Мировая серия 1982: Кардиналы против Пивоваров

Введение

79-й розыгрыш чемпионской серии Главной лиги бейсбола

Мировая серия 1982 года была чемпионской серией сезона 1982 года Главной лиги бейсбола (MLB). 79-й розыгрыш Мировой серии, представлял собой серию до четырех побед, сыгранную между чемпионом Национальной лиги (NL) «Сент-Луис Кардиналс» и чемпионом Американской лиги (AL) «Милвоки Брюэрс». «Кардиналс» выиграли серию со счетом 4-3. «Кардиналс» в последний раз участвовали в Мировой серии в 1968 году, а команда из Милуоки, «Брейвз», в последний раз боролась за титул в 1958 году. «Милвоки» 1982 года начинали как команда расширения «Сиэтл Пайлотс» в 1969 году, которая затем переехала в Милуоки в 1970 году и сменила название на «Брюэрс». «Кардиналс» вышли в серию, выиграв восточный дивизион Национальной лиги с преимуществом в три игры над «Филадельфия Филлис», а затем победив «Атланта Брейвз» со счетом 3-0 в серии чемпионата Национальной лиги. «Брюэрс» вышли в серию, выиграв восточный дивизион Американской лиги с преимуществом в одну игру над «Балтимор Ориолс», а затем победив «Калифорния Энджелс» со счетом 3-2 в серии чемпионата Американской лиги. Мировая серия 1982 года – единственное появление «Брюэрс» в Мировой серии на сегодняшний день и остается их единственным сезоном, в котором они выиграли пэннант Американской лиги: иронично, но в 1998 году «Брюэрс» присоединились к «Кардиналс» в качестве членов Центрального дивизиона Национальной лиги. Победа «Кардиналс» помогла Национальной лиге выиграть четыре Мировые серии подряд с 1979 по 1982 год, что является самой длинной серией последовательных титулов Национальной лиги в истории Мировой серии. Национальная лига снова не выиграла титулы подряд до 2010 года, когда это сделали «Гиганты», 2011 года – «Кардиналс» и 2012 года – «Гиганты». Хотя команды никогда раньше не встречались, их родные города имели коммерческое соперничество на рынке пива, поскольку Сент-Луис является домом компании Anheuser-Busch, которая владела «Кардиналс» в то время, а Милуоки – домом компании Miller Brewing и других крупных конкурентов Anheuser-Busch в прошлом. Это привело к тому, что СМИ стали называть серию «Пивной серией».

Предварительный просмотр

В 1982 году "Милвоки Брюэрс" выбили 216 хоум-ранов в регулярном сезоне, за что и получили прозвище "Харви Уоллбэнгерс" (в честь менеджера и уроженца Милуоки Харви Квенна). В резком контрасте, "Сент-Луис Кардиналс" в 1982 году выбили всего 67 хоум-ранов, меньше, чем суммарно Горман Томас (39 хоум-ранов) и Бен Огливи ("Брюэрс", 34 хоум-ранов). "Кардиналы" построили свою репутацию и выиграли дивизион благодаря надёжной подаче, исключительной защите и агрессивному бегу по базам, зарабатывая очки в стиле, который впоследствии назвали "Уайтбол" – в честь менеджера команды Уайти Херцога. Этот стиль стал визитной карточкой "Кардиналов" на протяжении 1980-х годов и вывел их в ещё две Мировые серии (в 1985 и 1987 годах, обе из которых они проиграли в семи играх). У обеих команд были доминирующие закрывающие питчеры: ветеран Ролли Фингерс представлял "Милвоки", а Брюс Саттер – "Сент-Луис". Фингерс не вышел на эту серию, которая стала бы для него четвёртой, из-за разрыва мышцы на руке. В декабре 1980 года команды совершили обмен, который, как ожидалось, пойдёт на пользу обеим сторонам. "Милвоки" отдали "Кардиналам" питчеров Дэйва ЛаПойнта и Ларри Соренсена, а также аутфилдеров Сиксто Лезкано и Дэвида Грина, взамен получив питчера Пита Вуковича и кетчера Теда Симмонса, которые составили две трети возврата "Сент-Луиса". "Кардиналы" строили свою команду на скорости, своевременных ударах и качественной подаче. "Кардиналы" также совершили дополнительные обмены, приобретя Уилли МакГи, Оззи Смита, Джорджа Хендрика, Хоакина Андухара и Саттера, все с целью создать сбалансированную команду чемпионского уровня. "Брюэрс" объединили продуктивную систему развития игроков с дополнительными обменами, чтобы создать мощную ударную команду. Томас, Муз Хаас, Робин Юнт и Пол Молитор вышли из собственной системы, а Вукович, Симмонс, Фингерс и Огливи, а также Сесил Купер и Дон Мани присоединились к команде через обмены. 1 июня, когда команда с результатом 23–24 находилась на пятом месте и испытывала трудности, генеральный менеджер "Брюэрс" Гарри Далтон заменил менеджера Бака Роджерса на Харви Квенна. "Брюэрс" ответили, выиграв 62,6% матчей до конца сезона, заняв первое место 31 июля и больше не уступая его никому.

