Введение
Домой: Невероятное путешествие – американский приключенческий комедийный фильм 1993 года, ремейк фильма 1963 года «Невероятное путешествие», основанного на одноименном романе 1961 года Шейлы Бернфорд. Режиссером выступил Дуэйн Данэм, дебютировавший в качестве режиссера полнометражного фильма, в озвучивании участвовали Майкл Дж. Фокс, Салли Филд и Дон Амеч. Премьера состоялась 3 февраля 1993 года. Мировые сборы составили 57 миллионов долларов, а в 1996 году последовало продолжение – «Домой 2: Затерянные в Сан-Франциско». Этот фильм посвящен памяти продюсера Франклина Р. Леви, скончавшегося во время производства, и Бен Ами Агмона, а также стал последним фильмом, вышедшим при жизни Дона Амеча.
Homeward Bound: The Incredible Journey is a 1993 American adventure comedy film and a remake of the 1963 film The Incredible Journey, which was based on the 1961 novel of the same name by Sheila Burnford. Directed by Duwayne Dunham in his feature film directorial debut and featuring the voice talent of Michael J. Fox, Sally Field and Don Ameche, it was released on February 3, 1993. It grossed $57 million worldwide and was followed in 1996 by the sequel Homeward Bound II: Lost in San Francisco. This film is dedicated to producer Franklin R. Levy, who died during production of the film, and Ben Ami Agmon, and it also marked the final film released during Don Ameche's lifetime.
Сюжет
Шанс, эгоистичный и свободолюбивый американский бульдог или питбуль, и рассказчик фильма, объясняет, что он питомец Джейми Бернфорда, но не проявляет интереса к своему хозяину и не стремится быть частью семьи. Он делит дом с Шадоу, мудрым старым золотистым ретривером, принадлежащим брату Джейми, Питеру, и Сасси, избалованной гималайской кошкой, принадлежащей Питеру и сестре Джейми, Хоуп. В то утро мать детей, Лора Бернфорд, выходит замуж за Боба Сивера, и Шанс устраивает переполох, поглотив свадебный торт на глазах у всех гостей. Вскоре после свадьбы семья вынуждена временно переехать в Сан-Франциско, так как Бобу необходимо переехать туда по работе. Они оставляют питомцев на ранчо, принадлежащем Кейт, подруге Лоры по колледжу. Шадоу и Сасси сразу же скучают по своим хозяевам, а Шанс видит в этом возможность расслабиться и обрести свободу. Позже на этой неделе Кейт отправляется на перегон скота, оставляя животных на попечение соседа Фрэнка. Однако половина её сообщения до него не доходит, из-за чего он полагает, что она взяла их с собой, оставив животных одних. Не уверенные в исчезновении хозяйки, животные боятся, что их бросили. Шадоу, отказываясь верить, что его мальчик оставит его, решает вернуться домой. Не желая оставаться в одиночестве на ранчо, Шанс и Сасси решают сопровождать Шадоу в его путешествии. Они направляются в скалистую, горную дикую местность Сьерра-Невады, где Шадоу идет впереди. После ночи, проведенной в страхе перед лесными звуками, группа останавливается, чтобы позавтракать у реки. Однако два медвежонка прерывают Шанса, а большой бурый медведь вынуждает группу отступить. На другой реке Сасси отказывается переплывать, чтобы последовать за собаками, и вместо этого пытается перейти по деревянной тропе ниже по течению; на середине тропа ломается, и она падает в реку. Шадоу пытается спасти её, но она срывается с водопада, предположительно погибнув. Охваченные чувством вины, Шадоу и Шанс продолжают путь без неё. Они не подозревают, что Сасси выживает и позже её находит на берегу реки старик по имени Квентин, который выхаживает её до здоровья. В течение следующих двух дней Шадоу и Шанс безуспешно пытаются поймать еду и сталкиваются с горным львом, который преследует их до края обрыва. Шадоу приходит в голову идея использовать камни, расположенные как рычаг, чтобы перехитрить горного льва. Пока Шадоу отвлекает его, Шанс прыгает на конец камня и сталкивает горного льва в обрыв и в реку. Сасси слышит лай собак в знак ликования и следует за звуком, чтобы воссоединиться с ними. Животные продолжают свой путь, но Шанс начинает докучать дикобразу, в результате чего его морда оказывается усеяна иглами. Животные встречают маленькую девочку по имени Молли, которая заблудилась в лесу. Инстинкт преданности берет верх, и они охраняют её в течение ночи. Утром Шадоу находит спасательную группу и ведет их к девочке. Они узнают животных по объявлению о пропавших питомцах и отвозят их в местный приют для животных, но Шанс принимает его за собачий приют, и все трое впадают в панику. Пока медики удаляют иглы из морды Шанса, Сасси пробирается внутрь и освобождает Шадоу. Вместе они спасают Шанса и сбегают из приюта, не подозревая, что их хозяева уже направляются к ним. Наконец, добравшись до родного города, животные пересекают железнодорожную станцию, где Шадоу падает в грязную яму и травмирует ногу. В отчаянии он просит Шанса и Сасси идти без него, а когда Шанс страстно возражает, говорит младшей собаке, что он уже узнал все необходимое; "Теперь тебе нужно научиться говорить "прощай"". С разбитым сердцем Шанс настаивает, что не позволит ему сдаться. Ближе к вечеру Шанс и Сасси наконец-то возвращаются домой и с радостью воссоединяются со своими хозяевами. Шадоу сначала не появляется, но в конце концов он хромает в поле зрения и с радостью бежит домой при виде Питера. Шанс рассказывает, как вера Шадоу привела их домой и как годы, казалось, отступили от него, снова сделав его щенком, когда он воссоединился со своим мальчиком. Фильм заканчивается тем, что Шанс размышляет о том, как он действительно чувствует себя "дома" со своей семьей, прежде чем с радостью вбежать в дом, почувствовав запах еды.
Производство
Съемки проходили в Орегоне весной 1991 года. Центр Портленда использовался для съемок городских сцен, изображающих Сан-Франциско, а дополнительные сцены были сняты в Джозефе, штат Орегон. Животных в основном снимали отдельно, чтобы избежать конфликтов, а затем сцены смонтировали вместе, чтобы создать иллюзию их взаимодействия. На Rotten Tomatoes фильм имеет 87% положительных рецензий от критиков, основанных на 30 отзывах, и общая оценка гласит: «Ремейк "Невероятного путешествия" от Disney успешно воссоздает и в некоторых аспектах превосходит простое очарование оригинала, а захватывающее путешествие животных наверняка порадует детей». По мнению кинокритика Роджера Эберта, фильм «откровенно рассчитан на детскую аудиторию, но при этом отличается определенным мастерством и неоспоримым шармом, и если вы будете смотреть его вместе с ребенком, вам он может понравиться почти так же». Зрители, опрошенные CinemaScore, оценили фильм редкой оценкой «A+» по шкале от A+ до F. Фильм собрал 41 833 324 доллара в США и Канаде и 15,5 миллиона долларов в международном прокате, в общей сложности 57,4 миллиона долларов.