Мировая серия 1998: Триумф «Янкиз» над «Падрес»

Введение

Сезон Главной лиги бейсбола 1998 года

Мировая серия 1998 года стала финальной серией чемпионата Главной лиги бейсбола (MLB) за сезон 1998 года. 94-й выпуск Мировой серии, представлял собой серию до четырех побед между чемпионом Американской лиги (AL) «Нью-Йорк Янкиз» и чемпионом Национальной лиги (NL) «Сан-Диего Падрес». «Янкиз» выиграли у «Падрес» в четырех играх, завоевав свой второй титул Мировой серии за три года и 24-й в истории команды. Третий бейсмен «Янкиз» Скотт Бросиус был назван самым ценным игроком Мировой серии. «Янкиз» вышли в Мировую серию, победив «Техас Рейнджерс» в дивизионной серии AL со счетом 3-0, а затем «Кливленд Индианс» в чемпионате AL со счетом 4-2. «Падрес» вышли в серию, победив «Хьюстон Астрос» в дивизионной серии NL со счетом 3-1, а затем «Атланта Брейвз» в чемпионате NL со счетом 4-2. Это было второе появление «Янкиз» в Мировой серии за три года, а для «Сан-Диего» это было второе появление в Мировой серии в целом, первое с момента поражения в 1984 году. Официально это была первая Мировая серия, которой руководил Бад Селиг в качестве комиссара бейсбола, хотя он и проводил церемонию вручения Трофея комиссара в конце Мировой серии 1996 и 1997 годов в качестве временного комиссара. Впервые один и тот же город – Сан-Диего – принял как финальный матч Мировой серии, так и Супербоул в одном и том же году; они проходили не только в одном городе, но и на одном стадионе – Qualcomm Stadium.

Сан-Диего Падрес

После победы в первом чемпионате Национальной лиги в 1984 году, «Падрес» переживали период неудач. Разногласия между тогдашним менеджером Диком Уильямсом и руководством клуба привели к его увольнению в 1986 году. После нескольких сезонов подряд без выхода в плей-офф, трений между игроками, менеджментом и персоналом фронт-офиса, а также двух смен владельцев, ситуация изменилась, когда в 1995 году клуб нанял Брюса Бочи в качестве нового менеджера. В свой первый сезон он преобразил команду, выигравшую всего 40 матчей в 1994 году (хотя сезон был сокращен из-за забастовки игроков), в команду с результатом 70–74 в следующем году. В 1996 году «Падрес» выиграли Западный дивизион Национальной лиги с результатом 91–71, и Бочи был признан лучшим менеджером года в Национальной лиге. Однако в том же году они проиграли в дивизионной серии Национальной лиги команде «Сент-Луис Кардиналс» со счетом 0–3. Несмотря на неудачу в 1997 году, когда они заняли последнее место с результатом 76–86, в следующем году команда добилась успеха, установив клубный рекорд – 98–64 в 1998 году. Ключевые игроки, такие как Тони Гвинн (который был частью команды, выигравшей чемпионат в 1984 году), Грег Вон, а также питчеры Энди Эшби, Тревор Хоффман (сохранивший 53 игры в том сезоне и ставший вторым в голосовании за премию «Сай Янг») и Кевин Браун внесли значительный вклад в успех Сан-Диего в 1998 году. Особенно выделялся Вон благодаря количеству хоум-ранов в регулярном сезоне, которое можно было сравнить с результатами звездных бэттеров Марка Макгуайра и Сэмми Сосы; у Вона было 50 хоум-ранов, в то время как у Макгуайра и Сосы – 70 и 66 соответственно. «Падрес» вошли в плей-офф MLB 1998 года под третьим номером в Национальной лиге. Они начали свой путь в плей-офф с победы над вторым сеяным «Хьюстон Астрос» в дивизионной серии со счетом 3–1, благодаря своевременным ударам относительно неизвестного игрока Джима Лейрица, который забил 3 хоум-рана только в дивизионной серии (Лейриц забил 4 хоум-рана в 62 играх регулярного сезона). В серии чемпионата против первого сеяного «Атланта Брейвз», «Падрес» разгромили знаменитую тройку питчеров «Брейвз» – Джона Смолтца, Тома Главина и Грега Мэддукса, благодаря своевременным ударам всей команды. «Падрес» победили «Брейвз» в NLCS со счетом 4–2, завоевав второй титул чемпиона Национальной лиги и выйдя в Мировую серию.

