Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Округ в Аризоне, США.
County in Arizona, United States
Округ Мохаве расположен в северо-западной части штата Аризона. По данным переписи населения 2020 года, его население составляет 213 267 человек. Административным центром округа является город Кингман, а крупнейшим городом – Лейк-Хавасу-Сити. Это пятый по площади округ в Соединенных Штатах. Округ Мохаве включает в себя городскую агломерацию Лейк-Хавасу-Сити – Кингман (штат Аризона), которая также входит в состав агломерации Лас-Вегас – Хендерсон (штаты Невада и Аризона). На территории округа Мохаве расположены части Национального парка Гранд-Каньон и Национальной зоны отдыха озера Мид, а также полностью Национальный монумент Гранд-Каньон – Парашант. В пределах округа также находятся индейские резервации Кайбаб, Форт-Мохаве и Хуалапай.
Mohave County is in the northwestern corner of the U. S. state of Arizona. As of the 2020 census, its population was 213,267. The county seat is Kingman, and the largest city is Lake Havasu City. It is the fifth largest county in the United States (by area). Mohave County includes the Lake Havasu City–Kingman, Arizona Metropolitan Statistical Area, which is also included in the Las Vegas Henderson, Nevada Arizona Combined Statistical Area. Mohave County contains parts of Grand Canyon National Park and Lake Mead National Recreation Area and all of the Grand Canyon–Parashant National Monument. The Kaibab, Fort Mojave and Hualapai Indian Reservations also lie within the county.
История
Округ Мохаве был одним из четырех первоначальных округов Аризоны, созданных 1-м Территориальным законодательным собранием Аризоны. Первоначально территория округа определялась как земли, расположенные западнее 113° 20' долготы и севернее реки Билл-Уильямс. В 1865 году из его состава был выделен округ Пах-Уте, который в 1871 году вновь вошел в состав округа Мохаве, после того как в 1866 году большая часть его территории была передана штату Невада. Современные границы округа были установлены в 1881 году. Округ также известен тем, что в городе Колорадо-Сити находится крупная полигамная община фундаменталистов Церкви Иисуса Христа Святых последних дней. В истории округа Мохаве было пять административных центров: Мохаве-Сити (1864–1867), Хардивилл (1867–1873), Сербат (1873–1877), Минерал-Парк (1877–1887) и Кингман (1887 – настоящее время).
Mohave County was the one of four original Arizona Counties created by the 1st Arizona Territorial Legislature. The county territory was originally defined as being west of longitude 113° 20' and north of the Bill Williams River. Pah Ute County was created from it in 1865 and was merged back into Mohave County in 1871 when much of its territory was ceded to Nevada in 1866. The county's present boundaries were established in 1881. The county is also notable for being home to a large polygamous Fundamentalist Church of Jesus Christ of Latter Day Saints sect located in Colorado City. Mohave County has had five county seats: Mohave City (1864–1867), Hardyville (1867–1873), Cerbat (1873–1877), Mineral Park (1877–1887), and Kingman (1887–present).
География
По данным Бюро переписи населения США, общая площадь округа составляет 13 461 квадратную милю (34 864 км2), из которых 13 311 квадратных миль (34 475 км2) приходится на сушу и 150 квадратных миль (388 км2) (1,1%) – на воду. Это второй по величине округ по площади в Аризоне и пятый по величине в континентальных Соединенных Штатах. Округ состоит из двух частей, разделенных Большим каньоном, между которыми нет прямого наземного сообщения. Северная часть, меньшая по размеру и менее населенная, формирует западную часть Аризонской полосы, граничащей с Ютой и Невадой. Большая южная часть граничит с Невадой и Калифорнией через реку Колорадо, которая образует большую часть западной границы округа. В южной части расположены Кингман, административный центр округа, другие города, а также часть пустыни Мохаве.
According to the United States Census Bureau, the county has a total area of 13461 square miles (34,864 km2), of which 13311 square miles (34,475 km2) is land and 150 square miles (388 km2) (1.1%) is water. It is the second largest county by area in Arizona and the fifth largest in the contiguous United States. The county consists of two sections divided by the Grand Canyon, with no direct land communication between them. The northern section, smaller and less populated, forms the western part of the Arizona Strip, bordering Utah and Nevada. The larger southern section borders Nevada and California across the Colorado River, which forms most of the county's western boundary. The southern section includes Kingman, the county seat, and other cities, as well as part of the Mojave Desert.
Общественные библиотеки
В библиотеке округа Мохаве десять филиалов. Филиалы в Буллхед-Сити, Кингмане и Лейк-Хавасу-Сити открыты 56 часов в неделю. Филиал в Мохаве-Вэлли открыт 40 часов в неделю. Филиалы в Клорайде, Долан-Спрингс, Голден-Шорс, Голден-Вэлли, Мидвью и Валле-Виста открыты 15 часов в неделю.
The Mohave County Library has ten branches. The branches in Bullhead City, Kingman and Lake Havasu City are open 56 hours a week. The branch in Mohave Valley is open 40 hours a week. Branches in Chloride, Dolan Springs, Golden Shores, Golden Valley, Meadview and Valle Vista are open 15 hours a week.