Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Француз корольдік әулетінен шыққан; Франция тағына үміткер (1848–94). Орлеан принці Филипп, Париж графы (Луи Филипп Альберт; 24 тамыз 1838 – 8 қыркүйек 1894), 1848 жылғы 24-26 ақпан аралығында Людовик Филипп II ретінде Франция королі болды, бірақ ол ресми түрде жарияланған жоқ. Ол Франция королі Людовик Филипп I-нің немересі болды. 1848 жылдан өмірінің соңына дейін ол француз тағына Орлеандық талапкер ретінде Париж графы болды. 1883 жылдан бастап, туысы Шамбор графы Анри қайтыс болғаннан кейін, Орлеандықтар оны көбінесе Филипп VII деп атады.
French royal; pretender to the French throne (1848–94). Prince Philippe of Orléans, Count of Paris (Louis Philippe Albert; 24 August 1838 – 8 September 1894), was disputedly King of the French from 24 to 26 February 1848 as Louis Philippe II, although he was never officially proclaimed as such. He was the grandson of Louis Philippe I, King of the French. He was the Count of Paris as Orléanist claimant to the French throne from 1848 until his death. From 1883, when his cousin Henri, Count of Chambord died, he was often referred to by Orléanists as Philippe VII.
Ерте өмір
Принц Филипп әкесі, Орлеан герцогы принц Фердинанд Филипп 1842 жылы ат жарысынан қаза болғанда, тақтың мұрагері, корольдік принц атанды. 1848 жылы әкесінің тақтан бас тарғаннан кейін, оны Луи-Филипп II деген атпен таққа отырғызуға әрекеттер жасалғанмен, бұл сәтті болмады. Олар қашып кетіп, Францияның Екінші Республикасы жарияланды.
Prince Philippe became the Prince Royal, heir apparent to the throne, when his father, Prince Ferdinand Philippe, Duc d'Orléans, died in a carriage accident in 1842. Although there was some effort during the days after the abdication of his grandfather in 1848 to put him on the throne under the name of Louis Philippe II, with his mother (Helene of Mecklenburg Schwerin) as Regent, this came to nothing. They fled, and the French Second Republic was proclaimed.
Америка Азаматтық соғысы
Тарихшы, журналист және ашық демократ Филипп өзінің кіші інісі, Чартр герцогы принц Робертпен бірге Америка Азамат соғысында Одақ әскерінің офицері ретінде қызмет етуге ерікті болды. Ол 1861 жылдың 24 қыркүйегінде капитан шенімен генерал-адъютанттың көмекшісі болып тағайындалды және Париж графы Филипп д’Орлеан атымен қызмет етті. Ол Потомак армиясының қолбасшысы генерал-майор Джордж Б. Макклелланның штабында шамамен бір жыл қызмет етті. Ол сәтсіз аяқталған Жарым аралдық науқанында өзін ерекше көзге түсірді. Ол 1862 жылдың 15 шілдесінде ағасымен бірге Одақ әскерінен кетті. Филипптің «Америкадағы Азамат соғысы тарихы» еңбегі бұл тақырып бойынша стандартты анықтамалық жұмыс саналады. АҚШ-та болған кезде ханзадаларға олардың ағасы, Джойнвилл принці сүйемелдеді, ол олардың көптеген суреттерін салды. 1880 жылдың 10 қарашасында Филипп АҚШ-тың адал легионының әскери орденінің Пенсильвания бөлімінің бірінші сыныпты серігі (яғни, ардагер офицер) болып сайланды. Оған 2107 нөмірі тағайындалды. Оның үлкен ұлы Филипп д’Орлеан 1890 жылы екінші сыныпты мүше болып сайланды (яғни, ардагер офицердің үлкен ұлы) және Филипп қайтыс болғаннан кейін орденнің бірінші сыныпты мүшесі болды.
A historian, journalist and outspoken democrat, Philippe volunteered to serve as a Union Army officer in the American Civil War along with his younger brother, Prince Robert, Duke of Chartres. He was appointed as an assistant adjutant general with the rank of captain on 24 September 1861 and served under the name of Philippe d'Orléans, the Count of Paris. He served on the staff of the commander of the Army of the Potomac, Major General George B. McClellan, for nearly a year. He distinguished himself during the unsuccessful Peninsular Campaign. He resigned from the Union Army, along with his brother, on 15 July 1862. Philippe's History of the Civil War in America is considered a standard reference work on the subject. During their stay in the United States, the princes were accompanied by their uncle, the Prince of Joinville, who painted many watercolours of their stay. On 10 November 1880 Philippe was elected as a companion of the first class (i. e. a veteran officer) of the Pennsylvania Commandery of the Military Order of the Loyal Legion of the United States – an organization of Union officers who had served during the American Civil War. He was assigned insignia number 2107. His eldest son, Philippe d'Orleans, was elected as a 2nd class member (i. e. an eldest son of a veteran officer) in 1890 and succeeded to first class membership in the Order upon Philippe's death.
