноорганическую сетку в Кэйбла. Вскоре после этого Фиксер внезапно появился, чтобы спасти своего бывшего товарища по команде MACH IV от падения. Фиксер завербовал MACH IV для присоединения к секретной группе под руководством Земо для борьбы и уничтожения Гениса Велла, члена Thunderbolts, которого Земо вернул к жизни. Однако процесс был неудачным, и существование Гениса теперь угрожало вселенной. После уничтожения Гениса Фиксер остался с Thunderbolts, которыми теперь руководил Земо. Он помог команде завербовать суперзлодеев на сторону сторонников регистрации во время Гражданской войны. Он также помог Земо спасти Источник Силы от Грандмастера. После предательства Земо и передачи Thunderbolts под контроль Щ.И.Т.а Фиксеру и MACH IV предложили работу в Комиссии по делам сверхлюдей. Эберсол был идентифицирован как один из 142 зарегистрированных супергероев, изображенных на обложке комикса. Во время сюжетной линии "Героическая Эра" Фиксер работает надзирателем в Рафте в отделении для суперзлодеев-мужчин, когда Капитан Стив Роджерс и Люк Кейдж прибывают, чтобы завербовать Призрака. Помимо работы с Thunderbolts, Фиксера также видели работающим с бароном Земо. Во время сюжетной линии "Страх Свой" Фиксер работал над силовым полем для обеспечения безопасности заключенных, сбежавших из Рафта после того, как Разрушитель Камней, в облике Куурта, разрушил его. После побега из Рафта с помощью путешествия во времени Thunderbolts встретили своих двойников – первую команду Thunderbolts. Будучи такими же высокомерными, как и они, Фиксер и его двойник вступили в спор, в результате которого Фиксер импульсивно убил свою прошлую версию. Чтобы сохранить временную линию, Фиксер хирургически изменил свою внешность, чтобы восстановить свой молодой вид, и сохранил свой возраст с помощью переливания крови от Центурия. Память Фиксера и его двойников была стерта, что привело к тому, что Фиксер оказался в стабильном временном цикле и сохранил временную линию после своей ошибки. Во время сюжетной линии "Мстители: Застой!" Фиксер вновь появляется, где показан как заключенный в огороженном сообществе Pleasant Hill, созданном Щ.И.Т.ом, где Кобик, фрагменты Космического Куба, превращенные в почти всемогущего ребенка, превратил его в скромного механика по имени Фил. Фил смог увидеть сквозь это и организовал встречу с человеком по имени Джим. После демонстрации учебного видео, которое он украл и содержало детали о Pleasant Hill, кадетам Щ.И.Т.а Фил использовал изобретенную им машину, чтобы снова превратиться в Фиксера, а Джима – в барона Хельмута Земо. Оба поклялись использовать устройство на других промытых мозгами суперзлодеев и превратить Pleasant Hill в пыль. Фиксер и барон Земо начали восстанавливать память других заключенных по одному. Позже Фиксер изобрел устройство, которое помогло барону Земо и его сообщникам...
Paul Norbert Ebersol was born in Dayton, Ohio. He was a scientist who held a number of odd jobs, including auto mechanic, television repairman, and electronics laboratory assistant. He then became the second and more prominent "Fixer", a supervillain and genius level criminal inventor who has often worked for criminal cartels like HYDRA. In his first appearance, he escaped from prison, teamed with his partner Mentallo in an attempted takeover of the New York S. H. I. E. L. D. headquarters, and even captured Nick Fury. Fixer and Mentallo were defeated by Tony Stark and S. H. I. E. L. D. troops. His connection with THEM was revealed; and THEM was later revealed as part of HYDRA. Behind the scenes, he was even revealed as the chief of the HYDRA Science Division. With Mentallo, the Fixer later escaped prison again. They invaded the New York S. H. I. E. L. D. headquarters and captured the Thing. They then invaded the Baxter Building, battled the Thing and Nick Fury, and used Doctor Doom's time machine to bring Deathlok from his alternate future. Mentallo then mind controlled Deathlok in an attempted assassination of the U. S. president, but Fixer and Mentallo were defeated by the Fantastic Four and taken into custody by S. H. I. E. L. D. The pair was freed from prison by a HYDRA force controlled by Baron Karza. Fixer created the living machine intelligence Computrex, which was destroyed by the Micronauts who then defeated Fixer and Mentallo. Fixer and Mentallo then aided Professor Power in his attempt to add Professor X's powers to Mentallo's, but they were defeated by Spider Man. Fixer attempted to loot Northwind Observatory of Bruce Banner's inventions, but was captured by Captain America. Fixer then invaded the West Coast Avengers Compound in an attempt