After winning their first National League pennant in 1984, the Padres fell into futility. Disagreements between then manager Dick Williams and the Padres front office led to his dismissal in 1986. Following multiple consecutive seasons of missing the playoffs, friction between players, management, and front office personnel, and two ownership changes, the team's fortunes changed when the club hired Bruce Bochy as their next manager in 1995. In his first season, he had turned around a club that had won only 40 games in 1994 (though the season was cut short by a players' strike) into a 70–74 team the following year. In 1996, the Padres finished with a 91–71 record winning the National League West, earning Bochy NL Manager of the Year honors. Though they were swept by the St. Louis Cardinals in that year's National League Division Series. Despite taking a step back in 1997 in which they finished in last place with a record of 76 86, they would rebound the next year and finished with a franchise record 98–64 record in 1998. Key players such as Tony Gwynn (who was a part of the team's 1984 pennant winning season), Greg Vaughn, and pitchers Andy Ashby, Trevor Hoffman (who saved 53 games that season and was a runner up in Cy Young Award voting), and Kevin Brown all contributed heavily to San Diego's success in 1998. Vaughn in particular drew notice for his home run count during the regular season as it compared to the counts star sluggers Mark McGwire and Sammy Sosa; Vaughn had 50 while McGwire and Sosa had 70 and 66, respectively. The Padres entered the 1998 MLB Postseason as the #3 seed in the National League. They began their playoff run by defeating the second seeded Houston Astros in the division series 3 games to 1, thanks to timely hitting from relatively unknown hitter Jim Leyritz, who hit 3 home runs in the NLDS alone (Leyritz had hit 4 homers in 62 games played during the regular season). In the championship series against the top seeded Atlanta Braves, the Padres dismantled the "Big Three" lineup of the Braves consisting of John Smoltz, Tom Glavine, and Greg Maddux thanks to more timely hitting from the team's lineup. The Padres defeated the Braves in the NLCS 4 games to 2, winning the franchise's second pennant en route to the World Series.

Нью-Йорк Янкиз

В отличие от "Падрес", "Янки" вступали в 1998 год с большими ожиданиями. После победы в Мировой серии 1996 года, "Янки" опустились на второе место в Восточном дивизионе Американской лиги в 1997 году и потерпели сокрушительное поражение в пяти играх от "Кливленд Индианс" в Дивизионной серии Американской лиги. В межсезонье 1997–98 годов "Янки" совершили несколько сделок, наиболее заметными из которых были приобретение Скотта Бросиуса из "Окленд Атлетикс", Чака Кноблауха из "Миннесота Твинс" и покупка контракта Альфонсо Сориано у Nippon Professional Baseball. Наряду с этими новыми приобретениями, "Янки" обладали множеством талантливых игроков на различных позициях, как в нападении, так и в обороне. "Основная четверка" команды – питчер Энди Петтит, шортстоп Дерек Джетер, кетчер Хорхе Посада и клоузер Мариано Ривера, а также другие звезды, такие как питчеры Дэвид Кон и эйс Дэвид Уэллс, и аутфилдеры Пол О'Нилл и Берни Уильямс, помогли "Янки" достичь новых высот в 1998 году. Под руководством главного тренера Джо Торре, работавшего на этом посту третий год, "Янки" начали сезон с результатом 46–13 и больше не оглядывались назад, сохранив импульс и завершив регулярный сезон с результатом 114–48 к началу плей-офф. 114 побед команды превзошли рекорд Американской лиги по количеству побед за сезон; предыдущий рекорд принадлежал "Кливленд Индианс" 1954 года, которые выиграли 111 игр (хотя рекорд "Янки" с тех пор был превзойден "Сиэтл Маринерс" 2001 года, которые выиграли 116 игр). "Янки" вошли в плей-офф 1998 года как команда, посеянная под первым номером. Они выиграли у "Техас Рейнджерс", посеянных третьими, со счетом 3–0 в дивизионной серии благодаря надежной игре Уэллса, Петтитта, Кона и Ривера, ограничив нападение "Рейнджерс" всего одним пробегом в трех играх. В чемпионской серии "Янки" встретились с "Кливленд Индианс", посеянными вторыми, в повторном матче их противостояния в дивизионной серии 1997 года. Нью-Йорк выиграл первую игру, но потерпел два поражения подряд, что вывело "Индианс" вперед со счетом 2–1, что ошеломило многих наблюдателей. Однако команда искупилась, выиграв последние три игры серии, включая решающую игру дома, чтобы завоевать второй титул чемпиона Американской лиги за три года.

