Битва при Каупенс: Поворотный момент Американской революции

Введение

Битва 1781 года во время американской войны за независимость

Битва при Коупенсе была сражением во время американской войны за независимость, произошедшим 17 января 1781 года вблизи города Коупенс, Южная Каролина, между американскими патриотами под командованием бригадного генерала Дэниела Моргана и британскими войсками, почти половина из которых составляли американские лоялисты под командованием подполковника Банастра Тарлтона, в рамках кампании в Каролинах (Северной и Южной). Битва стала поворотным моментом в американском освобождении Южной Каролины от британцев. Силы Моргана провели двойной охват сил Тарлтона – единственный случай двойного охвата за всю войну. Против 1000 войск под командованием Моргана выступили 1000 британских солдат под командованием Тарлтона. Потери сил Моргана составили всего 25 убитых и 124 раненых. Силы Тарлтона были почти полностью уничтожены: потери составили около 30%, а 55% его личного состава были захвачены или пропали без вести. Сам Тарлтон и лишь около 200 британских солдат сумели спастись. Небольшой отряд Континентальной армии под командованием Моргана выдвинулся к западу от реки Катавба с целью добычи продовольствия и поднятия боевого духа местных колониальных сторонников. Британцы получили ложные сведения о том, что армия Моргана планирует атаковать важный стратегический форт Найн-Сикс, удерживаемый американскими лоялистами, верными британской короне, и расположенный на западе Каролины. Британцы считали армию Моргана угрозой своему левому флангу. Генерал Чарльз Корнуоллис направил кавалерию (драгунов) под командованием Тарлтона для разгрома командования Моргана. Узнав, что армии Моргана нет в Найн-Сикс, Тарлтон, получив британское подкрепление, бросился в погоню за американским отрядом. Морган решил дать бой в районе реки Брод. Он выбрал позицию на двух невысоких холмах в открытом лесу, рассчитывая, что агрессивный Тарлтон бросится в наступление, не уделив времени разработке более продуманного плана. Он развернул свою армию в три основные линии. Армия Тарлтона, после изнурительного марша, прибыла на поле истощенной и голодной. Тарлтон немедленно атаковал, однако американская эшелонированная оборона поглотила британское наступление. Британские ряды потеряли стройность, преследуя отступающих американцев. Когда армия Моргана перешла в контрнаступление, она полностью подавила силы Тарлтона. Бригада Тарлтона была уничтожена как боеспособное соединение, и в сочетании с британским поражением в битве при Кингс-Маунтин в северо-западном углу Южной Каролины, это вынудило Корнуоллиса преследовать основную южную американскую армию в Северную Каролину, что привело к битве при Гилфорд-Корт-Хаус и окончательному поражению Корнуоллиса в осаде Йорктауна в Вирджинии в октябре 1781 года.

The Battle of Cowpens was an engagement during the American Revolutionary War fought on January 17, 1781 near the town of Cowpens, South Carolina, between American Patriot forces under Brigadier General Daniel Morgan and British forces, nearly half American Loyalists, under Lieutenant Colonel Banastre Tarleton, as part of the campaign in the Carolinas (North and South). The battle was a turning point in the American reconquest of South Carolina from the British. Morgan's forces conducted a double envelopment of Tarleton's forces, the only double envelopment of the war. Tarleton's force of 1000 British troops were set against 1000 troops under Morgan. Morgan's forces suffered casualties of only 25 killed and 124 wounded. Tarleton's force was almost completely eliminated with almost 30% casualties and 55% of his force captured or missing, with Tarleton himself and only about 200 British troops escaping. A small force of the Continental Army under the command of Morgan had marched to the west of the Catawba River, in order to forage for supplies and raise the morale of local colonial sympathizers. The British had received incorrect reports that Morgan's army was planning to attack the important strategic fort of Ninety Six, held by American Loyalists to the British Crown and located in the west of the Carolinas. The British considered Morgan's army a threat to their left flank. General Charles Cornwallis dispatched cavalry (dragoons) under commander Tarleton to defeat Morgan's command. Upon learning Morgan's army was not at Ninety Six, Tarleton, bolstered by British reinforcements, set off in hot pursuit of the American detachment. Morgan resolved to make a stand near the Broad River. He selected a position on two low hills in open woodland, with the expectation that the aggressive Tarleton would make a headlong assault without pausing to devise a more intricate plan. He deployed his army in three main lines. Tarleton's army, after an exhausting march, reached the field malnourished and heavily fatigued. Tarleton attacked immediately; however, the American defense in depth absorbed the British attack. The British lines lost their cohesion as they hurried after the retreating Americans. When Morgan's army went on the offensive, it wholly overwhelmed Tarleton's force. Tarleton's brigade was wiped out as an effective fighting force, and, coupled with the British defeat at the Battle of Kings Mountain in the northwest corner of South Carolina, this action compelled Cornwallis to pursue the main southern American army into North Carolina, leading to the Battle of Guilford Court House, and Cornwallis's eventual defeat at the siege of Yorktown in Virginia in October 1781.

