Новая Эш Грин: История и современность английского поселка.
New Ash Green
Новая Эш Грин – уникальный английский поселок в Кенте, построенный в 1967 г. Инновационная архитектура Эрика Лайонса, современный дизайн и прототип жизни в будущем.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Нью-Эш-Грин — деревня в округе Севеноакс графства Кент, Англия. Она находится в 8 милях к юго-западу от Грейвсенда.
New Ash Green is a village in the Sevenoaks District of Kent, England. It is located 8 miles south west of Gravesend.
История
Строительство поселка началось в 1967 году, застройщиком выступила компания Span, а проектировщиком – Эрик Лайонс. Архитектурное решение Нового Эш-Грина было новаторским для своего времени, а его первоначальная концепция задумывалась как прототип нового образа жизни в конце двадцатого века. Первые здания создавались просторными, комфортными и современными. Благоустройство территории было щедрым, а движение автомобилей и пешеходов разделено на улицах и в торговой зоне. Поселок организован в двадцать четыре микрорайона. Пунч Крофт и Овер Миннис – одни из первых участков, спроектированных компанией Span. Вскоре строительство столкнулось с трудностями. Изначально Совет Большого Лондона планировал приобрести 450 домов для сдачи в аренду. От этой идеи отказались, когда руководство GLC перешло к консерваторам. Это снизило финансовую устойчивость проекта и запланированного социального состава жителей. Еще одной проблемой в первые годы было то, что некоторые кредиторы с недоверием относились к нестандартному дизайну домов и отказывали в выдаче ипотечных кредитов. Компания Span, первоначальный застройщик, продала проект компании Bovis в 1971 году за 2,65 миллиона фунтов стерлингов. Bovis увеличила масштабы застройки, повысив плотность населения и уделяя меньше внимания дизайну и созданию общественных пространств.
Building of the village began in 1967, with Span as the developer and Eric Lyons as the designer. The architectural design of New Ash Green was innovative for its time, and its original concept was intended as a prototype for a new way of living in the latter twentieth century. The first buildings were created to be airy, pleasant and modern. There was generous landscaping and cars were separated from pedestrians in the streets and in the shopping precinct. The village is arranged in twenty four neighbourhoods. Punch Croft and Over Minnis are some of the original Span designed sections. The development soon ran into difficulties. Originally, the Greater London Council was going to buy 450 of the properties for renting. This idea was dropped when the leadership of the GLC went into Conservative hands. This reduced the financial viability of the development and of the planned social mix of residents. Another problem in the early years was that some lenders were sceptical about the unconventional design of the properties and would not give mortgages. Span, the original developer, sold the project to Bovis in 1971 for £2.65 million. Bovis increased the size of the development, increasing density and giving less attention to design or provision of public space.
Объекты
Нью Эш Грин – тихий жилой район. Здесь есть регбийный клуб, клуб фехтования на рапирах и крытый тир для стрельбы из пневматического пистолета, теннисный клуб, футбольный клуб, спортивный центр Ash Green, включающий в себя тренажерный зал, магазины, детские площадки, начальная школа, пожарная станция, школа для детей с особыми потребностями и множество других общественных зданий. Торговый центр обветшал из-за недостатка ухода со стороны зарубежных собственников, которые не проживают здесь. В 2008 году были предложены планы по реконструкции магазинов в поселке.
New Ash Green is a quiet residential area. It has a rugby club, épée fencing and air pistol shooting indoor, tennis club, football club, Ash Green Sports Centre including a gym, shops, children's parks, a primary school, a fire station, a special needs school and many more public buildings. The shopping centre became run down due to lack of maintenance from overseas absentee landlords. Plans were put forward in 2008 to redesign the village's shops.
Железная дорога
Ближайшая железнодорожная станция National Rail к Нью-Эш-Грин — Лонгфилд, расположенная в 2,3 милях.
The nearest National Rail station to New Ash Green is Longfield, located 2.3 miles away.
Автобусы
Нью-Эш-Грин обслуживается маршрутом № 489 компании Arriva Kent Thameside. Этот маршрут обеспечивает сообщение с Грейвсендом и Лонгфилдом.
New Ash Green is served by Arriva Kent Thameside route 489. It connects it with Gravesend & Longfield.