The 1982 Milwaukee Brewers hit 216 home runs during the regular season, thus earning them the nickname "Harvey's Wallbangers" (after manager and Milwaukee native, Harvey Kuenn). In sharp contrast, the 1982 St. Louis Cardinals only hit 67 home runs, fewer than the Brewers' Gorman Thomas (with 39 homers) and Ben Oglivie (34 homers) combined. The Cardinals had built their reputation and won their division behind solid pitching, exceptional defense, and aggressive base running, manufacturing runs in a style that would come to be called "Whiteyball," named for team manager Whitey Herzog. This style would be the hallmark of the Cardinals through the 1980s and see them into two more World Series (in 1985 and 1987, both of which they lost in seven games). The Brewers and Cardinals each boasted a dominant closer, with veteran Rollie Fingers holding the role for Milwaukee and Bruce Sutter for St. Louis. Fingers did not pitch in this series, which would have been his fourth, due to a muscle tear in his arm. The two teams had made a trade in December 1980 that was expected to benefit both clubs. Milwaukee traded pitchers Dave LaPoint and Lary Sorensen and outfielders Sixto Lezcano and David Green to the Cardinals, with pitcher Pete Vuckovich and catcher Ted Simmons comprising two thirds of St. Louis' return. The Cardinals built their team on speed, clutch hitting and pitching. The Cardinals made additional trades for Willie McGee, Ozzie Smith, George Hendrick, Joaquín Andújar, and Sutter, all designed to craft a well balanced championship level team. The Brewers combined a productive farm system with additional trades as well to build their heavy hitting ball club. Thomas, Moose Haas, Robin Yount, and Paul Molitor came through the system, while the aforementioned Vukovich, Simmons, Fingers, and Oglivie, plus Cecil Cooper and Don Money, all arrived via the trade route. On June 1, with the team 23–24 and floundering in fifth place, Brewer GM Harry Dalton replaced manager Buck Rodgers with Harvey Kuenn. The Brewers responded by winning at a .626 clip the rest of the way, taking first place for good on July 31 and never looking back.

Игра 1

Это была первая игра «Брюэрс» в Мировой серии. Левый питчер «Брюэрс» Майк Колдуэлл отыграл полный матч, не пропустив ни одного пробега и позволив всего три хита. Наступление «Брюэрс» возглавил Пол Молитор, установивший рекорд Мировой серии – пять попаданий и два RBI. Робин Юнт добавил четыре хита и два RBI. «Брюэрс» вышли вперед 2–0 в первом иннинге, когда ошибка первого игрока «Кардиналов» Кита Эрнандеса на граундболе Бена Огливи при двух игроках на базе принесла одно очко, а затем RBI-сингл Гормана Томаса принес еще одно. Чарли Мур выбил дабл в начале четвертого иннинга и забил на сингле Молитора, а Тед Симмонс выбил хоумран в следующем иннинге. Стартовый питчер «Кардиналов» Боб Форш пропустил два последовательных сингла от Джима Гэнтнера и Молитора в шестом иннинге, после чего оба забили на дабле Юнта, и Форш был вынужден покинуть игру. В девятом иннинге Огливи вышел на базу после одного аута с подачи Дэйва ЛаПойнта, продвинулся на вторую базу на граундболе и забил на сингле Дона Мани. Джефф Лахти сменил ЛаПойнта и пропустил сингл от Мура. Затем трипл Гэнтнера принес два очка, после чего сам Гэнтнер забил на сингле Молитора, установив окончательный счет 10–0. Это была их последняя победа в плей-офф на выезде до 13 октября 2011 года, также против «Сент-Луис Кардиналс».

