Алабамский театр в Бирмингеме: История и восстановление кинодворца.
Alabama Theatre
Алабама Театр в Бирмингеме: исторический кинотеатр 1927 года постройки, вмещающий 2500 зрителей. Оригинальный орган Wurlitzer! Кино, варьете, искусство.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Кинотеатр в Бирмингеме, штат Алабама, США.
Movie theatre in Birmingham, Alabama, USA
Театр "Алабама" – это кинопалац в Бирмингеме, штат Алабама. Он был построен в 1927 году сетью кинотеатров Paramount's Publix Theatres как её флагманский театр для юго-восточного региона Соединенных Штатов. Вмещая 2500 зрителей, он был самым большим в театральном районе Бирмингема. Этот район когда-то был домом для множества крупных театров и кинопалацев, где демонстрировались водевили, исполнительские искусства, никелодеоны и голливудские фильмы. Построенный для показа немых фильмов, театр "Алабама" до сих пор сохранил свой оригинальный театральный орган Wurlitzer. Театр "Алабама" и Лирический театр – единственные сохранившиеся театры в этом районе, и оба продолжают работу по состоянию на 2024 год.
The Alabama Theatre is a movie palace in Birmingham, Alabama. It was built in 1927 by Paramount's Publix Theatres chain as its flagship theater for the southeastern region of the United States. Seating 2,500 people at the time, it was the largest in the Birmingham theater district. The district was once home to many large theaters and movie palaces that featured vaudeville, performing arts, nickelodeons and Hollywood films. Built to show silent films, the Alabama still features its original Wurlitzer theater organ. The Alabama Theatre and Lyric Theatre are the district's only remaining theaters, and as of 2024, both are in operation.
История
Планы строительства театра в Алабаме были объявлены в 1926 году, но начало строительства было отложено до 1 апреля 1927 года. Торжественное открытие состоялось, как и планировалось, 26 декабря 1927 года. Строительство здания из бетона и стали обошлось примерно в 1,5 миллиона долларов. В 1934 году соседний универмаг Loveman's of Alabama был уничтожен пожаром. Однако прочная противопожарная стена защитила театр и ограничила ущерб незначительным повреждениями от дыма вокруг вентиляционных отверстий в зрительном зале. Следы дыма сохранялись до реставрации театра в 1998 году. В 1998 году театр Алабама подвергся полной реставрации, в ходе которой были очищены или заменены позолота и краска, сиденья были заменены или перетянуты, а также были заменены некоторые ковры и занавеси. Ремонтные работы совпали с переоборудованием здания Loveman's 1935 года в Научный центр МакУэйна. Birmingham Landmarks продолжает владеть театром, а также театром Lyric, театром водевиля 1914 года постройки, расположенным напротив театра Алабама, который вновь открылся в 2016 году после реставрации стоимостью 11,5 миллионов долларов. В театре Алабама ежегодно проводится около 250 мероприятий, которые привлекают более 400 000 зрителей на разнообразные представления, включая театральные постановки в стиле Бродвея, балет, оперу, концерты и кинопоказы.
Construction plans for the Alabama Theatre were announced in 1926, but groundbreaking was delayed until April 1, 1927. The grand opening was held as originally scheduled on December 26, 1927. Construction of the concrete and steel building cost approximately $1.5 million. In 1934, the adjacent Loveman's of Alabama department store was destroyed by fire. However, a thick firewall protected the theater and limited the impact to some smoke damage around air vents in the auditorium. The smoke stains would remain until the 1998 theater restoration. In 1998, the Alabama Theatre underwent a complete restoration in which gold leaf and paint were cleaned or replaced, seats were replaced or recovered and some carpeting and drapes were replaced. The renovation coincided with the conversion of the 1935 Loveman's building into the McWane Science Center. Birmingham Landmarks continues to own the theater, as well as the Lyric Theatre, a 1914 vaudeville theater located across the street from the Alabama, which reopened in 2016 after an $11.5 million restoration. The Alabama hosts approximately 250 events each year, attracting more than 400,000 people to a variety of performances including Broadway type theatre, ballet, opera, concerts and film.
Орган
Когда в 1927 году был построен театр «Алабама», фильмы были немыми и требовали музыкального сопровождения, которое обычно обеспечивал оркестр или театральный орган. Орган театра «Алабама» – это Crawford Special Publix One Mighty Wurlitzer. Было построено всего 17 таких органов, и орган «Алабамы», прозванный Большой Бертой, – один из всего трех, сохранившихся на своих первоначальных местах. Орган театра «Алабама» – это орган с четырьмя мануалами (клавиатурами). Изначально он был установлен с 20 регистрами (наборами труб), но впоследствии был расширен до 32. Он также оснащен многочисленными ударными инструментами и звуковыми эффектами для сопровождения немых фильмов.
When the Alabama Theatre was built in 1927, films were silent and required musical accompaniment, typically provided by an orchestra or theater pipe organ. The Alabama's organ is a Crawford Special Publix One Mighty Wurlitzer. Only 17 products of this model were built, and the Alabama's organ, nicknamed Big Bertha, is one of only three still installed at their original sites. The Alabama's organ is a four manual keyboard organ. It was originally installed with 20 ranks (sets of pipes) but has been expanded to 32. It also features numerous percussion instruments and sound effects to accompany silent films.