Коротковолновое радио: хобби и история

Введение

Хобби – прослушивание коротковолнового радио. Прослушивание коротковолнового радио (SWLing) – это хобби, заключающееся в приеме коротковолновых радиопередач, находящихся в диапазоне частот от 1700 кГц до 30 МГц (30 000 кГц). Слушатели варьируются от случайных пользователей, интересующихся международными новостями и развлекательными программами, до энтузиастов, углубленно изучающих технические аспекты приема радиосигналов на большие расстояния, отправки и сбора официальных подтверждений (QSL-карточек), документирующих прием удаленных передач (DXing). В некоторых развивающихся странах прослушивание коротковолнового радио позволяет отдаленным населенным пунктам получать региональные программы, которые традиционно транслировались местными AM-радиостанциями среднего волнового диапазона. В 2002 году количество домохозяйств, имеющих возможность принимать коротковолновые радиосигналы, оценивалось в сотни миллионов. Для приема коротковолновых диапазонов слушатели используют недорогие портативные широкополосные приемники, а продвинутые энтузиасты – специализированные коротковолновые приемники связи с цифровой технологией и цифровой обработкой сигналов, предназначенные для оптимального приема коротковолновых сигналов, а также наружные антенны для повышения эффективности. Многие любители также предпочитают использовать программно-определяемые радиоприемники (SDR) благодаря их преимуществам перед традиционными радиоприемниками. С развитием Интернета многие международные вещательные компании сократили или прекратили коротковолновое вещание в пользу распространения программ через Интернет, а другие переходят от традиционного аналогового вещания к цифровому для более эффективной передачи коротковолнового контента. Количество организованных клубов любителей коротковолнового радио и печатных журналов, посвященных этому хобби, уменьшилось, однако многие энтузиасты продолжают обмениваться информацией и новостями в сети Интернет.