Вторая игра .

"Брю Крю" первыми нанесли удар во втором иннинге благодаря дабл-хиту Чарли Мура, который принес ран. В третьем иннинге Пол Молитор сделал сингл, украл вторую базу, продвинулся до третьей на уайлд-питче стартера "Кардиналс" Джона Ступера и забил на граундболе Робина Юнта. Тед Симмонс увеличил преимущество до 3–0, выбив свой второй хоум-ран в двух играх. "Кардиналс" отыграли один ран в своей половине третьего иннинга, когда новичок Уилли МакГи сделал сингл, украл вторую базу и забил на дабл-хите Тома Херра. Кен Оберкфелл выбил сингл, который принес Херра на базу, сократив преимущество "Брюэрс" до 3–2. В пятом иннинге "Брюэрс" увеличили счет до 4–2, когда Юнт сделал дабл, а Сесил Купер выбил его на базу. Даррелл Портер сравнял счет в шестом иннинге, выбив дабл, который принес два рана. Затем, в нижней части восьмого иннинга, "Брюэрс" почувствовали отсутствие Ролли Фингерса в буллпене. При одном ауте Пит Лэдд, вынужденно выступивший в роли клоузера, прошел с уходом Лонни Смита при двух игроках на базах, а затем прошел Стива Брауна, вышедшего на замену, что привело к выходу вперед. "Кардиналс" могли бы увеличить преимущество, но МакГи выбил лайн-аут на шортстоп (второй аут), а очевидный хит Оззи Смита попал в Брауна, бежавшего на вторую базу, что стало третьим аутом. Брюс Саттер отыграл девятый иннинг и был признан победителем. В этом матче последний раз за домашней базовой площадкой отсудил опытный судья Американской лиги Билл Халлер. Он также был последним судьей, который носил галстук на поле, и последним, который работал за домашней базовой площадкой в Мировой серии, используя наружный нагрудник в форме "шара".

Игра 3

Хоакин Андухар и Пит Вукович, главные питчеры каждой команды, вели бескомпромиссную безрезультатную борьбу до верхней половины пятого иннинга, когда Уилли МакГи выбил трехочковый хоумран за "Кардиналов". "Редбердс" добавили еще два в седьмом иннинге с Вуковича. Лонни Смит выбил дабл в правый центр и попытался добежать до тройного. Смит забил, когда передача Джима Гэнтнера на третью базу оказалась неточной. МакГи последовал еще одним хоумраном позже в иннинге, своим вторым. МакГи также продемонстрировал несколько блестящих оборонительных действий, перехватив глубокий удар Пола Молитора в первом иннинге и лишив Гормана Томаса хоумрана в девятом. В седьмом иннинге, с одним аутом, Андухар был вынужден покинуть игру, когда линейный удар Теда Симмонса попал ему в колено. "Брюэрс" заполнили базы в этом иннинге, но лучший реливер Брюс Саттер выбил последний аут, чтобы предотвратить опасность. Сесил Купер набрал единственные очки "Брюэрс" с двухочковым хоумраном в восьмом иннинге с Саттера, а Оззи Смит принес последний ран "Кардиналов" с уоком. Саттер получил право на сейв в этой игре (хотя у "Кардиналов" было преимущество 5:0, когда он вошел в игру), поскольку он вошел в игру при заполненных базах, что означало, что потенциальный выравнивающий ран находился на очереди.

