Деление полиции: историческая и современная структура.
Police division
Отделения полиции Великобритании: история, реформы 1990-х (BCU), структура и командование. Термин использовался в странах Британской империи и Содружества.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Дивизион был общепринятым термином для обозначения крупнейшего территориального подразделения большинства британских полицейских сил. В ходе масштабных реформ организации полиции в 1990-х годах дивизионы многих сил были реорганизованы и переименованы в базовые командные подразделения (БКУ), однако по состоянию на 2009 год некоторые силы продолжали использовать термин "дивизион". Этот термин использовался и используется во многих других странах Британской империи и Содружества.
A division was the usual term for the largest territorial subdivision of most British police forces. In major reforms of police organisation in the 1990s divisions of many forces were restructured and retitled Basic Command Units (BCUs), although as of 2009 some forces continue to refer to them as divisions. The term was and is used in many other countries of the British Empire and Commonwealth.
Великобритания
Термин существует с момента создания полицейских сил в начале XIX века. Большинство полицейских сил были разделены на дивизионы, обычно под командованием суперинтенданта. Дивизионы обычно делились на поддивизионы, которыми командовали инспекторы (или, в столичной полиции, поддивизионные инспекторы – более высокий ранг). Однако некоторые сельские силы не приобрели этот дополнительный организационный уровень до глубокой второй половины XX века. Командиры поддивизионов позднее были переаттестованы в главные инспекторы в большинстве сил. В Лондоне дивизионы позднее были сгруппированы в округа, каждый из которых возглавлял главный констебль, а затем заместитель помощника комиссара. Каждый дивизион мог охватывать обширную сельскую местность, крупный город или часть города, в зависимости от численности населения (например, в определенный момент Лондон был разделен на 67 дивизионов и поддивизионов столичной полиции и еще четыре дивизиона полиции города Лондона). В 1949 году столичная полиция переименовала командиров дивизионов в главных суперинтендантов, и большинство других сил последовали этому примеру. С реформами 1990-х годов поддивизионы и дивизионы получили множество новых названий – например, в 1999 году столичная полиция заменила свои дивизионы на "окружное полицейское управление", границы которого соответствовали лондонским боро, образованным в 1965 году.
The term has existed since the creation of police forces in the early 19th century. Most police forces were divided into divisions, usually commanded by a Superintendent. Divisions were usually divided into Sub Divisions, commanded by Inspectors (or, in the Metropolitan Police, Sub Divisional Inspectors, a higher rank). Some rural forces did not acquire this further organisational level until well into the 20th century, however. Sub divisional commanders were later regraded as Chief Inspectors in most forces. In London, divisions were later grouped together as districts, each commanded by a Chief Constable and later a Deputy Assistant Commissioner. Each division could cover a wide rural area, a substantial town, or a portion of a city, depending on the population (London, for instance, was divided at one point into 67 Metropolitan Police divisions and sub divisions and a further four City of London Police divisions). In 1949, the Metropolitan Police regraded its divisional commanders as Chief Superintendents and most other forces followed suit. With the reforms of the 1990s, sub divisions and divisions acquired a variety of new names for instance, in 1999 the Metropolitan Police replaced its divisions with "Borough Policing", whose boundaries were based on the 1965 London boroughs.
Гонконг
Полицейские силы Гонконга делят свою территорию на 23 отдела или округа, каждый из которых подчиняется одному из шести регионов.
The Hong Kong Police Force divides its territory into 23 divisions or districts, each reporting to one of the six regions.
Индия
В Индии эквивалентом дивизии является полицейский округ. Полицейская деятельность в Индии организована на уровне штатов, и каждый штат делится на ряд районов. Каждый район возглавляет суперинтендант полиции. Район подразделяется на подотделы, каждый из которых возглавляется заместителем суперинтенданта полиции. Подотделы далее делятся на полицейские участки. Если район включает крупные города, создаются два отдельных полицейских округа: городской, во главе с комиссаром, и сельский, во главе с суперинтендантом.
In India, the equivalent to a division is a Police District. Policing in India is on a state basis, and every state is divided into a number of districts. Each district is headed by a Superintendent of Police. The district is subdivided into Sub Divisions, each commanded by a Deputy Superintendent of Police. Sub Divisions are further divided into Police Circles. In the case of a district including large cities, two separate police districts are created, known as the City Police District, headed by a Commissioner, and the Rural District Police, headed by a Superintendent.
Республика Ирландия
В Ирландской Республике Garda Síochána делит свою операционную территорию на 26 подразделений, которые, в свою очередь, отчитываются перед одним из четырех регионов. Большинство, но не все, этих подразделений соответствуют границам графств. Каждое подразделение возглавляет главный суперинтендант. Подразделения далее делятся на участки, которыми командует суперинтендант.
In the Republic of Ireland, the Garda Síochána divides its operational area into 26 divisions, which in turn report to one of four regions. Most, but not all of these divisions, are aligned to county borders. Each division is commanded by a Chief Superintendent. Divisions are further divided into districts, commanded by a Superintendent.
Сингапур
Полиция Сингапура делит город-государство на семь районов, различающихся по площади и численности населения. Границы этих районов обычно определяются исходя из рассматриваемых дел и анализа криминальных тенденций во времени, а не только по площади или количеству жителей.
The Singapore Police Force divides the city state into seven divisions of varying physical sizes and population. These boundaries tend to be demarcated in terms of cases handled by observing criminal trends over time, instead of being based on area or population sizes alone.