Предыстория

14 октября 1780 года командующий Континентальной армией генерал Джордж Вашингтон назначил Натанаэля Грина, офицера-квакера из Род-Айленда, командующим Южным департаментом континентальных войск. Задача Грина была не из легких. В 1780 году Каролины стали ареной целой серии поражений для Континентальной армии, самым тяжелым из которых был захват американской армии под командованием генерала Бенджамина Линкольна в мае 1780 года во время осады Чарльстона. Британцы заняли город, крупнейший на Юге и столицу Южной Каролины. Позднее в том же году другая колониальная армия, под командованием генерала Горацио Гейтса, потерпела поражение в битве при Камне. Победа колониального ополчения над лоялистами в битве при Кингс-Маунтин в октябре на северо-западной границе дала некоторое время, но большая часть Южной Каролины все еще находилась под британской оккупацией. Когда Грин принял командование, численность южной армии составляла 2307 человек по документам (1482 присутствующих), из которых только 949 были регулярными солдатами Континентальной армии, в основном из знаменитого и хорошо обученного полка "Мэрилендская линия". 3 декабря бригадный генерал Дэниел Морган прибыл в штаб-квартиру Грина в Шарлотте, Северная Каролина, для исполнения обязанностей. В начале Революции Морган, чей военный опыт восходил к войне с Францией и индейцами (1754–1763), участвовал в осаде Бостона в 1775 году. Позже он принимал участие во вторжении в Канаду в 1775 году и в его кульминационной битве при Квебеке. Эта битва, состоявшаяся 31 декабря 1775 года, закончилась поражением и пленением Моргана британцами. Морган был обменян в январе 1777 года и назначен Джорджем Вашингтоном командовать отборным отрядом из 500 обученных стрелков, известных как "Стрелки Моргана". Морган и его люди сыграли ключевую роль в победе 1777 года при Саратоге на реке Гудзон в северной части штата Нью-Йорк, которая стала поворотным моментом всей войны. Обиженный тем, что его обошли при повышении, и страдающий от сильных приступов ишиаса, Морган покинул армию в 1779 году. Год спустя он был повышен до бригадного генерала и вернулся на службу в Южный департамент. Грин решил, что его слабая армия не сможет выдержать прямое столкновение с британцами. Он принял нетрадиционное решение разделить свою армию, отправив отряд к западу от реки Катоба, чтобы поднять боевой дух местного населения и найти припасы, превышающие ограниченные запасы вокруг Шарлотты. Грин передал командование этим отрядом Моргану и приказал ему соединиться с ополчением к западу от Катобы и принять его под свое командование. Морган отправился на запад 21 декабря, получив приказ занять позицию между реками Брод и Паколет и защитить местное население. В его распоряжении было 600 человек, около 400 из которых были регулярными солдатами Континентальной армии, в основном из Делавэра и Мэриленда. Остальные были ополченцами из Вирджинии, имевшими опыт