to steal Iron Man's armor, but was defeated by Iron Man and Ka Zar. When Baron Helmut Zemo formed the fourth incarnation of the Masters of Evil, Fixer served as his right hand man. When the Masters of Evil invaded Avengers Mansion, Fixer created a device enabling Baron Zemo to control Blackout. Fixer helped engineer the capture of Captain America, Black Knight, and Edwin Jarvis. Fixer was apprehended by Ant Man. Behind the scenes, Fixer was overpowered by the Super Adaptoid which changed places with him. The Super Adaptoid disguised as the Fixer later escaped prison. The real Fixer was discovered by the Avengers in the android's former confinement tube at Avengers Island. Fixer later escaped prison with Yellowjacket who then spurned his romantic advances. The Fixer followed Yellowjacket and battled Yellowjacket and the Black Knight before escaping. In Zemo's second incarnation of the Masters of Evil, the team changed their identity to the Thunderbolts, while Fixer adopted the alias of Techno. He was then apparently killed when his neck was broken by Iron, one of the Elements of Doom, and he transferred his mind into a robotic body, and this Techno sided, alone among the Thunderbolts, with Zemo when he went ahead with his scheme to conquer the planet. Zemo and Techno decamped to one of Zemo's bases, where Techno began to experiment with cloning, offering to clone Zemo an unscarred body, and even cloning Kevin Costner for fun at one point. After the two fell out, Techno infiltrated the Thunderbolts by replacing Ogre, while continuing his experiments behind the scenes, including recovering Jolt's body when she was killed and placing it in a healing tube. Techno's impersonation of Ogre ended when Scourge of the Underworld stowed away inside him, shrunken, and destroyed his body from the inside, while he refused to kill Jolt again to allow him to construct a new body. However, his backup plan worked, and his consciousness was returned to his original human body—mostly healed, although the nerve damage in his neck meant he required his tech pac to bypass the damage—and the human Ebersol, initially amnesiac of the robot's exploits, returned to calling himself the Fixer. Fixer then became one of the Redeemers, a government backed team whereby criminals could use it to accelerate their sentences and clear their record until most of that team was slaughtered by Graviton. He joined with the reunited Thunderbolts to stop Graviton, and he was one of the team members exiled to Counter Earth. By a complicated series of events, at the end of the trip to Counter Earth, Zemo's consciousness ended up in Fixer's tech pac. By threatening to disable it and leave him quadriplegic, Zemo managed to force Fixer to transfer the Baron's consciousness to his Counter Earth counterpart's body. The team remained on Counter Earth for some time, until, in sealing a rift, they returned home, leaving Jolt (whom Fixer saved from burning out in helping to seal the rift) behind. Finally, after Moonstone went insane, Fixer furnished a device that could give the combined Avengers and Thunderbolts a couple of seconds to make their move; he then left. Later, Deadpool visited Fixer at his holiday home to enlist his help in saving Cable. After a brief fight, Fixer accepted the challenge (and Deadpool's monetary inducement), and successfully bonded new, benign, techno organic mesh to Cable. Sometime after this, Fixer suddenly reappeared to save his former teammate MACH IV from a fall. Fixer recruited MACH IV to join a secretive group headed by Zemo to combat and destroy Genis Vell, a member of the Thunderbolts whom Zemo had brought back to life. The process was flawed, however, and Genis' existence now threatened the universe. After Genis was destroyed, Fixer remained with the Thunderbolts, who were now helmed by Zemo. He helped the team recruit supervillains to the pro registration cause during the Civil War. He also helped Zemo save the Wellspring of Power from the Grandmaster. After Zemo was betrayed and the Thunderbolts were placed under S. H. I. E. L. D. control, Fixer and MACH IV were offered jobs with the Commission on Superhuman Activities. Ebersol has been identified as one of the 142 registered superheroes who appear on the cover of the comic book. During the "Heroic Age" storyline, Fixer works as the Raft's supervisor in its section for male supervillains when Captain Steve Rogers and Luke Cage arrive to recruit Ghost. As well as working with the Thunderbolts, Fixer has also been seen working with Baron Zemo. During the "Fear Itself" storyline, Fixer was seen