История

Практика прослушивания удалённых станций в средневолновом AM-диапазоне была перенесена на коротковолновые диапазоны. Фрэнк Конрад, один из первых пионеров средневолнового вещания на KDKA в Питтсбурге, начал одни из первых коротковолновых передач примерно в 1921 году. Станции, связанные с General Electric и Crosley, последовали вскоре после этого. В США на коротких волнах начали транслировать популярные радиопрограммы, чтобы привлечь иностранную аудиторию. В 1930-х годах на рынке появились новые коротковолновые приёмники, а также популярные журналы и клубы для любителей коротких волн. Коротковолновые станции часто предлагали уникальные QSL-карты для DXers, присылающих отчёты о приёме. В Европе коротковолновое вещание из Великобритании и Нидерландов, например, PCJJ от Philips Radio, началось около 1927 года. Вскоре последовали Германия, Италия, Советский Союз, Великобритания и многие другие страны, и появились известные коротковолновые радиостанции. BBC начала вещание на коротких волнах как "BBC Empire Service" в 1932 году, ориентированное главным образом на англоязычную аудиторию. К 1939 году Радио Москвы вещало на коротких волнах на английском, французском, немецком, итальянском и арабском языках. "Голос Америки" (VOA) начал вещание в 1942 году, после вступления США во Вторую мировую войну, используя музыкальную тему "Yankee Doodle". В то время как технически подкованные любители коротковолнового прослушивания сократились в годы войны, отчасти из-за призыва в армию, число случайных слушателей, искавших новости о войне от иностранных радиостанций, возросло. Производители коротковолновых приёмников внесли вклад в военное производство. Zenith выпустила многодиапазонную серию радиоприёмников Trans Oceanic в 1942 году. В некоторых других странах во время войны прослушивание иностранных станций было уголовным преступлением. Китайская коротковолновая станция XGOY мощностью 35 киловатт, основанная в 1939 году, вещала программу, предназначенную для прослушивания в Японии, где вещание было ограничено. Станция часто подвергалась бомбардировкам японской авиацией. В 1930 году VE9GW в Боуманвилле, Онтарио (недалеко от Торонто) начала вещание как экспериментальная станция. В основном дублируя передачи своей средневолновой станции-сестры CKGW в Торонто, она также транслировала передачи Международного клуба коротковолнового прослушивания, предназначенные для DXers. Когда в 1932 году мощность станции была увеличена до 500 ватт, её можно было принимать в Европе, Южной Африке и Новой Зеландии на частоте 6,095 МГц. Она и другие канадские коротковолновые станции начали транслировать программу "Northern Messenger" в 1933 году – передачу, позволявшую людям отправлять личные сообщения слушателям в отдалённых поселениях на Крайнем Севере. Эта услуга стала жизненно важным средством связи между жителями отдалённых, изолированных общин и их друзьями и родственниками в других северных общинах и на юге, и продолжалась на CBC Radio (включая её коротковолновые ретрансляторы) до 1970-х годов. CBS начала коротковолновую программу прослушивания в сентябре 1939 года в экспериментальном порядке на Национальном чемпионате по теннису на лужайке в теннисном клубе West Side в Форест-Хиллз, Нью-Йорк. Инженеры установили оборудование на стенде CBS, когда было обнаружено, что место имеет хороший приём, а наблюдатели передавали европейские коротковолновые новости в штаб-квартиру CBS в Нью-Йорке между теннисными матчами. На протяжении всей Второй мировой войны CBS перехватывала союзные и вражеские коротковолновые передачи с более чем 60 международных станций с помощью секретно расположенных приёмников. Переводы перехваченных передач передавались по телетайпу во все нью-йоркские газеты, Associated Press, United Press International и International News Service, а затем распространялись в газеты и радиостанции по всей территории Соединённых Штатов. Часто это приводило к появлению главных новостей, поскольку крупные события часто впервые сообщались по радио. Слушатели коротких волн сообщали семьям военноплённых, когда дикторы на радиостанциях стран Оси, таких как Германия и Япония, зачитывали письма, написанные пленными. Союзные наблюдатели также сообщали семьям, но многие слушатели коротких волн часто первыми сообщали о передачах. Слушатели в других странах также следили за сообщениями военноплённых. Однако американцам активно не рекомендовалось слушать эти сообщения, поскольку трансляция имён нескольких американских пленных рассматривалась как пропагандистский трюк для увеличения аудитории радиопрограмм стран Оси. В мае 1943 года директор прослушивательного поста CBS, Джек Гербер, сообщил журналисту У. Л. Ширеру, что Международный Красный Крест является единственным надёжным источником информации о военноплённых, и выразил обеспокоенность тем, что он получает шесть или семь писем в неделю с просьбой предоставить расшифровки немецких передач, в которых могли упоминаться военнослужащие:

The practice of listening to distant stations in the medium wave AM broadcast band was carried over to the shortwave bands. Frank Conrad, an early pioneer of medium wave broadcasting with KDKA in Pittsburgh, instituted some of the first shortwave broadcasts around 1921. Stations affiliated with General Electric and Crosley followed shortly after. United States shortwave broadcasters began transmitting popular radio programs in an attempt to attract foreign audiences. During the 1930s, new shortwave receivers appeared on the market as well as popular shortwave magazines and clubs. Shortwave stations often offered unique QSL cards for DXers who send reception reports. In Europe, shortwave broadcasts from Britain and the Netherlands such as Philips Radio's PCJJ began around 1927. Germany, Italy, the Soviet Union, Britain, and many other countries soon followed, and some classic shortwave broadcasters got their start. The BBC began on shortwave as the "BBC Empire Service" in 1932. Its broadcasts were aimed principally at English speakers. Radio Moscow was broadcasting on shortwave in English, French, German, Italian and Arabic by 1939. The Voice of America (or VOA) began broadcasting in 1942, after the U. S. entry into World War II using the Yankee Doodle musical theme. While technically minded shortwave listening hobbyists dwindled during the war years due in part to the demands of military service, casual listeners seeking war news from foreign broadcasters increased. Shortwave receiver manufacturers contributed to war production. Zenith launched the multi band Trans Oceanic series of radios in 1942. In some other countries, during the war, listening to foreign stations was a criminal offense. Established in 1939, the Chinese 35 kilowatt shortwave station XGOY broadcast programming aimed at listening restricted Japan. The station was often bombed by the Japanese. In 1930, VE9GW in Bowmanville, Ontario (near Toronto) went on the air as an experimental station. While mostly simulcasting its medium wave sister station CKGW in Toronto, it also aired the International Short Wave Listening Club, aimed at DXers. Once the station boosted its signal to 500 Watts in 1932, it could be heard as far away as Europe, South Africa, and New Zealand on 6.095 MHz. It, and other Canadian shortwave stations, began broadcasting Northern Messenger in 1933, a mailbag show which allowed people to communicate personal messages to listeners in remote outposts in the Far North. This service became a vital means of communication between residents in remote, isolated communities and their friends and relatives in other northern communities and the south and would continue on CBC Radio (including its shortwave repeaters) into the 1970s. CBS began a shortwave listening program in September 1939, on an experimental basis, at the National Lawn Tennis Championships at West Side Tennis Club in Forest Hills, New York. Engineers installed equipment at the CBS booth when the location was found to have good reception, and monitors relayed European shortwave news to CBS headquarters in New York between tennis matches. Throughout World War II, CBS captured Allied and enemy shortwave communications from more than 60 international stations via secretly located receivers. Translations of intercepted broadcasts were teletyped to all New York newspapers, Associated Press, United Press International, and International News Service, and in turn disseminated to newspapers and radio stations throughout the United States. Major headline news frequently resulted, since big stories often broke first on radio. Shortwave listeners notified families of prisoners of war when studio announcers at stations in Axis powers countries, such as Germany and Japan, read prisoner written messages. Allied monitors notified families, but many shortwave listeners were often first to report the broadcasts. Listeners in other countries also monitored POW messages. Americans were actively discouraged from listening to these reports, however, since broadcasting the names of a few American prisoners was regarded as a propaganda trick to build up the listening audience for Axis radio programs. In May 1943 the director of the CBS listening post, Jack Gerber, told journalist W. L. Shirer that the International Red Cross was the only reliable source of information on prisoners, and expressed concern at receiving six or seven letters a week requesting transcripts of German broadcasts in which service members may have been mentioned:

Единственная причина, по которой нацисты ведут передачи для пленных, – это привлечь людей, обоснованно обеспокоенных родственниками, пропавшими без вести на фронте, к прослушиванию их пропаганды. Хотя многие из этих сообщений, несомненно, правдивы, они представляют лишь небольшую часть наших пленных, и у нас нет уверенности, что многие из них не сфабрикованы из документов, поднятых с поля боя. Что беспокоит некоторых из нас, так это последствия прослушивания нацистских передач; если вы не являетесь опытным слушателем (и часто даже если являетесь). Нацистские аргументы часто звучат правдоподобно. Человек может слушать их со всем скептицизмом в мире, зная, что каждое слово – ложь. Но если содержание достаточно сенсационно (а оно часто бывает), источник может быть со временем забыт, и вот, не подозревая, вытаскивается нацистская ложь. Слушатели коротких волн из Новой Зеландии сообщили о голосах военноплённых, передаваемых по Радио Пекина во время Корейской войны. Начиная с программы "Sweden Calling DXers" на шведском Радио в 1948 году (ранее была короткоживущая программа на австралийском Радио), многие коротковолновые радиостанции начали транслировать новостные программы. Среди других известных DX-программ были "DX Jukebox" от Радио Нидерландов (которая стала "Media Network"), "SWL Digest" на Радио Канада Интернэшнл и "Swiss Shortwave Merry-go-round" на швейцарском Радио Интернэшнл. Примером заметной коротковолновой программы была "Happy Station Show", которую часто называли «самой долгоиграющей коротковолновой радиопрограммой в мире». Шоу началось на коротковолновой станции PCJJ от Philips Radio в 1928 году и продолжалось до 1940 года. После Второй мировой войны Радио Нидерландов транслировало шоу с 1946 по 1995 год. Продюсер и ведущий Кейт Перрон из PCJ Media, базирующейся на Тайване, возродил "Happy Station" с 2009 по 2020 год. Хотя и не связанная с Радио Нидерландов, новая инициатива заявляла о себе как о «транслируемой по всему миру через короткие волны, подкасты и интернет-радио». Во время войны в Персидском заливе в 1990-х годах многие американцы настраивались на иностранные новостные передачи на коротких волнах. Некоторые розничные продавцы электроники даже сообщили о «ажиотаже» на портативные коротковолновые приёмники из-за возросшего интереса в то время.

