Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский поп-певец (род. 1970)
American pop singer (born 1970)
Джордан Натаниэль Марсель Найт (род. 17 мая 1970) — американский поп-певец и автор песен. Он является ведущим вокалистом группы New Kids on the Block (NKOTB), которая приобрела известность в 1980-х и 1990-х годах, используя фальцетное пение под влиянием The Stylistics. После распада New Kids on the Block в 1994 году он начал сольную карьеру. Первый сольный альбом Найта, выпущенный в 1999 году, и его последний сольный альбом, выпущенный в 2011 году, вошли в Топ-50 американского чарта Billboard 200. По состоянию на 2011 год он выпустил четыре сингла, вошедших в Топ-40, наиболее известным из которых является "Give It to You" (1999). Найт выпустил три сольных альбома, один ремикс-альбом и один EP. 31 мая 2011 года Найт выпустил студийный альбом Unfinished. Общий тираж сольных записей Найта превысил 1,5 миллиона копий по всему миру.
Jordan Nathaniel Marcel Knight (born May 17, 1970) is an American pop singer and songwriter. He is the lead vocalist of the boy band New Kids on the Block (NKOTB), which rose to fame in the 1980s and 1990s, using a falsetto style of singing influenced by The Stylistics. After New Kids on the Block split in 1994, he launched a solo career. Knight's first solo album, released in 1999, and his latest solo album, released in 2011, reached the Top 50 on the U. S. Billboard 200. As of 2011, he released four Top 40 singles; the best known being "Give It to You" in 1999. Knight has released three solo albums, one remix album, and one EP. On May 31, 2011, Knight released the studio album, Unfinished. Knight has sold over 1.5 million records worldwide as a solo artist.
Ранние годы и карьера
Джордан Натаниэль Марсель Найт родился в Уорчестере, штат Массачусетс, и является гражданином США и Канады. Его родители – канадцы, его отец родом из Меафорда, провинция Онтарио, а мать – из Даннвилла, провинция Онтарио. Он самый младший из шести детей: после Эллисон, Шэрон, Дэвида, Кристофера и Джонатана. Его отец – священник епископальной церкви. До того, как прославиться, он играл в молодежной бейсбольной лиге в Дорчестере, штат Массачусетс. В 1984 году Джордану было почти 14 лет, когда он присоединился к New Kids on the Block, группе, собранной в Бостоне продюсером Морисом Старром. В состав группы также вошли его брат Джонатан Найт, Джои МакИнтайр, Донни Уолберг и Дэнни Вуд. В последующие годы он начал писать песни и самостоятельно учиться играть на фортепиано и клавишных инструментах. Старр, автор большей части песен New Kids, не решался включать его композиции в репертуар группы. New Kids on the Block продали более 80 миллионов пластинок по всему миру, получили сотни миллионов долларов дохода от концертов и подготовили почву для последующих бойз-бэндов, таких как Backstreet Boys и *NSYNC. New Kids on the Block распались в 1994 году. У него двое сыновей. Найт проживает в Милтоне, штат Массачусетс. В 2016 году Найт стал совладельцем итальянского ресторана Novara в Милтоне, штат Массачусетс.
Jordan Nathaniel Marcel Knight was born in Worcester, Massachusetts, and holds American and Canadian citizenship. His parents are Canadian, his father is from Meaford, Ontario and his mother is from Dunnville, Ontario. He is the youngest of six children, after Allison, Sharon, David, Christopher, and Jonathan. His father is an Episcopal priest. Before achieving fame, he played in a youth baseball league in Dorchester, Massachusetts. Jordan was almost 14 years old in 1984 when he joined New Kids on the Block, a band assembled in Boston by producer Maurice Starr. His fellow members included his brother Jonathan Knight, as well as Joey McIntyre, Donnie Wahlberg, and Danny Wood. Over the next few years, he began writing songs and teaching himself piano and keyboard instruments. Starr, who wrote much of the New Kids material, was reluctant to add his work to the band's repertoire. New Kids on the Block have sold over 80 million records worldwide, generated hundreds of million of dollars in concert revenues and paved the way for later boy bands like Backstreet Boys and *NSYNC. New Kids on the Block disbanded in 1994, They have two sons. Knight lives in Milton, Massachusetts. In 2016, Knight became a partner in an Italian restaurant called Novara in Milton, Massachusetts.