working on a forcefield to secure the rounded up prisoners who had escaped from the Raft after Juggernaut, in the form of Kuurth: Breaker of Stone, leveled it. After escaping the Raft by time traveling, the Thunderbolts wound up meeting their counterparts the first Thunderbolts team. Being as arrogant as they are, present Fixer and past Fixer got into an argument in which Fixer impulsively killed his past self. To preserve the timeline, Fixer surgically changed himself to restore his younger appearance and preserved his age by a blood transfusion from Centurius. Fixer and the past Thunderbolts' memories were wiped, stranding Fixer in a stable time loop and preserving the timeline after his mistake. During the "Avengers: Standoff!" storyline, Fixer resurfaces where is shown to be a prisoner of the S. H. I. E. L. D. established gated community Pleasant Hill where Kobik, fragments of a Cosmic Cube transformed into a nigh omnipotent child, turned him into a mild mannered mechanic named Phil. Phil was able to see through this and arranged a meet up with a man named Jim. Upon showing the training video he stole that featured the details about Pleasant Hill by Mayor Maria Hill to the S. H. I. E. L. D. Cadets, Phil used the machine he invented to turn himself back into Fixer and Jim back into Baron Helmut Zemo. Both of them vowed to use the device on the other brainwashed supervillains and reduce Pleasant Hill to dust. Fixer and Baron Zemo began to restore the memories of the other inmates one by one. Fixer later invented a device that would help Baron Zemo and his fellow villains find Kobik. Following the Pleasant Hill incident, Fixer joined up with Winter Soldier's incarnation of the Thunderbolts with the goal to keep S. H. I. E. L. D. from continuing the Kobik Project. At the time when Baron Zemo formed the fourth incarnation of the Masters of Evil, Fixer joined the Thunderbolts into fighting them which ends with the Thunderbolts being defeated. During the "Opening Salvo" part of the Secret Empire storyline, Fixer defected to the Masters of Evil after Winter Soldier was sent back in time to World War II and Kobik had shattered. While Atlas and Moonstone worked to gather Kobik's pieces, Fixer maintained the inventory of the pieces he has with Erik Selvig. Fixer was later present when Baron Helmut Zemo is advised by the Kobik reprogrammed Captain America into having the Masters of Evil be part of the Army of Evil.
Силы и способности
Вторая версия Фиксера – интуитивный гений в создании оружия и других электрических и механических устройств. Он разработал для себя множество устройств и приспособлений, включая его броню. В качестве оружия он использовал различные устройства, такие как бомбы, генераторы помех, управляемые ракеты, звуковые усилители, сканеры мозговых волн и устройства контроля сознания. Он также создал антигравитационные диски, которые крепятся к его ногам и позволяют летать со скоростью звука, а также специальную маску с трехчасовым запасом воздуха, выполняющую функцию клапана снижения давления и обеспечивающую полёт на высокой скорости и высоте. Техно-тело Фиксера может мысленно управлять своим роботизированным телом, способным принимать практически любую форму – от орудийных установок и кувалд до формы космической станции. Для увеличения размеров Техно физически поглощал массу окружающих механических материалов. Тело Техно также могло трансформироваться в полностью органические формы, как, например, когда он принимал облик Огра, механика-громовержца.
The second version of Fixer is an intuitive genius at the invention of weapons and other electrical and mechanical devices. He has designed numerous devices and paraphernalia for himself, including his body armor. As for weaponry, he has used various devices including bombs, electronic jamming devices, guided missiles, sonic amplifiers, brain wave scanners, and mind control pods. He has also built anti gravity discs which are affixed to his feet and allow flight at the speed of sound, as well as a special mask that contains a three hour air supply and acts as an air pressure reduction valve, together with enabling flight at high velocity and high altitude. Fixer's Techno body can mentally control his robotic body which is capable of assuming virtually any form from blast cannons to pile drivers to even the form of a space station. To take on larger shapes, Techno physically absorbed the mass of other mechanical materials nearby into himself. Techno's body also could morph into forms that appeared completely organic, as with his assumed guise of Thunderbolt machine smith Ogre.