службы в Континентальной армии. К Рождеству Морган достиг реки Паколет. К нему присоединились еще 60 южнокаролинских ополченцев во главе с опытным партизаном Эндрю Пикенсом. К лагерю Моргана присоединились и другие ополченцы из Джорджии и Каролин. Тем временем лорд Корнуоллис планировал вернуться в Северную Каролину и провести вторжение, которое он отложил после поражения при Кингс-Маунтин. Силы Моргана представляли угрозу для его левого фланга. Кроме того, Корнуоллис получил ложные сведения о том, что Морган собирается атаковать важный британский форт лоялистов в Найн-Сикс, расположенный в западной Южной Каролине. Стремясь спасти форт и разгромить командование Моргана, Корнуоллис 1 января 1781 года, а затем 2 января, приказал кавалерии (драгунам) подполковника Банастра Тарлтона выдвинуться на запад. Тарлтону было 26 лет, и он сделал блестящую карьеру на службе британской короны в колониях. В декабре 1776 года он с небольшой группой захватил в плен колониального генерала Чарльза Ли в Нью-Джерси. Он отличился во время осады Чарльстона и битвы при Камне. Командуя Британским легионом, смешанным формированием пехоты и кавалерии, состоящим из американских лоялистов, которые составляли одни из лучших британских войск в Каролинах, Тарлтон одержал победы при Монкс-Корнер и Фишинг-Крик. Он стал печально известен среди колонистов после победы в битве при Ваксоу, где его солдаты убивали американских солдат после их капитуляции. В своем отчете, опубликованном на Британских островах в 1781 году, Тарлтон утверждал, что во время первоначальной атаки его лошадь была подстрелена, и его люди, полагая, что он мертв, проявили "мстительную жестокость, которую было нелегко сдержать". Тарлтон и легион двинулись к Найн-Сикс. Узнав, что Моргана там нет, Тарлтон запросил подкрепление регулярных британских войск, которое Корнуоллис и отправил. Тарлтон выступил со своим усиленным отрядом, чтобы загнать Моргана за реку Брод. 12 января он получил точные сведения о местонахождении Моргана и продолжил быстрое наступление, строя лодки для переправы через реки, разлившиеся из-за зимних дождей. Получив известие о преследовании Тарлтона, Морган отступил на север, чтобы не оказаться в ловушке между Тарлтоном и Корнуоллисом. К вечеру 16 января Морган приближался к реке Брод, которая была высокой из-за разлива воды и, по сообщениям, трудно проходимой. Он знал, что Тарлтон близко позади. К ночи он достиг места, известного местным жителям как "Коровий пастбище Ханны", хорошо известного места выпаса скота. Пикенс, который вел разведку, прибыл той же ночью, чтобы присоединиться к Моргану со своим большим отрядом нерегулярного ополчения. Морган решил дать бой, а не продолжать отступление и рисковать быть захваченным Тарлтоном во время переправы через реку Брод. Узнав о местонахождении Моргана, Тарлтон погнал свои войска, приказав начать марш в 3 часа утра вместо того, чтобы разбивать лагерь на ночь.

