Введение
Остров Обезьян – остров в реке Темзе в Англии, расположенный выше шлюза Бовени. Ближайшая деревня – Брей, графство Беркшир. Доминирующим зданием на острове является небольшой отель, существующий с конца XIX века. Участок реки, на котором он расположен, является популярным местом для проката и туристических лодок, между Виндзором и Мейденхедом. Остров и этот участок реки были туристическим направлением с георгианской эпохи – особенно после его приобретения герцогом Марлборо в 1738 году (известного нынешним герцогством, знаменитым дворцом Бленхейм), который, играя словами, установил красочные статуи обезьян в своих садах для развлечения посетителей. Некоторые из этих статуй сохранились в одном из двух небольших зданий на острове, спроектированных архитектором в стиле палладианства Робертом Моррисом.
Monkey Island is an island in the River Thames in England, on the reach above Boveney Lock. Its nearest village is Bray, Berkshire. The dominant building on the island is a small hotel since the late 19th century. The reach on which it sits is a main reach in boat hiring and tour boating, between Windsor and Maidenhead. The island and the reach have been a tour destination since Georgian times – particularly so after its purchase by the Duke of Marlborough of 1738 (of the current Dukedom well noted for Blenheim Palace) who in nameplay put colourful statues of monkeys in his various gardens for visitors to discover. In one of his two small buildings on the island (by Palladian architect Robert Morris) some of these remain.
Происхождение
Остров "Обезьяна" – простое древнеанглийское название: Monks Ey(ot), Остров монахов. Вероятно, он был источником доходов от рыбной ловли и, возможно, регулярно посещался монахами, жившими и работавшими в Америдэн-Банке, укреплённом поселении недалеко от шлюза Брей-Лок на берегу реки в графстве Бакингемшир, как часть приората Мертона с 1197 года и более позднего монастыря до роспуска монастырей. К XIV веку остров перешел к канониссам аббатства Бернхэм (в полутора километрах к северу). В реестрах Брейского суда 1361 года остров упоминается как Bournhames Eyte. Многие острова на Темзе ниже границы между Уилтширом и Глостерширом имели религиозное значение. На плане P.R.O. 1640 года название острова указано как Burnham Ayt. В 1606 году остров перешел к семье Энглефилд. После Великого лондонского пожара 1666 года камень и кирпич из Оксфордшира доставлялись по реке на баржах для восстановления города. На обратном пути баржи перевозили строительный мусор, который рассыпали на некоторых островах Темзы. Этот мусор уменьшал эрозию и значительно увеличивал площадь суши.
От гостиницы до отеля
К 1840 году Павильон превратился в речную гостиницу, до которой можно было добраться на пароме с запада. К середине-концу XIX века отель назывался "Отель «Обезьяний зал»". С тех пор посетители останавливаются в различных частях двух зданий. Он стал особенно популярным вскоре после 1900 года, когда Эдуард VII и королева Александра часто пили чай на лужайке со своими детьми. Эдвард Элгар сочинил свой скрипичный концерт в 1910 году в «Хатте» – доме на берегу реки, выходящем на остров Обезьян. Музыкальные звезды Клара Батт и Нелли Мелба развлекали гостей острова. С 1912 года Ребекка Уэст и Г.Дж. Уэллс часто посещали остров, и именно здесь Уэст создала свой первый роман «Возвращение солдата», героиней которого была дочь трактирщика. В середине XX века остров был значительно расширен и отреставрирован. В 1956 году, после того как Кристофер Рейнольдс приобрел остров, был добавлен пешеходный мост, соединяющий его с берегом. В 1963 году обеденная зона Павильона была расширена за счет пристройки Речной комнаты – большого здания со стеклянными стенами, нависающего над Темзой. Комната Марлборо, названная в честь герцога, была добавлена в 1970 году в верхней части здания, стены которой были украшены сценами сражений. В том же году Храм был расширен еще на 30 спален. Павильон и Храм являются памятниками архитектуры I категории. В 1967 году мистер Рейнольдс издавал собственный журнал острова Обезьян – «Островник». В первом выпуске рассказывалось о популярности клубных ужинов, Ланч-клуба для дам и развлечениях, которые предлагали Джимми Фрейзер и Майк Аллен. Отель был приобретен майором Фицвильямсом, а затем продан группе Weinreb, которая впоследствии обанкротилась. В 1976 году Пол и Лиз Николс купили отель Monkey Island у ликвидаторов и провели масштабную реконструкцию в течение 9 лет. Отель получил рекомендации от путеводителя Мишлен и Эгона Роная, а также стал лауреатом премии Британского туристического управления в области гостиничного и ресторанного бизнеса в 1983, 1984 и 1985 годах. В 1986 году отель был продан Базилю Фаиди, который продолжил реставрацию зданий, занесенных в список I категории. Примерно через 10 лет отель был продан группе Habtour, а затем в сентябре 2007 года приобретен доктором Андреасом С. Пападакисом. В 2015 году остров Обезьян был приобретен YTL Hotels и переименован в Monkey Island Estate. После реконструкции, проведенной YTL Hotels, новый роскошный отель вновь открыл свои двери в апреле 2019 года. Дизайн 41 спальни и люксов разработала известная нью-йоркская компания Champalimaud Design. На территории Monkey Island Estate расположен плавучий спа-центр, пришвартованный на берегу Темзы. В собственности также находится Brasserie Monkey Island, которым теперь руководит исполнительный шеф-повар YTL Group Александр Тиндалл.
Культурные отсылки
В 94-й главе романа ужасов для подростков Чарли Хигсона "Падшие" (2013 год в Великобритании, 2014 год в США) Элла, Мэйв, Маунки Бой и Робби покидают Музей естественной истории, чтобы уехать за город, и, закончив бензин, останавливаются в отеле "Остров обезьян". В финальной главе книги (глава 96) это убежище превращается в дом ужасов. Этот остров также появляется в раннем романе Ребекки Уэст "Возвращение солдата".