Телевидение
Воплощение Фиксера, Пол Норберт Эберсол, переименованный в мистера Фикса, появляется в мультсериале «Железный человек: Бронированные приключения», озвученный Донни Лукасом. Впервые представленный в первом сезоне, этот персонаж – гениальный изобретатель и высокотехнологичный торговец оружием, связанный с Маггией, использующий сложное оборудование связи и вооружения. Во втором сезоне Джастин Хаммер заражает Фикса нановирусом, чтобы заставить его создавать оружие, в первую очередь броню Титанового Человека. Однако после неудачной первой попытки использования брони, Хаммер активирует нановирус, убивая физическое тело Фикса и превращая его в искусственный интеллект. Назвав его «Мистер Фикс 2.0», Хаммер заставляет его продолжать работать над своими проектами, игнорируя всё остальное. Неизвестно Хаммеру, что Фикс тайно начинает планировать месть. Со временем он шантажирует Хаммера, а затем разоблачает его преступную деятельность и создаёт «газ зомбификации», чтобы превратить Хаммера в зомби, хотя Железный человек уничтожает консоль Мистера Фикса 2.0. Воплощение Фиксера, Пол Норберт Эберсол, появляется в Marvel Disk Wars: Мстители. Роско Суини появляется в сериале «Сорвиголова» (2015), сыгранный Кевином Нейглом. Как и в комиксах, он организует убийство Джека Мёрдока, когда боксёр отказывается поддаться в одном из боёв. После смерти Джека Суини скрывается в другой стране под псевдонимом «Аль Марино». В настоящем времени Суини обезврежен Электрой, чтобы сын Джека, Мэтт Мёрдок, мог отомстить. Мэтт жестоко избивает Роско, но вместо этого передаёт его полиции, к разочарованию Электры. Воплощение Фиксера, Пол Норберт Эберсол, гибридизированное с Ральфом Робертсом и названное в его честь, появляется в мультсериале «Мстители», озвученный Риком Д. Вассерманом.
The Paul Norbert Ebersol incarnation of the Fixer, renamed Mr. Fix, appears in Iron Man: Armored Adventures, voiced by Donny Lucas. Introduced in the first season, this version is a genius inventor and high tech arms dealer with ties to the Maggia who employs highly sophisticated communications and weaponry. In the second season, Justin Hammer injects Fix with a nano virus to force him to make weapons for the former, primarily the Titanium Man armor. Following a disastrous first outing in it however, Hammer activates the nano virus, killing Fix's physical body and transforming him into an artificial intelligence. Calling him "Mr. Fix 2.0", Hammer forces him to keep working on the former's projects to the exclusion of all else. Unbeknownst to Hammer, Fix secretly begins plotting revenge against him for this. Over time, he blackmails Hammer before eventually exposing his criminal activities and creating "zombification gas" to turn Hammer into a zombie, though Iron Man destroys Fix 2.0's console. The Paul Norbert Ebersol incarnation of the Fixer appears in Marvel Disk Wars: The Avengers. Roscoe Sweeney appears in Daredevil (2015), portrayed by Kevin Nagle. As in the comics, he has Jack Murdock killed when the boxer refused to take a dive in one of his matches. Following Jack's death, Sweeney hid out in another country under the alias "Al Marino". In the present, Sweeney is subdued by Elektra so Jack's son Matt Murdock can exact revenge. Matt grievously beats Roscoe, but turns him over to the police instead, to Elektra's disappointment. The Paul Norbert Ebersol incarnation of the Fixer, hybridized with and named after Ralph Roberts, appears in Avengers Assemble, voiced by Rick D. Wasserman.
Фильм
Роско Суини, переименованный в Эдварда "Эдди" Фэллона, появляется в фильме "Сорвиголова" (2003) в исполнении Марка Марголиса. В этой версии он ранее использовал молодого Уилсона Фиска в качестве силовика.
Roscoe Sweeney, renamed Edward "Eddie" Fallon, appears in Daredevil (2003), portrayed by Mark Margolis. This version previously employed a young Wilson Fisk as an enforcer.
Видеоигры
Пол Норберт Эберсол, воплощение Фиксера, появляется в качестве босса и играбельного персонажа в Marvel: Альянс Мстителей. Пол Норберт Эберсол / Техно появляется в Lego Marvel's Avengers в составе DLC "Thunderbolts". Воплощение Фиксера в лице Пола Норберта Эберсола появляется в Marvel: Альянс Мстителей 2.
The Paul Norbert Ebersol incarnation of the Fixer appears as a boss and playable character in Marvel: Avengers Alliance. Paul Norbert Ebersol / Techno appears in Lego Marvel's Avengers via the "Thunderbolts" DLC. The Paul Norbert Ebersol incarnation of the Fixer appears in Marvel: Avengers Alliance 2.
Музыка
Индустриальная группа Mentallo and the Fixer получила своё название от личности Пола Норберта Эберсола, известного как Фиксер, и его бывшего партнёра Mentallo.
The industrial band Mentallo and the Fixer derive their name from the Paul Norbert Ebersol incarnation of the Fixer and his former partner Mentallo.