Филипп Орлеанский, граф Парижский: Претендент на французский престол
Prince Philippe, Count of Paris
Филипп Орлеанский, граф Парижский: биография последнего претендента на французский трон. Король Луи-Филипп II (1848) и лидер орлеанистов. История Франции.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Французский принц и претендент на французский престол (1848–1894). Принц Филипп Орлеанский, граф Парижский (Louis Philippe Albert; 24 августа 1838 – 8 сентября 1894) оспаривал право на французский трон с 24 по 26 февраля 1848 года как Людовик Филипп II, хотя официально коронован не был. Он был внуком Людовика Филиппа I, короля Франции. С 1848 года до своей смерти он носил титул графа Парижского, являясь орлеанистским претендентом на французский престол. После смерти своего кузена Анри, графа Шамбора, в 1883 году, орлеанисты часто называли его Филиппом VII.
French royal; pretender to the French throne (1848–94). Prince Philippe of Orléans, Count of Paris (Louis Philippe Albert; 24 August 1838 – 8 September 1894), was disputedly King of the French from 24 to 26 February 1848 as Louis Philippe II, although he was never officially proclaimed as such. He was the grandson of Louis Philippe I, King of the French. He was the Count of Paris as Orléanist claimant to the French throne from 1848 until his death. From 1883, when his cousin Henri, Count of Chambord died, he was often referred to by Orléanists as Philippe VII.
Ранние годы
Принц Филипп стал принцем королевским, наследником престола, когда его отец, принц Фердинанд Филипп, герцог Орлеанский, погиб в результате несчастного случая с каретой в 1842 году. Хотя после отречения его деда в 1848 году предпринимались попытки возвести его на престол под именем Людовика Филиппа II, с его матерью (Еленой Мекленбург-Шверинской) в качестве регента, эти попытки не увенчались успехом. Они бежали, и была провозглашена Вторая Французская Республика.
Prince Philippe became the Prince Royal, heir apparent to the throne, when his father, Prince Ferdinand Philippe, Duc d'Orléans, died in a carriage accident in 1842. Although there was some effort during the days after the abdication of his grandfather in 1848 to put him on the throne under the name of Louis Philippe II, with his mother (Helene of Mecklenburg Schwerin) as Regent, this came to nothing. They fled, and the French Second Republic was proclaimed.
Гражданская война в США
Историк, журналист и убежденный демократ, Филипп добровольно поступил на службу офицером армии Союза в ходе Гражданской войны в США вместе со своим младшим братом, принцем Робертом, герцогом Шартрским. 24 сентября 1861 года он был назначен помощником адъютанта генерала в звании капитана и служил под именем Филиппа Орлеанского, графа Парижского. Он служил в штабе командующего армией Потомака, генерал-майора Джорджа Б. Макклеллана, почти год. Он проявил себя во время неудачной Полуостровной кампании. 15 июля 1862 года он вместе со своим братом вышел в отставку из армии Союза. «История Гражданской войны в Америке» Филиппа считается авторитетным справочным трудом по этой теме. Во время пребывания в Соединенных Штатах принцев сопровождал их дядя, принц Жуанвиль, который написал множество акварелей, запечатлевших их пребывание. 10 ноября 1880 года Филипп был избран компаньоном первого класса (то есть офицером-ветераном) Пенсильванского командорства Военного ордена Верных легионов Соединенных Штатов – организации офицеров армии Союза, служивших во время Гражданской войны в США. Ему был присвоен номер знака отличия 2107. Его старший сын, Филипп Орлеанский, был избран членом второго класса (то есть старшим сыном офицера-ветерана) в 1890 году и после смерти Филиппа перешел в первый класс Ордена.