On October 14, 1780, Continental Army commander General George Washington chose Nathanael Greene, a Rhode Island Quaker officer, to be commander of the Southern Department of the Continental forces. Greene's task was not an easy one. In 1780 the Carolinas had been the scene of a long string of disasters for the Continental Army, the worst being the capture of one American army under Gen. Benjamin Lincoln in May 1780, at the siege of Charleston. The British then occupied the city, the largest in the South and the capital of South Carolina. Later that year, another Colonial army, commanded by General Horatio Gates, was defeated at the Battle of Camden. A victory of colonial militia over their Loyalist counterparts at the Battle of Kings Mountain on the northwest frontier in October had bought time, but most of South Carolina was still occupied by the British. When Greene took command, the southern army numbered 2307 men on paper (1482 present), of whom only 949 were Continental regulars, mostly of the famous and highly trained "Maryland Line" regiment. On December 3, Brigadier General Daniel Morgan reported for duty to Greene's headquarters at Charlotte, North Carolina. At the start of the Revolution, Morgan, whose military experience dated to the French and Indian War (1754–1763), had served at the siege of Boston in 1775. Later he participated in the 1775 invasion of Canada and its climactic battle, the Battle of Quebec. That battle, on December 31, 1775, ended in defeat and Morgan's capture by the British. Morgan was exchanged in January 1777 and placed by George Washington in command of a picked force of 500 trained riflemen, known as Morgan's Riflemen. Morgan and his men played a key role in the 1777 victory at Saratoga along the Hudson River in upstate New York, which proved to be a turning point of the entire war. Bitter after being passed over for promotion and plagued by severe attacks of sciatica, Morgan left the army in 1779. A year later, he was promoted to brigadier general and returned to service in the Southern Department. Greene decided that his weak army could not meet the British in a stand up fight. He made the unconventional decision to divide his army, sending a detachment west of the Catawba River to raise the morale of the locals and find supplies beyond the limited amounts available around Charlotte. Greene gave Morgan command of this wing and instructed him to join with the militia west of the Catawba and take command of them. Morgan headed west on December 21, charged with taking position between the Broad and Pacolet rivers and protecting the civilians in that area. He had 600 men, some 400 of whom were Continentals, mostly from Delaware and Maryland. The rest were Virginia militia who had experience as Continentals. By Christmas Day, Morgan had reached the Pacolet River. He was joined by 60 more South Carolina militiamen led by the experienced guerrilla partisan Andrew Pickens. Other militia from Georgia and the Carolinas joined Morgan's camp. Meanwhile, Lord Cornwallis was planning to return to North Carolina and conduct the invasion that he had postponed after the defeat at Kings Mountain. Morgan's force represented a threat to his left. Additionally, Cornwallis received incorrect intelligence claiming that Morgan was going to attack the important British fort of American Loyalists at Ninety Six, in western South Carolina. Seeking to save the fort and defeat Morgan's command, Cornwallis on January 1, 1781 with a followup message on January 2 ordered cavalry (dragoons) Lieutenant Colonel Banastre Tarleton to the west. Tarleton was 26 years old and had enjoyed a spectacular career in his service with the British in the colonies. In December 1776, he and a small party surprised and captured Colonial General Charles Lee in New Jersey. He served with distinction at the siege of Charleston and the Battle of Camden. Commanding the British Legion, a mixed infantry/cavalry force composed of American Loyalists who constituted some of the best British troops in the Carolinas, Tarleton won victories at Monck's Corner and Fishing Creek. He became infamous among colonists after his victory at the Battle of Waxhaws, where his men had killed American soldiers after they had surrendered. In Tarleton's account published in the British Isles in 1781, he said that his horse had been shot from under him during the initial charge and his men, thinking him dead, engaged in "a vindictive asperity not easily restrained". Tarleton and the Legion marched to Ninety Six. After learning Morgan was not there, Tarleton asked for reinforcements of British regulars, which Cornwallis sent. Tarleton set out with his enlarged command to drive Morgan across the Broad River. On January 12 he received accurate news of Morgan's location and continued with hard marching, building boats to cross rivers that were flooding with winter rains. Receiving word that Tarleton was in hot pursuit, Morgan retreated north to avoid being trapped between Tarleton and Cornwallis. By the afternoon of the 16th, Morgan was approaching the Broad River, which was high with flood waters and reported difficult to cross. He knew Tarleton was close behind. By nightfall, he had reached a place called locally "Hannah's Cowpens", a well known grazing area for local cattle. Pickens, who had been patrolling, arrived that night to join Morgan with his large body of irregular militia. Morgan decided to stand and fight rather than continue to retreat and risk being caught by Tarleton while fording the Broad River. Learning of Morgan's location, Tarleton pushed his troops, marching at 3 a. m. instead of camping for the night.