Француз монархиясының қалпына келтіруі
Орлеан отбасы 1848 жылғы төңкерістен бері Англияда жер аударылып, король Луи-Филиппті құлатты. Әулет құрған кезеңінде Париж графы мен графиньі Твикенхемдегі Йорк-хауста тұрды. Бірақ, 1871 жылы Франко-пруссия соғысынан соң және Наполеон III-нің құлауынан кейін оларға Францияға оралуға рұқсат берілді, сондай-ақ олардың көптеген мүліктері қайтарылды. 1873 жылы, Наполеон III құлағаннан кейін сайланған, монархиялық көзқарасты ұстанған Ұлттық Ассамблеяның монархияны қайта орнатуына үміттене отырып, Париж графы француз тағына деген өзінің құқығынан бас тарды және оны легитимист үміткер, ең танымал Генри V, яғни Шамбор графына берді. Көптеген адамдар Париж графының Шамбордың тікелей мұрагері болып санайтын, сондықтан Шамбордың баласыз қайтысымен таққа отырып, 1830 жылдан бері француз монархистерін бөліп келген екі талапты біріктіретініне сенді. Алайда, Шамбордың француз туы ретінде үш түсті матаны мойындаудан бас тартуы, монархияны қайта орнату үмітін жоққа шығарды, ал Шамбор 1883 жылы Орлеандық бәсекелесін өзінің мұрагері деп мойындамай қайтыс болды. Шамбор графының қайтысынан кейін, Париж графы көптеген монархистер тарапынан Францияның Филипп VII королі ретінде танылды. Бұл мұрагерлік Испания Бурбон әулетінің Карлист ұрпақтарымен дауланды, олар Луи XIV-тен тікелей тегін ескере отырып, өздерінің құқығы Орлеандықтардан артық деп мәлімдеді; алайда, бұл аргумент Испанияның Филип V-і мен оның ұрпақтарының Утрехт шарты бойынша француз тағына деген құқықтарынан бас тартқанын назарға алмады. 1886 жылы отбасы тағы да жер аударылып, Ұлыбританияға оралды, онда олар алғаш Ричмондға жақын Шин-хауста тұрды, онда жас Роза Льюис олардың үй шаруашылығының мүшесі болды. 1890 жылы олар әлдеқайда сәнді Стоу-хаусқа көшіп, онда 1894 жылы қайтыс болды. Оның орнына француз тағына талапкер ретінде ұлы, Филипп ханзада тағайындалды.
The Orleans family had been in exile in England since the Revolution of 1848 which toppled King Louis Philippe. During their early married life, the Count and Countess of Paris lived at York House, Twickenham. However, in 1871 after the Franco Prussian War and the downfall of Napoleon III, they were allowed to return to France, and many of their properties were restored to them. In 1873, anticipating a restoration of the monarchy by the largely monarchist National Assembly that had been elected following the fall of Napoleon III, the Count of Paris withdrew his claims to the defunct French throne in favour of the legitimist claimant, Henri V, best known as the Comte de Chambord. It was assumed by most that the Count of Paris was Chambord's heir presumptive, and would thus be able to succeed to the throne upon the childless Chambord's death, reuniting the two claims that had divided French monarchists since 1830. However, Chambord's refusal to recognize the tricolor as the French flag sabotaged hopes of a restoration, and Chambord died in 1883 without ever specifically recognizing his Orléanist rival as his heir presumptive. Upon the Count of Chambord's death, the Count of Paris was recognized by most monarchists as Philippe VII of France. This succession was disputed by the Carlist descendants of the Bourbon kings of Spain, who argued that being descended directly from Louis XIV their claim was greater than that of the Orléanists'; however, this argument pointedly ignored Philip V of Spain's renunciation of his and his descendants' claim to the French throne pursuant to the Treaty of Utrecht. In 1886 the family was exiled again returning to the United Kingdom, where they first lived at Sheen House, near Richmond, where the young Rosa Lewis was a member of their household. In 1890 they moved to the much grander Stowe House, where he died in 1894. He was succeeded as claimant to the defunct French throne by his son Prince Philippe.