Последствия

Пол Молитор установил рекорд Мировой серии, сделав свой пятый хит в девятом иннинге первой игры. Робин Юнт установил новый рекорд в седьмом иннинге пятой игры, став первым игроком в истории Серии, у которого было две игры с четырьмя хитами в одной Серии. Кэтчер "Кардиналов" Даррелл Портер был признан самым ценным игроком Серии. Питчер "Брюэрс" Майк Колдуэлл, выигравший две игры, также был бы сильным кандидатом, как и Молитор. Пол Молитор в конечном итоге завоевал награду MVP Серии 11 лет спустя, выступая за "Торонто Блю Джейс". Как и следовало ожидать, MVP достался игроку победившей команды. Единственным игроком из проигравшей команды, получившим награду MVP, был Бобби Ричардсон из "Нью-Йорк Янкиз". Обе команды в настоящее время выступают в Центральной лиге, после перехода "Брюэрс" из Американской лиги в Национальную лигу в 1998 году. Это повышает вероятность того, что "Брюэрс" в конечном итоге будут представлять две разные лиги в соревнованиях за Мировую серию. Такое случалось трижды ранее, включая соревнования XIX века: "Бруклин Доджерс" в 1889 и 1890 годах; "Кардиналы", выигравшие Серию 1886 года, когда они выступали в Американской ассоциации; и "Хьюстон Астрос", которые играли в Мировой серии 2005 года против "Чикаго Уайт Сокс" в качестве команды Национальной лиги, а также в Мировой серии 2017 года против "Лос-Анджелес Доджерс", Мировой серии 2019 года против "Вашингтон Нэшнлс", Мировой серии 2021 года против "Атланта Брейвс" и Мировой серии 2022 года против "Филадельфия Филлис" в качестве команды Американской лиги. Это также делает эту серию одной из двух в современной эпохе (1903 – настоящее время), в которой реванш невозможен, другой – между "Астрос" и "Уайт Сокс", из-за перехода "Астрос" в Американскую лигу в 2013 году. "Брюэрс" и "Кардиналы" позже встретились в Серии чемпионата Национальной лиги 2011 года, где "Кардиналы" выиграли со счетом 4-2. Как и в 1982 году, "Кардиналы" выиграли Мировую серию 2011 года в семи играх, на этот раз против "Техас Рейнджерс". По состоянию на 2015 год 11 чемпионских титулов "Кардиналов" – это наибольшее количество среди команд Национальной лиги, уступающее только 27 титулам "Нью-Йорк Янкиз". На момент победы в Мировой серии 1982 года у "Кардиналов" было 9 титулов, а у "Янкиз" – 22. "Кардиналы" оставались конкурентоспособными на протяжении всего десятилетия и вернулись в Мировую серию в 1985 и 1987 годах, но оба раза проиграли в семи играх. "Сент-Луис" вернулся в "Осеннюю классику" только в 2004 году (проиграв "Бостону") и не выиграл еще один чемпионат мира до 2006 года, когда победил "Детройт" в пяти играх. "Брюэрс" пока не вернулись в Мировую серию. Эта серия стала последней серией за чемпионский титул среди четырех основных североамериканских спортивных лиг, в которой участвовала команда из Милуоки, пока "Милуоки Бакс" не выиграли финал НБА 2021 года, и последней командой из Висконсина, игравшей в чемпионском матче, пока "Грин-Бей Пэкерс" (которые во время Мировой серии 1982 года проводили два домашних матча в год на стадионе округа Милуоки и по-прежнему фактически поддерживаются Милуоки) не выиграли Суперкубок XXXI. Это была последняя Мировая серия, в которой обе команды носили форму типа "пуловер". С 1984 по 1987 год, по крайней мере, одна команда носила форму "пуловер" (хотя в 1984 году "Тигры" надевали ее только на выезде). Ни одна команда не носила форму "пуловер" в "Осенней классике" с тех пор, как "Цинциннати Редс" в 1990 году. "Брюэрс", которые начали носить форму "пуловер" в 1972 году, перешли на форму с пуговицами в 1990 году; "Кардиналы", одни из первых, кто начал носить форму "пуловер" (в 1971 году), были предпоследней командой, отказавшейся от нее, сделав это в 1992 году в честь столетия франшизы ("Редс" были последней командой, надевавшей форму "пуловер", перейдя на нее в 1993 году).