A historian, journalist and outspoken democrat, Philippe volunteered to serve as a Union Army officer in the American Civil War along with his younger brother, Prince Robert, Duke of Chartres. He was appointed as an assistant adjutant general with the rank of captain on 24 September 1861 and served under the name of Philippe d'Orléans, the Count of Paris. He served on the staff of the commander of the Army of the Potomac, Major General George B. McClellan, for nearly a year. He distinguished himself during the unsuccessful Peninsular Campaign. He resigned from the Union Army, along with his brother, on 15 July 1862. Philippe's History of the Civil War in America is considered a standard reference work on the subject. During their stay in the United States, the princes were accompanied by their uncle, the Prince of Joinville, who painted many watercolours of their stay. On 10 November 1880 Philippe was elected as a companion of the first class (i. e. a veteran officer) of the Pennsylvania Commandery of the Military Order of the Loyal Legion of the United States – an organization of Union officers who had served during the American Civil War. He was assigned insignia number 2107. His eldest son, Philippe d'Orleans, was elected as a 2nd class member (i. e. an eldest son of a veteran officer) in 1890 and succeeded to first class membership in the Order upon Philippe's death.
Восстановление французской монархии
Семья Орлеанов находилась в изгнании в Англии с момента Революции 1848 года, свергнувшей короля Людовика Филиппа. В начале семейной жизни граф и графиня Парижские жили в Йорк-хаусе, Твикенхэм. Однако в 1871 году, после Франко-прусской войны и падения Наполеона III, им было разрешено вернуться во Францию, и значительная часть их имущества была возвращена. В 1873 году, предвидя восстановление монархии со стороны преимущественно монархистского Национального собрания, избранного после падения Наполеона III, граф Парижский отказался от своих претензий на упраздненный французский трон в пользу легитимистского претендента Генриха V, более известного как граф де Шамбор. Большинство полагали, что граф Парижский является наследником Шамбора и, следовательно, сможет унаследовать престол после смерти бездетного Шамбора, объединив два притязания, разделивших французских монархистов с 1830 года. Однако отказ Шамбора признать трехцветный флаг Франции подорвал надежды на реставрацию, и Шамбор умер в 1883 году, так и не признав официально графа Парижского своим предполагаемым наследником. После смерти графа де Шамбора граф Парижский был признан большинством монархистов Филиппом VII Франции. На это правопреемство оспорили карлисты, потомки испанских королей Бурбонов, которые утверждали, что их происхождение непосредственно от Людовика XIV дает им больше прав, чем у Орлеанов; однако этот аргумент нарочито игнорировал отказ Филиппа V Испании от своих и прав его потомков на французский престол в соответствии с Утрехтским договором. В 1886 году семья вновь была изгнана, вернувшись в Соединенное Королевство, где они сначала поселились в Шине-хаусе, недалеко от Ричмонда, где юная Роза Льюис была членом их домохозяйства. В 1890 году они переехали в гораздо более величественный Стоу-хаус, где он скончался в 1894 году. Его преемником в качестве претендента на упраздненный французский трон стал его сын, принц Филипп.
The Orleans family had been in exile in England since the Revolution of 1848 which toppled King Louis Philippe. During their early married life, the Count and Countess of Paris lived at York House, Twickenham. However, in 1871 after the Franco Prussian War and the downfall of Napoleon III, they were allowed to return to France, and many of their properties were restored to them. In 1873, anticipating a restoration of the monarchy by the largely monarchist National Assembly that had been elected following the fall of Napoleon III, the Count of Paris withdrew his claims to the defunct French throne in favour of the legitimist claimant, Henri V, best known as the Comte de Chambord. It was assumed by most that the Count of Paris was Chambord's heir presumptive, and would thus be able to succeed to the throne upon the childless Chambord's death, reuniting the two claims that had divided French monarchists since 1830. However, Chambord's refusal to recognize the tricolor as the French flag sabotaged hopes of a restoration, and Chambord died in 1883 without ever specifically recognizing his Orléanist rival as his heir presumptive. Upon the Count of Chambord's death, the Count of Paris was recognized by most monarchists as Philippe VII of France. This succession was disputed by the Carlist descendants of the Bourbon kings of Spain, who argued that being descended directly from Louis XIV their claim was greater than that of the Orléanists'; however, this argument pointedly ignored Philip V of Spain's renunciation of his and his descendants' claim to the French throne pursuant to the Treaty of Utrecht. In 1886 the family was exiled again returning to the United Kingdom, where they first lived at Sheen House, near Richmond, where the young Rosa Lewis was a member of their household. In 1890 they moved to the much grander Stowe House, where he died in 1894. He was succeeded as claimant to the defunct French throne by his son Prince Philippe.