Герла: История и культурное наследие трансильванского города.

Введение

Герла (; Szamosújvár; Neuschloss) — муниципалитет в жудеце Клуж, Румыния (в историческом регионе Трансильвания). Он расположен вдали от Клуж-Напоки на реке Сомешул Мик и насчитывает 19 873 жителя по состоянию на 2021 год. В административном управлении города находятся три села: Бэица (ранее Кирау, и Керё на венгерском языке), Хэшдате (Сзамошешдат) и Силиваș (Визшилваш). Ранее город был известен как Арменополис (Hayakaghak; Armenierstadt; Örményváros), поскольку был заселён армянами.

История

Глиняная табличка с фрагментом древнеперсидского клинописного письма царя Ахеменидов Дария I была найдена в Герле в 1937 году. Она может быть связана с эпиграфической деятельностью Дария I в связи с его скифским походом 513 года до н.э., о котором сообщает Геродот. Местность впервые упоминается в 1291 году как деревня Герлахида (вероятно, от славянского слова *grle*, означающего «брод»). Второе название на армянском языке – Հայաքաղաք (Hayakaghak), что означает «армянский город»; оно получило официальные средневековые латинские и греческие названия Арменополис, а также немецкое название Armenierstadt. Позже в официальных венгерских документах использовалось название Szamosújvár, означающее «новый город на реке Сомеш». Современный город был построен в начале XVIII века армянами, потомками киликийской армянской диаспоры, первоначально поселившимися в Крыму и Молдавии, а затем переехавшими в Трансильванию после 1650 года. После двухлетней кампании армянского католического епископа Оксендия Вărzărescu они перешли из Армянской апостольской церкви в Армянскую католическую церковь. Герла является резиденцией ординариата католиков армянского обряда в Румынии, а также греко-католической епархии Клуж-Герла (суфраган греко-католического архиепископа Альба-Юлии и Фăгăраша Блая, резиденция которого находится в Блае). В центре города расположены Армянский собор Святого Григория Просветителя и Святой Троицы. Главная армянская католическая церковь была построена в 1792 году. Греко-католическая епархия была учреждена папской буллой *Ad Apostolicam Sedem* от 26 ноября 1853 года, а первым епископом стал Иоан Алексий. Здесь была построена крепость Габсбургов, которая в 1785 году была преобразована в тюрьму. Во время коммунистического режима тюрьма использовалась для содержания политических заключенных (см. Герльская тюрьма). В настоящее время это румынская тюрьма строгого режима. В годы революции 1848–1849 годов Герла была ареной многочисленных сражений между противоборствующими сторонами, несколько раз переходя из рук в руки. Австрийский командующий Карл фон Урбан и его румынский полк трижды освобождали город от венгерских революционных сил, одержав победу в битве при Самошуйваре 13 ноября 1848 года, ставшей знаковым событием бурного периода. Начиная с 1867 года Герла больше не входила в состав Трансильванского княжества и до 1918 года была присоединена к венгерскому комитату Солнок-Добока. После распада Австро-Венгрии в конце Первой мировой войны и провозглашения Союза Трансильвании с Румынией румынская армия взяла под контроль Герлу в декабре 1918 года во время венгерско-румынской войны. Город официально стал частью территории, уступленной Королевству Румынии в июне 1920 года на условиях Трианонского договора. В межвоенный период город был резиденцией пласы Герла в составе жудеца Сомеш, после чего вошел в состав Ținutul Crișurilor. В результате Второй Венской награды от 30 августа 1940 года территория Северной Трансильвании (в которую входил город Герла) вернулась в состав Венгерского королевства. В начале сентября была установлена венгерская администрация, которая приняла дискриминационные меры против румын и евреев, вынудив многих румын искать убежище в Румынии. В Герле проживало значительное еврейское население, которое было уничтожено во время Холокоста из-за режима Хорти и политики Ференца Салаши после 1 сентября 1944 года. Однако к концу Второй мировой войны город был отбит румынскими и советскими войсками в октябре 1944 года. После 1950 года город стал резиденцией района Герла в составе жудеца Клуж. После административной реформы 1968 года Герла вошла в состав жудеца Клуж. После войны большая часть оставшегося еврейского населения покинула город. Синагогу Герла и Мемориал Холокоста посещают туристы из многих стран. Город также часто посещают православные паломники по пути в близлежащую деревню Никула и монастырь Никула.

