The Bothy Band: История Ирландской Традиционной Музыки
The Bothy Band
The Bothy Band – легендарная ирландская фолк-группа 1970-х. История создания, участники (Dónal Lunny, Paddy Keenan и др.) и вклад в традиционную музыку Ирландии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ирландская традиционная группа The Bothy Band — ирландская фолк-группа, первоначально активная в середине 1970-х годов.
Irish traditional bandan Irish folk band
The Bothy Band are an Irish traditional band, originally active during the mid 1970s.
Формирование
The Bothy Band была сформирована в 1975 году музыкантом-бузуки Доналом Лунни после ухода из группы Planxty с целью создания собственной звукозаписывающей компании Mulligan. Лунни пригласил для участия в первом проекте нового лейбла волынщика Пэдди Кинана, флейтиста и свистника Мэтта Моллоя, скрипача Пэдди Глэкина и аккордеониста Тони МакМахона. Вскоре к этой группе музыкантов присоединились брат и сестра, игравшие в ирландской традиционной группе Skara Brae: Мишеал О Домхнаилл на акустической гитаре и Триона Ни Домхнаилл на клавинете и вокале. Изначально группа называлась Seachtar (ирландское слово, означающее "семь"), но после ухода Тони МакМахона на работу продюсером на BBC, Мишеал О Домхнаилл переименовал коллектив. The Bothy Band дебютировали 2 февраля 1975 года в Тринити-колледже, Дублине, и зарекомендовали себя как значимая сила в ирландской традиционной музыке. В 1976 году они выпустили свой второй альбом, Old Hag You Have Killed Me, который был признан "эталоном жанра" ирландской музыки и привлек новых поклонников. В 1977 году они записали свой последний студийный альбом – Out of the Wind – Into the Sun. В 1979 году The Bothy Band выпустили концертный альбом After Hours (Live in Paris).
The Bothy Band was formed in 1975 by bouzouki player Dónal Lunny, after he left the group Planxty to form his own record company, Mulligan. Lunny invited uilleann piper Paddy Keenan, flute and whistle player Matt Molloy, fiddler Paddy Glackin, and accordion player Tony MacMahon to get involved in an early project for the new label. This group of players was soon joined by a brother and sister who played in the Irish traditional group Skara Brae: Mícheál Ó Domhnaill on acoustic guitar and Tríona Ní Dhomhnaill on clavinet and vocals. Originally called Seachtar (Irish for seven), the group was renamed by Mícheál Ó Domhnaill after Tony MacMahon left the group to work as a producer for BBC. The Bothy Band made its debut on 2 February 1975 at Trinity College, Dublin. it established their reputation as a significant musical force in Irish traditional music. In 1976, they released their second album, Old Hag You Have Killed Me, which was praised as 'a benchmark of the genre' of Irish music and expanded their following. In 1977, they recorded what would be their last studio album, Out of the Wind – Into the Sun. In 1979, the Bothy Band released a live album, After Hours (Live in Paris).
После распада группы "Bothy Band"
После распада группы в 1979 году участники продолжали играть важную роль в развитии ирландской традиционной музыки. Ланни вернулся в Planxty вместе с Моллоем. Первые девять композиций, записанные на концерте в Парижском театре, включают в себя партию волынки в исполнении Питера Брауна, заменившего Пэдди Кинана.
After the group disbanded in 1979, the members continued to play influential musical roles in the Irish traditional music movement. Lunny returned to Planxty along with Molloy, The first nine tracks, from the Paris Theatre concert, feature Peter Browne on pipes as stand in for Paddy Keenan.
Концерт в честь 2007 года
После смерти Мишеала О Домхнайла в июле 2006 года сохранившиеся участники группы Bothy Band воссоединились на концерте памяти "Ómós A Gig for Mícheál", который состоялся 24 мая 2007 года на улице Викар-стрит в Дублине. Все средства, вырученные от концерта, были переданы в Ирландский архив традиционной музыки.
Following the death of Mícheál Ó Domhnaill in July 2006, the surviving members of the Bothy Band came together at the tribute concert "Ómós A Gig for Mícheál", held on 24 May 2007 at Vicar Street in Dublin. All proceeds from the concert went to the Irish Traditional Music Archive.
2023 - 2024 Реюньон
Группа воссоединилась в 2023 году, сначала для съемок телевизионного документального фильма, что привело к масштабному ирландскому турне в 2024 году. В состав вошли все выжившие участники, включая Пэдди Глэкина и Кевина Берка, играющих на скрипке, а также приглашенный музыкант Сеан Ог Грэм на гитаре.
The group reunited again in 2023, initially for a television documentary, which led to a full Irish tour in 2024. the lineup included all surviving members, including both Paddy Glackin and Kevin Burke on fiddle, joined by guest musician Seán Óg Graham on guitar.