Paul Molitor set a World Series record with his fifth hit, in the ninth inning of Game 1. Robin Yount would set another record in the seventh inning of Game 5 by becoming the first player in Series history to have two four hit games in a single Series. Cardinals catcher Darrell Porter was given the Series MVP award. Brewers pitcher Mike Caldwell, who won two games, would have been a strong candidate, as well as Molitor. Paul Molitor would eventually win the Series MVP Award 11 years later as a member of the Toronto Blue Jays. As it was, the winning team won the MVP. The only player on the losing team to win the MVP was Bobby Richardson of the New York Yankees. Both participants are currently in the NL Central, due to the transfer of the Brewers from the American League to the National League in 1998. This raises the possibility of the Brewers eventually representing two different leagues in World Series competition. That has happened three times before, taking the 19th Century contests into account: The Brooklyn Dodgers of 1889 and 1890; the Cardinals, who won the 1886 Series when they were in the American Association; and the Houston Astros, who played in the 2005 World Series against the Chicago White Sox as a National League team, as well as the 2017 World Series against the Los Angeles Dodgers, the 2019 World Series against the Washington Nationals, the 2021 World Series against the Atlanta Braves and the 2022 World Series against the Philadelphia Phillies as an American League team. This also makes this one of two World Series in the modern era (1903–present) that is not possible to have a rematch, the other being the Astros and White Sox, due to the Astros moving to the American League in 2013. The Brewers and Cardinals would later meet in the 2011 National League Championship Series, with the Cardinals winning that series four games to two. As in 1982, the Cardinals won the 2011 World Series in seven games, this time against the Texas Rangers. As of 2015, the Cardinals' 11 championships are the most won by any National League team, and second only to the New York Yankees, who have 27. As of the 1982 World Series victory, the Cardinals had 9 championships compared to the Yankees' 22. The Cardinals would remain competitive for the rest of the decade and returned to the World Series in 1985 and 1987 but lost both times in seven games. St. Louis wouldn't get back to the fall classic until 2004 (losing to Boston) and would not win another World Championship until 2006 when they beat Detroit in five games. The Brewers have not returned to the World Series as of yet. This would be the last championship series of the four major North American sports leagues to feature a team from Milwaukee until the Milwaukee Bucks made and won the 2021 NBA Finals, and the last Wisconsin based team to play in a championship game until the Green Bay Packers (who at the time of the 1982 World Series played two home games a year at Milwaukee County Stadium and remains de facto supported by Milwaukee today) won Super Bowl XXXI. This would be the final World Series where both teams wore pullover style uniforms. From 1984 87, at least one team wore pullovers (although in 1984, the Tigers only wore them on the road). No team has worn pullover uniforms in the fall classic since the Cincinnati Reds in 1990. The Brewers, who started wearing pullovers in 1972, switched to button downs in 1990; the Cardinals, one of the earliest adopters of pullovers (1971), were the second to last team to ditch them, doing so in 1992 to celebrate the franchise's centennial (the Reds were the last team to wear pullovers, switching in 1993).

Вещание

Это была последняя трансляция Мировой серии для давнего аналитика NBC Тони Кубека и единственная для ветерана комментатора Дика Энберга. Энберг вёл предматчевые программы и чередовался в описании игры (Энберг комментировал средние иннинги) с Джо Гарягиолой, который в свою очередь работал в Мировой серии в этой роли в последний раз, прежде чем перейти на позицию комментатора-аналитика вместе с Вином Скулли (который комментировал Мировую серию 1982 года вместе со Спарки Андерсоном для CBS Radio) в следующем сезоне. В отличие от этого, это была первая трансляция Мировой серии для NBC с участием Боба Костаса (который работал репортёром на поле и вёл церемонию вручения трофея Мировой серии после 7-й игры). Костас и Кубек впоследствии стали второй командой комментаторов MLB на этой сети с 1983 по 1989 год. Это включало в себя игру между Сент-Луисом и Чикаго 23 июня 1984 года, известную как игра Райна Сандберга. Том Сивер предоставлял предматчевый анализ и также давал комментарии во время игры, транслируясь с уровня поля, а не из студии. На местном уровне серию транслировали флагманские радиостанции команд с использованием собственных комментаторов. В Милуоки WISN транслировала игры с комментариями Боба Уэкера и Дуэйна Мосли, а в Сент-Луисе KMOX транслировала игры с комментариями Джека Бака и Майка Шеннона.