In contrast to the Padres, the Yankees entered the 1998 with high expectations. Following their victory in the 1996 World Series, the Yankees regressed to second place in the AL East in 1997 and were dealt a stunning five game defeat against the Cleveland Indians in the American League Division Series. During the 1997–98 offseason, the Yankees made multiple moves, most notably trading for Scott Brosius from the Oakland Athletics, Chuck Knoblauch from the Minnesota Twins, and purchasing the contract of Alfonso Soriano from Nippon Professional Baseball. Alongside these new acquisitions, the Yankees boasted a plethora of talent across numerous positions, both on offense and defense. The team's "Core Four" of pitcher Andy Pettitte, shortstop Derek Jeter, catcher Jorge Posada, and closer Mariano Rivera, alongside other stars like pitchers David Cone and ace David Wells, and outfielders Paul O'Neill and Bernie Williams helped the Yankees reach new heights in 1998. Under third year manager Joe Torre, the Yankees started the season with a 46–13 record and would never look back, carrying their momentum to a 114–48 regular season record by the start of the playoffs. The team's 114 wins surpassed the American League record for wins in a season; the previous record was held by the 1954 Cleveland Indians, who won 111 games (though the Yankees' record has since been surpassed by the 2001 Seattle Mariners, who won 116 games). The Yankees entered the 1998 postseason as the overall #1 seed. They swept the third seeded Texas Rangers 3 games to 0 in the division series, thanks to solid pitching from Wells, Pettitte, Cone, and Rivera, holding the Rangers' offense to just one run in three games. In the championship series, the Yankees faced the second seeded Cleveland Indians in a rematch of their 1997 division series faceoff. New York won Game 1, but suffered back to back losses that put the Indians ahead 2 games to 1, stunning many onlookers. The team, however redeemed itself by winning the last three games of the series, which included the series clinching game at home to win the Yankees' second AL pennant in three years.

Игра 1

В первой игре Кевин Браун вышел на питчерскую горку за "Падрес", а "Янки" выпустили Дэвида Уэллса, MVP ALCS, в качестве стартового питчера. "Янки" открыли счет во втором иннинге, когда новичок Рикки Лиди выбил дабл в правый угол поля при заполненных базах. Однако "Падрес" жестко атаковали Уэллса, начиная с третьего иннинга, когда Грег Вон отправил хоум-ран в правый центр с игроком на базе, сравняв счет – по два пробега. В пятом иннинге Тони Гвинн, не отличавшийся мощным ударом, выбил ту-ран хоум-ран, попав в облицовку верхнего яруса (первый хоум-ран Гвинна в плей-офф), за которым сразу же последовал второй хоум-ран Вона за эту ночь. Отставая 5–2, Хорхе Посада выбил сингл, а Лиди получил уок с одним аутом в седьмом иннинге за "Янки", завершив игру для Брауна. Чак Кноблаух выбил хоум-ран с Донна Уолла, сравняв счет 5–5. После того, как Дерек Джетер выбил сингл, Марк Лэнгстон сменил Уолла, а после вылета Пола О’Нилла, раздал два уока, заполнив базы. Решение судьи Рича Гарсии по счету 2-2 оказалось решающим. Повтор показал, что подача Лэнгстона была на грани, и Гарсия засчитал ее как бол. Следующим броском Тино Мартинес отправил гранд-слэм в верхний ярус, обеспечив "Янки" преимущество 9–5. "Падрес" забили еще один пробег в восьмом иннинге с подачи Мариано Риверы, который был записан на счет Джеффа Нельсона, но Ривера затем отыграл без пропущенных пробегов девятый иннинг, и "Янки" выиграли первую игру со счетом 9–6.

