Ротаракт: молодежная организация Ротари Интернэшнл
Rotaract
Ротаракт – молодежная организация Rotary International, объединяющая 170 тыс. членов в 189 странах. Развитие лидерства, волонтерство и международные проекты.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Молодежная организация Ротари Интернешнл
Youth organization of Rotary International
Ротаракт зародился в 1968 году как молодежная программа Ротари Интернешнл в Ротари-клубе Шарлотта-Норт в городе Шарлотт, штат Северная Каролина, США, и вырос в крупную организацию, насчитывающую 11 172 клубов по всему миру и почти 170 000 членов в 189 странах и географических регионах. Это организация, занимающаяся общественной деятельностью, развитием лидерских качеств, профессиональным ростом и служением обществу (часто ошибочно воспринимаемая как клуб социального обслуживания) для молодых людей в возрасте 18 лет и старше. Ротаракт фокусируется на развитии молодых людей как лидеров в своих сообществах и на рабочих местах. Клубы по всему миру также участвуют в международных проектах, внося вклад в глобальные усилия по установлению мира и международного взаимопонимания. Название "Ротаракт" расшифровывается как "Ротари в действии", хотя изначально оно произошло от сочетания слов "Ротари" и "Интерактивный" (International + Action) – программы для старшеклассников, созданной Ротари Интернешнл в 1962 году. Однако сам Остин Джордан не может прийти к однозначному определению Ротаракта. Большая часть деятельности Ротаракта осуществляется на уровне клубов. Клубы Ротаракта проводят официальные встречи лично или в виртуальном формате, обычно раз в две недели, с участием спикеров, специальных мероприятий, социальных активностей, дискуссий или посещений других клубов. Члены клубов собираются в определенные дни для работы над проектами, проведения социальных мероприятий или участия в семинарах по профессиональному и лидерскому развитию. Для членства кандидаты должны быть старше 18 лет, демонстрировать приверженность принципам Ротаракта и иметь хорошую репутацию в обществе. После одобрения клубом кандидаты "принимаются" в члены, также известных как "Ротаракторы". Направления деятельности включают клубное обслуживание, общественную деятельность, международное сотрудничество и профессиональное развитие. Клубы Ротаракта реализуют различные проекты для всестороннего развития своих членов и общества. В 2019 году Ротаракт перешел от статуса программы Ротари Интернешнл к статусу типа членства в Ротари Интернешнл, что повысило его статус и сделало его сопоставимым со статусом Ротари-клубов. С 1 июля 2020 года клубы Ротаракта могут существовать самостоятельно или находиться под спонсорством Ротари-клубов и/или других клубов Ротаракта. Это делает их настоящими "партнерами в служении" и ключевыми членами семьи Ротари. Клуб Ротаракта может, но не обязан, устанавливать верхний возрастной предел для членов, при условии, что клуб получит согласие своих членов и зафиксирует это в своих уставах. В Гонконге 8 университетов совместно организуют ежегодный лагерь для членов комитетов, который называется "Интерфлоу".
Rotaract originally began as a Rotary International youth program in 1968 at Charlotte North Rotary Club in Charlotte, North Carolina, United States, and has grown into a major organization of 11,172 clubs spread around the world and nearly 170,000 members in 189 countries and geographic areas. It is a service, leadership, professional and community service organization (often miscommunicated as a Social Service Club) for young adults aged 18 and over. Rotaract focuses on the development of young adults as leaders in their communities and workplaces. Clubs around the world also take part in international service projects, in a global effort to bring peace and international understanding to the world. "Rotaract" stands for "Rotary in Action", although the name originally comes from a combination of "Rotary" and "Interact" (International + Action), the high school level program created by Rotary International in 1962. However, Austin Jordan himself can not conclude what the definitive definition of a Rotaract is. Most Rotaract activities take place at the club level. Rotaract clubs hold formal meetings in person or virtually, usually every two weeks, which feature speakers, special outings, social activities, discussions or visits to other clubs. Club members get together on designated days for service project work, social events, or professional/leadership development workshops. To be eligible for membership, prospective members must be 18 years of age and over, show that they are committed to Rotaract, and show that they are of good standing in the community. After being approved by the club, prospective members are 'inducted' to become members, also known as 'Rotaractors'. The avenues of service include Club Service, Community Service, International Service and Professional Development. Rotaract Club undertake various projects for the overall development of its members and the community. In 2019, Rotaract went from being a program of Rotary International to being a membership type of Rotary International, elevating its status to resemble that of Rotary clubs. As of 1 July 2020, Rotaract clubs can exist on their own, or may be sponsored by Rotary and/or Rotaract clubs. This makes them true "partners in service" and key members of the family of Rotary. A Rotaract club may, but is not required to, establish upper age limits, provided that the club obtains the concurrence of its members records it in their bylaws. In Hong Kong, there are 8 U based universities joint to organize an annual camp for the committee members to participate. The camp is called Interflow.
Многорайонная связь и МРИО
Многорайонные информационные организации Ротаракта (МРИО) функционируют как региональные ресурсные центры для клубов Ротари. Они объединяют клубы Ротаракт в двух или более районах, в пределах одной страны или нескольких стран. МРИО создаются для распространения информации и содействия обмену информацией между клубами Ротаракт в участвующих районах. Ротарактовские МРИО – это отличный способ информирования об обновлениях программ, местных и международных новостях, а также о новостях мероприятий. Они также способствуют объединению участников Ротари из разных клубов и районов в пределах определенного региона. МРИО предоставляют информацию в виде публикаций, онлайн-сервисов и прямых контактов с сотрудниками Ротари Интернэшнл (RI). В Всемирном справочнике Ротаракта содержится информация об именах, районах и контактных данных конкретных организаций.
Rotaract multidistrict information organizations (MDIOs) function as regional resource centers for Rotaries. They comprise Rotaract clubs in two or more districts, within a country or across several countries. MDIOs are formed to disseminate information and facilitate communication among Rotaract clubs in the participating districts. Rotaract MDIOs are excellent ways for communicating program updates, local and international news, and event bulletins. They also facilitate uniting Rotaries from different clubs and districts within a particular region. MDIOs offer information in the form of publications, online services, and direct links with Rotary International (RI) staff. The Worldwide Rotaract Directory has information on specific names, districts, and contacts.