Подход Тарлтона

В 2 часа ночи 17 января 1781 года Тарлтон разбудил свои войска и продолжил марш к Коупенсу. Лоуренс Бабитс утверждает, что "за пять дней до Коупенса британцы испытывали стресс, который можно было облегчить только отдыхом и полноценным питанием". Он отмечает, что "за сорок восемь часов до битвы у британцев закончились запасы продовольствия, и они спали менее четырех часов". За все это время бригада Тарлтона совершила множество быстрых маршей по пересеченной местности. Бабитс заключает, что они достигли поля боя изможденными и голодными. Тарлтон чувствовал уверенность в победе, и ничто не могло убедить его отложить наступление. Его торговцы-разведчики сообщили ему о местности, на которой сражался Морган, и он был уверен в успехе, поскольку солдаты Моргана, в основном ополченцы, казалось, оказались в ловушке между опытными британскими войсками и разливающейся рекой. Как только он прибыл на место, Тарлтон выстроил боевую линию, состоявшую из драгунов на флангах, между британскими регулярными войсками и американскими лоялистами были установлены две пушки-саранчи. План Тарлтона был прост и прямолинеен. Большая часть его пехоты (включая пехоту Легиона) должна была быть построена в линейном порядке и атаковать Моргана. Правый и левый фланги этой линии должны были быть прикрыты драгунскими подразделениями. В резерве находился 250-человек батальон шотландских горцев (71-й пехотный полк) под командованием майора Артура Макартура, опытного профессионального солдата, служившего в голландско-шотландской бригаде. Наконец, Тарлтон держал в готовности 200-кавалерийский контингент своего Легиона, чтобы обрушить его на американцев, когда те дрогнут и побегут. Считая отступление первых двух линий полноценным бегством, британцы бросились вперед на третью и последнюю линию дисциплинированных регулярных войск штатов Мэриленд и Делавэр, ожидавших их на холме. 71-му полку горцев было приказано обойти американский правый фланг. Джон Иджер Говард заметил это маневр и приказал вирджинским ополченцам, охранявшим американский правый фланг, повернуться и встретить шотландцев. Однако в шуме битвы приказ Говарда был неверно истолкован, и ополченцы начали отступать. Было 7:45 утра, и британцы сражались уже почти час. Они были уставшими и дезорганизованными, но увидели, как вирджинская милиция на правом фланге повстанцев отступает, и поверили, что американцы бегут. Они атаковали, нарушая строй и продвигаясь хаотичной массой. Морган приказал открыть огонь. "Бегущая" милиция Говарда внезапно остановила отступление и повернулась лицом к противнику. Вирджинцы открыли огонь по британцам с расстояния не более тридцати ярдов, нанеся им огромный урон и заставив смущенных британцев остановиться. Джон Иджер Говард крикнул: "К штыку!" Континенталы в центре, как было приказано, перешли в штыковую атаку. Силы Тарлтона, столкнувшись с неожиданностью, начали распадаться: некоторые сдавались на месте, другие поворачивались и бежали. Люди Говарда бросились вперед и захватили две британские пушки-саранчи. Кавалерия Уильяма Вашингтона обошла с тыла и ударила по правому флангу и в тыл британцев. Ополченцы Пикенса, перегруппировавшись, вышли из-за холма, завершив окружение американской позиции, чтобы атаковать 71-й полк горцев с левого фланга и тыла британцев. Говард приказал вирджинской милиции, отступление которой спровоцировало неудачную британскую атаку, развернуться и атаковать шотландцев с другого направления. Шок от внезапной атаки, в сочетании с повторным появлением американских ополченцев на левом фланге, где истощенные люди Тарлтона ожидали увидеть свою кавалерию, оказался слишком велик для британцев. Почти половина британских и лоялистских пехотинцев упала на землю, раненые или притворяющиеся ранеными. Их воля к борьбе была сломлена. Историк Лоуренс Бабитс диагностирует "боевой шок" как причину этого внезапного британского краха – последствия истощения, голода и деморализации внезапно настигли их. Попав в ловушку хитроумного двойного окружения, сравнимого с битвой при Каннах в древности, многие британцы сдались. Когда правый фланг Тарлтона и центральная линия рухнули, лишь немногие из 71-го полка горцев оказывали сопротивление части линии Говарда. Тарлтон, осознав всю безнадежность своего положения, вернулся к своему единственному