Вторая игра .

Во втором матче "Бомберс" вышли вперед в серии со счетом 2–0 благодаря неудачной игре стартового питчера "Сан-Диего" Энди Эшби. Кэтчер Грег Майерс, впервые вышедший на поле за месяц, также не показал эффективной игры. Чак Кноблаух вышел на базу первым, украл вторую базу и забил после ошибки кен Каминити, игрока третьей базы, который бросил первым на мяч Пола О’Нилла. После аута Берни Уильямса, RBI-синглы Чили Дэвиса и Скотта Бросиуса принесли "Янкиз" преимущество 3–0. В следующем иннинге Дерек Джете забил Кноблауха, а затем хоум-ран Уильямса увеличил преимущество "Янкиз" до 6–0. Они увеличили свое преимущество в четвертом иннинге благодаря RBI-даблу Рикки Леде. "Нью-Йорк" начал игру с кубинским новичком Орландо Эрнандесом, который отыграл четыре иннинга без пропущенных очков, прежде чем позволить два аута Крису Гомесу в пятом иннинге. Гомес забил после дабла Куилвио Вераса, выведя "Падрес" на табло, но в нижней части иннинга, два хоум-рана Хорхе Посады с подачи Брайана Борингера увеличили преимущество "Янкиз" до 9–1. Майк Стэнтон заменил Эрнандеса в восьмом иннинге и позволил Каминити выбить дабл, который забил два аута спустя, благодаря даблу Рубена Риверы. После сингла Карлоса Эрнандеса, Джефф Нельсон заменил Стэнтона и позволил Марку Суини выбить RBI-сингл, прежде чем завершить иннинг страйкаутом Вераса. Затем Нельсон отыграл идеальный девятый иннинг, и победа "Янкиз" со счетом 9–3 дала им преимущество 2–0 в серии.

Игра 3

Янки выставили Дэвида Коуна на питчерскую горку против бывшего питчера "Янки" Стерлинга Хичкока, MVP NLCS. Обе команды не смогли набрать очки до нижней части шестого иннинга, когда сам Хичкок начал иннинг с сингла против Коуна. Он и Куливио Верас оба забили два броска спустя, когда Тони Гвинн пробил сингл вдоль линии мимо Тино Мартинеса на первой базе, а Пол О’Нилл совершил ошибку при броске в той же игре. Гвинн также забил в этом иннинге, выведя Сан-Диего вперед со счетом 3–0. Однако, в следующем полуиннинге "Янки" набросились на Хичкока, заработав два очка, начиная с хоум-рана Скотта Бросиуса в лево-центр. Второй ран был заработан после того, как Шейн Спенсер сделал дабл и забил из-за ошибки Кена Каминити. В восьмом иннинге тренера Тревора Хоффмана вызвали после того, как Рэнди Майерс отдал уок Полу О’Ниллу в начале иннинга. Хоффман также отдал уок Тино Мартинесу, после чего Скотт Бросиус отправил трехрановый хоум-ран за забор в центре поля. Жертвенный лайф Грега Вона, принесший Куливио Вераса, сократил преимущество до 5–4 перед девятым иннингом, но "Янки" завершили победу, когда Мариано Ривера оформил сейв, положив конец игре. Была некоторая критика в адрес менеджера "Падрес" Брюса Бочи за то, что он использовал Джона Вандера Уолла в качестве бегущего вместо игрока, оставив Энди Шитсу ответственность за финальный выход на биту против Риверы. Шитс выбил страйк-аут, завершив игру.

