Пол Уайзмен: от спиннера до тренера новозеландской сборной
Paul Wiseman
Пол Уайзман: биография новозеландского крикетчика, спин-боулера. Участник победной команды ICC KnockOut 2000. Рекордсмен по результативности в домашнем крикете Новой Зеландии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Новозеландский игрок в крикет
New Zealand cricketer
Пол Джон Уайзман (родился 4 мая 1970 года) — бывший новозеландский международный игрок в крикет. "Виз", как его прозвали, был правым спин-боулером, который взял девять калиток за иннинг за команду "Кентербери" против "Центральных округов" в Крайстчерче, показав второй лучший результат среди боулеров в истории новозеландского домашнего крикета. Однако на международном уровне он не смог построить значимую карьеру из-за того, что основным спин-боулером был Дэниел Веттори. Уайзман входил в состав команды Новой Зеландии, выигравшей Кубок ICC KnockOut в 2000 году.
Paul John Wiseman (born 4 May 1970) is a New Zealand former international cricketer. "Wiz", as he was nicknamed, was an off spinner who took nine wickets in an innings for Canterbury against Central Districts in Christchurch to record the second best figures in New Zealand domestic cricket bowler. Internationally, however, he was unable to forge a significant career due to the incumbency of first choice spinner Daniel Vettori. Wiseman was a member of the New Zealand team that won the 2000 ICC KnockOut Trophy.
Внутренняя карьера
Уайзман родился в Окленде в 1970 году и получил образование в колледже Лонг-Бэй в этом городе. Он выступал за юношеские сборные Окленда в сезоне 1989–90 годов, а в январе 1992 года дебютировал в крикете первого класса за команду Окленда. Он играл за эту команду три сезона, после чего в 1994–95 годах перешел в команду Отаго. После 85 матчей за Отаго за семь сезонов, Уайзман перешел в "Кентербери" в 2001–02 году, где сыграл еще 85 матчей за команду в течение пяти сезонов. Проведя несколько сезонов в английском клубном крикете, включая выступления за Винчестерский крикетный клуб и команды Лиги Ланкашира Риштон и Хаслингден, Уайзман в 2005 году был профессиональным игроком в команде Лиги крикета Центрального Ланкашира Милнроу.
Wiseman was born at Auckland in 1970 and educated at Long Bay College in the city. He played for Auckland age group sides during the 1989–90 season before making his first class cricket debut for the Auckland cricket team in January 1992. He played for the side for three seasons before moving to play for Otago in 1994–95. After 85 matches for Otago across seven seasons, Wiseman moved to play for Canterbury in 2001–02, playing another 85 matches for the side in the five seasons he played. Having played for several seasons in English club cricket, including for Winchester Cricket Club and for Lancashire League sides Rishton and Haslingden, Wiseman spent the 2005 season as the professional with the Central Lancashire Cricket League side Milnrow.
Международная карьера
В своем дебютном тестовом матче он взял пять калиток во втором иннинге против Шри-Ланки в Коломбо в 1998 году.
On his Test Match debut, he took five wickets in the second innings against Sri Lanka in Colombo in 1998.
После крикета
Уайзман вернулся в Новую Зеландию и в октябре 2009 года занял должность сетевого тренера в крикетном клубе "Кентербери". Он привел команды "Кентербери" до 17 и до 19 лет к победам на национальных турнирах в сезоне 2009/10. Уайзман – тренер молодежной сборной Новой Зеландии до 19 лет на чемпионате мира по крикету среди молодежных команд 2020 года, который пройдет в Южной Африке.
Wiseman returned to New Zealand taking up the position of Network Coach for Canterbury Cricket in October 2009. He led both the Canterbury Under 17 and Under 19 teams to wins at their National tournaments in the 2009/10 season. Wiseman is the coach of the New Zealand national under 19 cricket team for the 2020 Under 19 Cricket World Cup in South Africa.