оставшемуся неповрежденному подразделению – кавалерии Британского Легиона. Он приказал им атаковать, но они вместо этого бежали с поля боя. Горцы, окруженные ополчением и континентальными войсками, сдались. Отчаянно пытаясь спасти хоть что-то, Тарлтон нашел около сорока кавалеристов и попытался с их помощью вернуть свои две пушки, но они уже были захвачены, и он тоже отступил с поля боя. Вашингтон преследовал отступающего Тарлтона и оказался несколько изолированным. На него напал британский командир и двое его людей. Тарлтон был остановлен самим Вашингтоном, который атаковал его саблей, выкрикнув: "Где теперь твои хвастливые речи, Тарлтон?". Корнет 17-го полка Томас Паттерсон подъехал, чтобы ударить Вашингтона, но был застрелен трубачом Вашингтона. Вашингтон пережил это нападение и в процессе ранил Тарлтона в правую руку сабельным ударом, в то время как Тарлтон задел колено Вашингтона пистолетным выстрелом, который также ранил его лошадь. Было 8:00 утра, и битва продолжалась около часа.

At 2:00 a. m. on January 17, 1781, Tarleton roused his troops and continued his march to Cowpens. Lawrence Babits states that, "in the five days before Cowpens, the British were subjected to stress that could only be alleviated by rest and proper diet". He points out that "in the forty eight hours before the battle, the British ran out of food and had less than four hours' sleep". Over the whole period, Tarleton's brigade did a great deal of rapid marching across difficult terrain. Babits concludes that they reached the battlefield exhausted and malnourished. Tarleton sensed victory and nothing would persuade him to delay. His Tory scouts had told him of the countryside Morgan was fighting on, and he was certain of success because Morgan's soldiers, mostly militiamen, seemed to be caught between mostly experienced British troops and a flooding river. As soon as he reached the spot, Tarleton formed a battle line, which consisted of dragoons on his flanks, with his two grasshopper cannons in between the British Regulars and American Loyalists. Tarleton's plan was simple and direct. Most of his infantry (including that of the Legion) would be assembled in linear formation and move directly upon Morgan. The right and left flanks of this line would be protected by dragoon units. In reserve was the 250 man battalion of Scottish Highlanders (71st Regiment of Foot), commanded by Major Arthur MacArthur, a professional soldier of long experience who had served in the Dutch Scotch Brigade. Finally, Tarleton kept the 200 man cavalry contingent of his Legion ready to be unleashed when the Americans broke and ran. Taking the withdrawal of the first two lines as a full blown retreat, the British advanced headlong into the third and final line of disciplined Maryland and Delaware regulars which awaited them on the hill. The 71st Highlanders were ordered to flank the American right. John Eager Howard spotted the flanking movement and ordered the Virginia militiamen manning the American right to turn and face the Scots. However, in the noise of battle, Howard's order was misunderstood and the militiamen began to withdraw. It was now 7:45 am, and the British had been fighting for nearly an hour. They were tired and disorganized, but they saw the Virginia militia on the rebels' right withdrawing and believed the Americans were on the run. They charged, breaking formation and advancing in a chaotic mass. Morgan ordered a volley. Howard's "fleeing" militia suddenly stopped their withdrawal and made an about face. The Virginians fired into the British at a range of no more than thirty yards, with massive effect, causing the confused British to lurch to a halt. John Eager Howard shouted, "Charge bayonets!" The Continentals in the center, as ordered, mounted a bayonet charge. Tarleton's force, faced with a terrible surprise, began to collapse; some men surrendering on the spot, while others turned and ran. Howard's men charged forward and seized the two British grasshopper cannons. William Washington's cavalry came around from behind the opposite American left to hit the British on their right flank and rear. Pickens's militia, having now reorganized, charged out from behind the hill, completing a 360 degree circle around the American