The only reason the Nazis put on prisoner broadcasts is to get people, justifiably anxious about relatives reported missing at the front, to listen to their propaganda. Although many of the messages undoubtedly are true, they represent but a small fraction of our prisoners and we have no assurance that many of them are not faked from papers picked up on the battlefield. What concerns some of us is the consequences of listening to Nazi broadcasts; unless you are a well trained listener (and often, even if you are). Nazi arguments often sound plausible. A person may listen to them with all the skepticism in the world, knowing that every word is a lie. But if the content is sufficiently sensational (and it often is) the source may be forgotten in time, and out pops the Nazi lie, all unsuspecting. New Zealand shortwave listeners reported POW voices broadcast over Radio Peking during the Korean War. Beginning with Sweden Calling DXers on Radio Sweden in 1948 (there was a slightly earlier short lived program from Radio Australia), many shortwave radio stations began programs providing news. Some of the other prominent DX programs were Radio Netherlands' DX Jukebox (which became Media Network), the SWL Digest on Radio Canada International, and the Swiss Shortwave Merry go round on Swiss Radio International. An example of notable shortwave programming was the Happy Station Show, popularly called the “world's longest running shortwave radio program”. The show originated on Philips Radio's PCJJ shortwave station in 1928, continuing until 1940. After World War II Radio Netherlands broadcast the show from 1946 until it terminated in 1995. Producer and presenter Keith Perron of Taiwan based PCJ Media revived Happy Station from 2009 until 2020. Although not associated with Radio Netherlands, the new effort proclaimed itself as “transmitted globally via shortwave, podcasting and Internet streaming radio”. During the Persian Gulf War in the 1990s, many Americans tuned into foreign news broadcasts on shortwave. Some electronics retailers even reported a "run" on portable shortwave receivers due to the increased interest at the time.

Практика

Слушание коротковолновых радиостанций для новостей и информационных программ – обычное дело, но для многих коротковолновых слушателей (сокращенно "SWL") цель состоит в том, чтобы принять как можно больше станций из как можно большего числа стран, что также известно как DXing. "DXers" регулярно испытывают пределы возможностей своих антенных систем, радиоприемников и знаний о распространении радиоволн. Специализированные интересы коротковолновых слушателей могут включать в себя прослушивание коротковолновых служебных, или "уте", передач, таких как сообщения морских судов, парусных яхт, военно-морских сил, авиации или военных сигналов, перехват сигналов разведки (числовых станций) или настройку на любительские радиостанции. SWL разнообразны и не имеют общего возраста или профессии. Дэвид Леттерман признался, что является поклонником Британской вещательной корпорации (BBC). Плохое качество звука, нестабильность сигнала и ограниченность доступа рассматриваются как недостатки. Некоторые гуманитарные организации, такие как "Ears to Our World", распространяют портативные, автономные коротковолновые радиоприемники в менее развитых регионах мира, предоставляя людям в отдаленных и бедных уголках планеты доступ к образовательным программам, местным и международным новостям, информации о чрезвычайных ситуациях и музыке. Недавно организация участвовала в отправке радиоприемников на Гаити, чтобы жертвы землетрясения 2010 года могли быть в курсе местных усилий по восстановлению. Ряд традиционно известных коротковолновых вещателей прекратили свое существование или сократили деятельность, среди них – "Радио Москва", "Радио Нидерландов", Rai Italia Radio и Radio Australia. Хотя большинство крупных вещательных компаний продолжают сокращать или полностью прекращать свои аналоговые коротковолновые передачи, коротковолновое вещание по-прежнему активно в развивающихся регионах, таких как части Африки, Южной Азии и Латинской Америки. Некоторые международные вещатели перешли на цифровой способ вещания, известный как Digital Radio Mondiale, для своих коротковолновых передатчиков. Это связано с тем, что цифровые коротковолновые передачи с использованием DRM могут охватывать ту же географическую область с гораздо меньшей мощностью передатчика – примерно в пять раз меньше – чем традиционные AM-передачи, что значительно снижает затраты на электроэнергию для работы станции. Традиционная AM (аналоговая) международная коротковолновая станция может иметь мощность от 50 кВт до 1000 кВт на передатчик, при этом типичные уровни мощности находятся в диапазоне 50–500 кВт. Поддержанный МСЭ, DRM был одобрен в качестве международного стандарта для цифрового вещания в диапазоне высоких частот (коротких волн). Качество DRM-вещания сопоставимо с FM-моно, и оно также может передавать графические изображения и веб-страницы через отдельный информационный канал. Прослушивание коротковолновых радиопередач по-прежнему популярно среди некоторых эмигрантов, которые настраиваются на передачи из своей родины. Кроме того, пользователи могут получить доступ к сети Интернет к множеству удаленно управляемых коротковолновых приемников, расположенных по всему миру. Хотя радиолюбители отмечают, что количество клубов коротковолнового прослушивания сократилось, а печатных журналов, посвященных этому хобби, немного, энтузиасты, такие как Гленн Хаузер и другие, продолжают вести веб-сайты и создавать подкасты, посвященные этому увлечению.