A clay tablet containing a fragmentary Old Persian cuneiform of the Achaemenid king Darius I was found at Gherla in 1937. It may be connected to Darius I's epigraphic activities in relation to his Scythian campaign of 513 BC as reported by Herodotus. The locality was first recorded in 1291 as a village named Gherlahida, (probably derived from the Slavic word grle, meaning "ford"). The second name was Armenian, Հայաքաղաք Hayakaghak, meaning "Armenian city"; it took the Medieval Latin and Greek official name Armenopolis, as well as the German alternative name Armenierstadt. Later, the name Szamosújvár was used in official Hungarian records, meaning "the new town on the Someș". The modern city was built in the early 18th century by Armenians, successors of the Cilician Armenian diaspora, who had originally settled in Crimea and Moldavia, and moved to Transylvania sometime after 1650. After a two years' campaign by the Armenian Catholic Bishop Oxendius Vărzărescu, they converted from the Armenian Apostolic Church to the Armenian Catholic Church. Gherla is the seat of the Ordinariate for Catholics of Armenian Rite in Romania, as well as that of a Greek Catholic diocese – the Cluj Gherla Diocese (suffragan to the Greek Catholic Archbishop of Alba Iulia and Făgăraș Blaj, who resided in Blaj). In the center of the city lie the Saint Gregory the Illuminator and the Holy Trinity Armenian Cathedral. The main Armenian Catholic church was built in 1792. The Greek Catholic diocese was created by the Papal Bull Ad Apostolicam Sedem of November 26, 1853, and the first bishop was Ioan Alexi. A Habsburg fortress was built here and converted to a prison in 1785. During the Communist regime, the prison was used for political detainees (see Gherla Prison). Today it is a Romanian high security prison. During the Years of Revolution of 1848 and 1849, Gherla was the stage for numerous battles between the warring parties, changing hands several times. The Austrian commander Karl von Urban and his Romanian Regiment liberated the city three times from Hungarian revolutionary forces, winning the Battle of Szamosújvár on 13 November 1848, a landmark of the stormy period. Starting in 1867, Gherla was no more part of the Principality of Transilvania and was annexed until 1918, to the Kingdom of Hungary comitatus of Szolnok Doboka. After the collapse of Austria Hungary at the end of World War I, and the declaration of the Union of Transylvania with Romania, the Romanian Army took control of Gherla in December 1918, during the Hungarian–Romanian War. The town officially became part of the territory ceded to the Kingdom of Romania in June 1920 under the terms of the Treaty of Trianon. During the interwar period, the city was the headquarters of plasa Gherla, within Someș County, after which it became part of Ținutul Crișuri. In the wake of the Second Vienna Award of August 30, 1940, the territory of Northern Transylvania (of which the city of Gherla was part) reverted to the Kingdom of Hungary. In early September, the Hungarian administration was installed, and proceeded to take discriminatory measures against Romanians and Jews, forcing many Romanians to take refuge in Romania. Gherla had a significant Jewish population which was decimated during the Holocaust, due to Horthyst regime and the policies of Ferenc Szálasi after September 1, 1944. Towards the end of World War II, however, the town was taken back from Hungarian and German troops by Romanian and Soviet forces in October 1944. After 1950, the city became the headquarters of Gherla raion within the Cluj Region. Following the administrative reform of 1968, Gherla became part of Cluj County. After the war, most of the remaining Jewish population left the city. The Gherla Synagogue and the Holocaust Memorial Monument are visited by tourists from many countries. The town is also often visited by Orthodox pilgrims on their way to the nearby village of Nicula and Nicula Monastery.

Демография

Согласно переписи населения Румынии 2021 года, население Герлы составляет 19 873 человека, что на 5,3% меньше, чем по данным предыдущей переписи. По переписи 2011 года в городе проживало 20 982 человека, из которых 15 952 (76,0%) – румыны, 3 435 (16,4%) – венгры, 735 (3,5%) – рома, и 61 (0,3%) – другие, включая 16 немцев (в частности, трансильванских саксов). Подробности об армянских католиках можно найти в Ординариате для армянских католиков Румынии.