Четвертая игра

Энди Петтит, испытывавший трудности на протяжении всего регулярного сезона и показавший неудачный старт в ALCS, переиграл Кевина Брауна в четвёртом матче, отбросав 7 1/3 иннинга без пропущенных очков. «Янкиз» забили первый ран в игре в шестом иннинге благодаря RBI-аут Берни Уильямса при занятых второй и третьей базах, а затем увеличили своё преимущество в восьмом иннинге благодаря RBI-синглу Скотта Бросиуса, после которого последовал жертвенный лайв Рики Леде. Однако в нижней части иннинга «Падрес» смогли вывести двух игроков на базу против Петтитта. Реливер «Янкиз» Джефф Нельсон выбил Грега Вонна, после чего был вызван Мариано Ривера. После того, как Кен Каминити вышел на базу с синглом, заняв все базы, Ривера смог заставить Джима Лейрица, известного своими решающими хоум-ранами в плей-офф, вылететь и прервать угрозу. Ривера отбросил девятый иннинг без пропущенных очков, завершив серию. Четвёртый матч Мировой серии стал последним матчем плей-офф, сыгранным на стадионе Qualcomm.

Композитная коробка

1998 World Series (4–0): Нью-Йорк Янкиз (Американская лига) обыграли Сан-Диего Падрес (Национальная лига).

Вещание

Телевизионные права на Мировую серию 1998 года достались телекомпании Fox, так как по телевизионному контракту, заключенному в 1996 году, у них были права на показ Мировой серии в четные годы. Джо Бак вновь комментировал матчи, а в студии вместе с ним работали Тим Маккарвер и Боб Бренли. Впервые радиовещание Мировой серии осуществляла ESPN Radio, которая приобрела национальные радиоправа на бейсбольную Высшую лигу у CBS Radio. Комментировали матчи для этой сети Джон Миллер и Джо Морган.

Янки .

Победа в серии довела общее количество чемпионских титулов франшизы «Янкиз» до 24, что позволило им разделить лидерство с «Монреаль Канадиенс» по количеству чемпионств, выигранных франшизой в четырех основных североамериканских профессиональных спортивных лигах. Команда «Янкиз» 1998 года считается одной из лучших в истории бейсбола. С этой победой «Янкиз» установили рекорд Главной лиги бейсбола (MLB) по общему количеству побед за сезон, включая плей-офф, – 125. Предыдущий рекорд составлял 118 побед, установленный «Чикаго Кабс» в 1906 году. Эта победа стала первой для «Янкиз» в Мировой серии с тех пор, как они обыграли «Филадельфия Филлис». Они также стали первой командой, выигравшей Мировую серию после «Цинциннати Редс» в 2003 году. Это был первый случай с тех пор, как команда выиграла Мировую серию, имея лучший результат в регулярном чемпионате. На сегодняшний день это остается последней игрой или серией чемпионата, в которой участвовала профессиональная спортивная команда из Сан-Диего. Поражение «Падрес» также было значительным, поскольку оно закрепило засуху города Сан-Диего в отношении спортивных чемпионств, начавшуюся в 1963 году, что стало самой продолжительной серией неудач среди городов с как минимум одной профессиональной спортивной командой. «Падрес» потеряли Кевина Брауна, который перешел в «Лос-Анджелес Доджерс» в качестве свободного агента. Браун стал первым бейсболистом, заключившим контракт на 100 миллионов долларов. Впоследствии Браун был обменян из «Доджерс» в «Янкиз» в 2004 году, где он оставался до завершения карьеры в 2005 году.