position to hit the 71st Highlanders on the British left flank and rear. Howard ordered the Virginia militia, whose withdrawal had brought on the British ill fated charge, to turn about and attack the Scots from the other direction. The shock of the sudden charge, coupled with the reappearance of the American militiamen on the left flank where Tarleton's exhausted men expected to see their own cavalry, proved too much for the British. Nearly half of the British and Loyalist infantrymen fell to the ground whether they were wounded or not. Their will to fight was gone. Historian Lawrence Babits diagnoses "combat shock" as the cause for this abrupt British collapse—the effects of exhaustion, hunger, and demoralization suddenly catching up with them. Caught in a clever double envelopment that has been compared with the Battle of Cannae in ancient times, many of the British surrendered. When Tarleton's right flank and center line collapsed, only a minority of the 71st Highlanders were putting up a fight against part of Howard's line. Tarleton, realizing how desperate his situation was, rode back to his sole remaining intact unit, the British Legion cavalry. He ordered them to charge, but they instead fled the field. The Highlanders, surrounded by militia and Continentals, surrendered. Desperate to save something, Tarleton found about forty cavalrymen and with them tried to retrieve his two cannons, but they had been captured, and he too retreated from the field. Washington was in close pursuit of the retreating Tarleton and found himself somewhat isolated. He was attacked by the British commander and two of his men. Tarleton was stopped by Washington himself, who attacked him with his sword, calling out, "Where is now the boasting, Tarleton?" A cornet of the 17th, Thomas Patterson, rode up to strike Washington, but was shot by Washington's orderly trumpeter. Washington survived this assault and in the process wounded Tarleton on his right hand with a sabre blow, while Tarleton creased Washington's knee with a pistol shot that also wounded his horse. It was now 8:00 a. m., and the battle had lasted approximately one hour.

Последствия

Армия Моргана взяла в плен 712 человек, включая 200 раненых. Хуже для британцев было то, что потери затронули элиту армии Корнуоллиса – особенно регулярные войска и драгуны. Кроме того, в бою погибло 110 британских солдат, а каждый артиллерист был либо убит, либо выведен из строя ранениями. Тарлтон потерял 86 процентов личного состава, и его бригада перестала существовать как боевая единица. Позже американский пленник рассказал, что когда Тарлтон доложил Корнуоллису о катастрофе, тот опустил кончик меча на землю и облокотился на него, пока клинок не сломался. Историк Лоуренс Э. Бабитс показал, что в официальном отчете Моргана о 73 потерях, по всей видимости, учитывались только его континентальные войска. По сохранившимся документам он смог установить имена 128 колониальных солдат, погибших или раненых при Коупенсе. Он также приводит запись из государственных архивов Северной Каролины, согласно которой потери континентальных войск составили 68 человек, а ополченцев – 80. Похоже, что число потерь Моргана и общая численность его армии были примерно вдвое больше, чем он официально заявил. Чрезмерную опрометчивость Тарлтона в преследовании Моргана можно объяснить тем, что до Коупенса каждое сражение, в котором он и его Британский легион участвовали на Юге, было относительно легкой победой. Он, видимо, настолько увлекся преследованием Моргана, что забыл о необходимости привести своих людей в боевую готовность к моменту встречи, хотя сам Корнуоллис настаивал на решительных действиях Тарлтона. Коупенс, последовавший за поражением американцев при Камене, стал неожиданной победой и переломным моментом, повлиявшим на моральный дух всей войны – «подняв дух народа», не только в глубинных районах Каролин, но и во всех южных штатах. Американцы получили стимул продолжать борьбу, а лоялисты и британцы были деморализованы. Более того, стратегический результат – уничтожение значительной части британской армии на Юге – имел решающее значение для завершения войны. Наряду с поражением британцев при Кингс-Маунтин, Коупенс нанес серьезный удар по Корнуоллису, который мог бы подавить остатки