Listening to shortwave broadcast stations for news and information programming is common, but for many shortwave listeners (abbreviated as "SWLs"), the goal is to receive as many stations from as many countries as possible, also known as DXing. "DXers" routinely test the limits of their antenna systems, radios and radio propagation knowledge. Specialized interests of shortwave listeners may include listening for shortwave utility, or "ute", transmissions such as shipping, sailing, naval, aviation, or military signals, listening for intelligence signals (numbers stations), or tuning in amateur radio stations. SWLs are varied, with no common age or occupation. David Letterman is an admitted fan of the British Broadcasting Corporation (BBC). Poor sound reproduction, unreliable signal quality, and inflexibility of access are seen as disadvantages. Some humanitarian organizations like Ears to Our World distribute portable, self powered shortwave radios to less developed parts of the globe, enabling people in remote, impoverished parts of the world to get educational programming, local and international news, emergency information and music. Recently, the group was involved in sending radios to Haiti so victims of the 2010 Haiti earthquake could stay abreast of local disaster recovery efforts. A number of traditionally prominent shortwave broadcasters have disappeared or cut back their operations, with Radio Moscow, Radio Netherlands, Rai Italia Radio, and Radio Australia among those that have ceased broadcasting on shortwave. Although most of the major broadcasters continue to scale back their analog shortwave transmissions or completely terminate them, shortwave is still active in developing regions such as parts of Africa, South Asia and Latin America. Some international broadcasters have turned to a digital mode of broadcasting called Digital Radio Mondiale for their shortwave outlets. One reason is that digital shortwave broadcasts using DRM can cover the same geographic region with much less transmitter power — roughly one fifth — than traditional AM mode broadcasts, significantly reducing the electricity cost of operating a station. A traditional AM (analog) international shortwave station can have a power rating of 50 kilowatts to as much as 1000 kilowatts per transmitter, with typical power levels in the 50–500 kilowatt range. Endorsed by the ITU, it has been approved as an international standard for digital broadcasts on the HF (shortwave) bands. A DRM broadcast rivals FM mono quality and can also send graphic images and web pages via a separate information channel. Shortwave listening also remains popular with some expatriates who tune in shortwave transmissions from their homeland. Additionally, a number of remotely controlled shortwave receivers located around the world are available to users on the web. While radio hobbyists report that the number of shortwave listening clubs has diminished and printed magazines devoted to the hobby are few, enthusiasts such as Glenn Hauser and others continue to populate web sites, and originate podcasts dedicated to the pursuit.