Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Fly – пятый студийный альбом (второй альбом, выпущенный на крупном лейбле) американской кантри-группы Dixie Chicks, вышедший 31 августа 1999 года на лейбле Monument Records. По сравнению с предыдущим альбомом и прорывом Wide Open Spaces (1998), группа приняла более активное участие в написании песен, самостоятельно или в соавторстве написав пять из четырнадцати треков. Продюсерами альбома выступили Блейк Ченси и Пол Уорли, которые ранее работали над альбомом Wide Open Spaces. Альбом получил широкое признание критиков, даже большее, чем предыдущая работа группы, и считается одним из лучших кантри-альбомов 1990-х годов. Альбом имел огромный коммерческий успех, дебютировав на первом месте в чартах Billboard 200 и Top Country Albums с тиражом 341 000 копий за первую неделю, став самым продаваемым кантри-альбомом 2000 года и первой кантри-группой в истории, возглавившей чарт Billboard 200. Альбом также добился умеренного успеха на международном уровне, возглавив канадский чарт кантри-альбомов и достигнув шестого места в канадском чарте альбомов, а также вошедший в топ-40 чартов альбомов в Австралии, Финляндии и Великобритании. С альбома Fly было выпущено восемь синглов, включая возглавившие чарт Hot Country Songs песни "Cowboy Take Me Away" и "Without You", а также "Goodbye Earl" – их самый успешный сингл на тот момент в чарте Billboard Hot 100, достигший 19-й позиции. Среди других успешных синглов с альбома – кантри-хиты "Ready to Run" из саундтрека к фильму "Беглянка", "Cold Day in July", "If I Fall You're Going Down with Me" и "Some Days You Gotta Dance", последний из которых изначально был записан группой The Ranch для их единственного студийного альбома. Кит Урбан играет на гитаре в версии Dixie Chicks. В 2000 году альбом получил четыре номинации на премию "Грэмми": "Best Country Duo/Group Performance" за "Ready to Run", "Best Country Album", "Album of the Year" и "Best Country Song" также за "Ready to Run" и его авторов Маркуса Хэммона и Марти Магуайр (тогда известную как Марти Зайдель). Группа выиграла в номинациях "Best Country Duo/Group Performance" и "Best Country Album". 25 июня 2002 года альбом был сертифицирован RIAA как бриллиантовый за продажу десяти миллионов копий, что сделало Dixie Chicks единственной кантри-группой с двумя бриллиантовыми альбомами после Wide Open Spaces. В 2020 году альбом занял 224-е место в списке "500 величайших альбомов всех времен" по версии журнала Rolling Stone.
Fly is the fifth studio album (second major label) by American country music band the Dixie Chicks, released on August 31, 1999 through Monument Records. Compared to their previous album and breakthrough Wide Open Spaces (1998), the group had a stronger hand in writing, co writing five of the fourteen tracks. The album was produced by Blake Chancey and Paul Worley, both of whom had already produced Wide Open Spaces. The album was widely praised, even more so than their prior album and has been regarded as one of the best country albums of the '90s decade. The album was a massive commercial success for the group, debuting at the top of the Billboard 200 and Top Country Albums with 341,000 copies sold first week, becoming the most successful country album of 2000 and making the group the first ever country group in history to debut at number one on the former chart. The album was also moderately successful internationally, debuting atop the Canadian country albums chart and peaking at number six on the Canadian Albums Chart, while also peaking within the top 40 in the album charts in Australia, Finland, and the United Kingdom. Eight singles were released from Fly, including the Hot Country Songs number one hits "Cowboy Take Me Away" and "Without You", along with their then highest charting entry on the Billboard Hot 100, "Goodbye Earl", which peaked at number 19. Other successful hits from the record include country top ten hits "Ready to Run" from the Runaway Bride soundtrack, "Cold Day in July", "If I Fall You're Going Down with Me", and "Some Days You Gotta Dance", with the latter having been originally recorded by The Ranch for their only studio album. Original member Keith Urban plays guitar on the Dixie Chicks's version. The album earned four Grammy nominations in 2000: Grammy Award for Best Country Duo/Group Performance for "Ready to Run", Best Country Album, Album of the Year, and Best Country Song also for "Ready to Run" and its two writers Marcus Hummon and member Martie Maguire (then Martie Seidel), with the group winning Best Country Duo/Group Performance and Best Country Album. On June 25, 2002, the album was certified Diamond by the RIAA for selling ten million copies, making the Chicks the only country group to have two diamond albums after Wide Open Spaces. In 2020, the album was ranked at 224 on Rolling Stone's 500 Greatest Albums of All Time list.
Коммерческие показатели
Fly дебютировал на первом месте как в Billboard 200, так и в чарте Top Country Albums на неделе, начинающейся 18 сентября 1999 года, продав 341 000 копий за первую неделю, что обеспечило Dixie Chicks вторую по величине неделю продаж для кантри-исполнителя в 90-х годах, уступая только Гарту Бруксу, и третье место в целом за любую неделю, уступая Бруксу и Лиэнн Раймс. Fly продержался 131 неделю в Billboard 200, став вторым альбомом группы подряд, проведшим в чарте более двух лет, после Wide Open Spaces (1998), который пробыл в чарте 134 недели. На международном уровне альбом показал достойные результаты. Fly дебютировал на шестом месте в канадском чарте альбомов и возглавил чарт RPM Canada Country Albums. Альбом также добился успеха в Австралии, дебютировав на неделе 19 сентября 1999 года на пиковой позиции под номером 16 и продержавшись в чарте в общей сложности восемь недель. Альбом показал слабые результаты в Великобритании, где кантри-музыка не пользуется большой популярностью. Он дебютировал 11 сентября 1999 года на 38-й позиции и пробыл в чарте всего пять недель. Однако Fly показал гораздо лучшие результаты в британском чарте кантри-альбомов, где он достиг второго места и продержался 70 недель в топ-10.
Fly debuted at number one on both the Billboard 200 and the Top Country Albums chart the week of September 18, 1999, selling 341,000 copies in its debut week, giving the Dixie Chicks the second biggest opening week for any country act in the 90's only behind Garth Brooks and the third overall in any week behind Brooks and LeAnn Rimes. Fly would go on to spend 131 weeks on the former chart, being the group's second consecutive album to spend more than two years on the chart after Wide Open Spaces (1998) spend 134 weeks. Internationally, the album performed decently well. Fly debuted at number six on the Canadian Albums Chart and topped the RPM Canada Country Albums chart. The album was also successful in Australia, debuting the week of September 19, 1999 at its peak position of number 16 and spent eight weeks in total. The album performed poorly in the United Kingdom, where country music already isn't that popular. It debuted on September 11, 1999 at its peak position of number 38 and only spent five weeks on the chart in total. However, Fly performed much better in the UK's country albums chart, where it peaked at number two and would go on to spend 70 weeks in the top ten.