Католическая школа Святого Людовика в Гонконге

Введение

Католическая школа в Гонконге, школа Святого Людовика, расположенная в Сай Ин Пун (исторически Вест-Пойнт, Гонконг), является частной католической начальной и (получающей государственную поддержку) средней школой с углубленным изучением английского языка. В настоящее время в ней обучается около 800 учеников старших классов и 350 учеников младших классов.

Ранняя история

В 1840-х годах на месте нынешней школы Сент-Луиса располагалась небольшая батарея, известная как батарея Уэст-Пойнт или батарея Эллиота. Школа Святого Луиса была основана в 1864 году отцами католической миссии; Святой Алойзий был выбран покровителем школы. Первоначально школа называлась Реформаторской школой Уэст-Пойнт. Братья христианских школ (обычно известные как братья Ла-Салля) сменили отцов в управлении школой в 1875 году и руководили ею до 1893 года. В 1921 году епископ Поццони, ординарий Гонконга, обратился к отцам Марикнолла с просьбой принять управление школой. Некоторые из учеников были сиротами, остальные находились под стражей правительства Гонконга, которое выделяло небольшую ежемесячную субсидию на каждого ученика. Отцы Марикнолла переименовали школу в «Промышленную школу Сент-Луиса» и оснастили ее печатным станком. Ученики стали экспертами в этой области, и семь лет спустя, когда Парижское общество иностранных миссий начало свою знаменитую полиглотическую типографию в Назарете, Покфулам, они приняли на работу многих из этих мальчиков. С прибытием брата Альберта Стаубли в учебную программу было добавлено ручное обучение, в частности столярное дело. Американский марикнолльский священник Джеймс Эдвард Уолш, один из первых четырех американских миссионеров, прибывших в Китай, и последний западный миссионер, освобожденный Коммунистическим Китаем в 1970 году, также некоторое время проработал в школе. 1927 год считается годом основания современной школы. Белый фон символизирует невинность учеников. Центральный красный крест напоминает ученикам принять Христа своим наставником и обладать любовью и страстью, чувством самопожертвования и полным служением. Буквы «S» и «L» – это инициалы Святого Луиса. Две греческие буквы Α (Альфа) и Ω (Омега) в книге на кресте призывают учеников к целомудрию. Латинская фраза «SCIENTIA ET PIETAS» внизу значка – девиз школы, означающий «знание и благочестие». Она призывает учеников уделять равное внимание и знаниям, и благочестию. Школьная песня «All Hail, All Hail» была написана отцом Янссеном в 1957 году.

During the 1840s, the present location of St. Louis School was the site of a small battery, called the West Point Battery or Elliot's Battery. St. Louis School was founded in 1864 by the Fathers of the Catholic Mission; St Aloysius was chosen as the Patron of the school. The school was initially known as the West Point Reformatory. The Brothers of the Christian Schools (commonly known as the La Salle Brothers) succeeded the Fathers in the management of the school in 1875 and managed the school until 1893. In 1921, Bishop Pozzoni, the Ordinary of Hong Kong, requested the Maryknoll Fathers to take over. Some of the boys were orphans while the rest were remanded by the Hong Kong government, the government giving a small monthly grant for each student. The Maryknoll Fathers renamed the school 'St Louis Industrial School' and equipped it with a printing press. The students became expert in this line and seven years later when the Paris Foreign Missions Society started their celebrated polyglot press at Nazareth in Pokfulam, they took into their employ many of these boys. When Brother Albert Staubli arrived, he added manual training to its curriculum in the way of carpentry. The American Maryknoller, Fr James Edward Walsh, who was one of the first four American missioners to arrive in China and the last Western missioner to be released by the Communist China in 1970, spent some time at the school too. The year 1927 is now regarded as the founding year of today's school. The white background symbolizes the innocence of the students. The central red cross reminds the students to adopt Christ as their mentor, and to possess love and passion, a sense of self sacrifice and full service. The letters 'S' and 'L' are the initials of Saint Louis. The two Greek letters Α (Alpha) and Ω (Omega) in the book on the cross exhort the students to pursue virginity. The Latin phrase ' SCIENTIA ET PIETAS' at the bottom of the badge is the school motto, it means 'knowledge and piety'. It instructs the students to place equal emphases on both knowledge and piety. The school song 'All Hail, All Hail' was written by Rev Fr Janssen in 1957.

Сохранение

Восточное крыло школы Сент-Луиса, построенное в 1936 году, внесено в список памятников архитектуры II категории, как "здание особой ценности, требующее выборочной реставрации и сохранения". Школа Сент-Луиса является частью Центрально-западного маршрута наследия, Западного округа и маршрута к Пику.