сопротивления в Южной Каролине, если бы Тарлтон победил при Коупенсе. Вместо этого битва положила начало цепи событий, приведших к концу войны. Корнуоллис отказался от попыток умиротворения в Южной Каролине, избавился от лишнего груза и преследовал войска Грина в Северную Каролину. Столкновения произошли на реке Катаваба (1 февраля 1781 года) и других бродах. Однако после долгой погони Корнуоллис встретился с Грином в битве при Гилфорд-Корт-Хаусе, одержав пиррову победу, которая настолько ослабила его армию, что он отступил в Йорктаун, штат Вирджиния, для отдыха и пополнения запасов. Вашингтон и его французский союзник Рошамбо воспользовались этой возможностью, чтобы окружить и разгромить его в битве при Йорктауне, что вынудило британцев отказаться от попыток победить американцев. По мнению Джона Маршалла, «редко бывало, чтобы сражение, в котором участвовало не такое большое количество войск, имело столь важные последствия, как битва при Коупенсе». Она дала генералу Натанаэлю Грину возможность провести кампанию «поразительной маневренности», которая привела Корнуоллиса через «непрерывную цепь последствий к катастрофе при Йорктауне, которая окончательно отделила Америку от британской короны».

Morgan's army took 712 prisoners, which included 200 wounded. Even worse for the British, the forces lost (especially the British regulars and the dragoons) constituted the cream of Cornwallis's army. Additionally, 110 British soldiers were killed in action, and every artilleryman was either killed or incapacitated by wounds. Tarleton suffered an 86 percent casualty rate, and his brigade had been wiped out as a fighting force. An American prisoner later recounted that when Tarleton reached Cornwallis and reported the disaster, Cornwallis placed his sword tip on the ground and leaned on it until the blade snapped. Historian Lawrence E. Babits has demonstrated that Morgan's official report of 73 casualties appears to have only included his Continental troops. From surviving records, he has been able to identify by name 128 Colonial soldiers who were either killed or wounded at Cowpens. He also presents an entry in the North Carolina State Records that shows 68 Continental and 80 militia casualties. It would appear that both the number of Morgan's casualties and the total strength of his force were about double what he officially reported. Tarleton's apparent recklessness in pushing his command so hard in pursuit of Morgan may be explained by the fact that, up until Cowpens, every battle that he and his British Legion had fought in the South had been a relatively easy victory. He appears to have been so concerned with pursuing Morgan that he quite forgot that it was necessary for his men to be in a fit condition to fight once they caught him, though Cornwallis himself did press Tarleton to take aggressive action. Coming in the wake of the American debacle at Camden, Cowpens was a surprising victory and a turning point that affected the psychology of the entire war—"spiriting up the people", not only those of the backcountry Carolinas, but those in all the Southern states. As it was, the Americans were encouraged to fight further, and the Loyalists and British were demoralized. Furthermore, its strategic result—the destruction of an important part of the British army in the South—was crucial toward ending the war. Along with the British defeat at the Battle of Kings Mountain, Cowpens was a serious blow to Cornwallis, who might have defeated much of the remaining resistance in South Carolina had Tarleton won at Cowpens. Instead, the battle set in motion a series of events leading to the end of the war. Cornwallis abandoned his pacification efforts in South Carolina, stripped his army of its excess baggage, and pursued Greene's force into North Carolina. Skirmishes occurred at the Catawba River (February 1, 1781) and other fords. Yet, after a long chase Cornwallis met Greene at the Battle of Guilford Court House, winning a pyrrhic victory that so weakened his army that he withdrew to Yorktown, Virginia, to rest and refit. Washington and his French ally, Rochambeau, seized this opportunity to trap and defeat him in the Battle of Yorktown, which caused the British to give up their efforts to defeat the Americans. In the opinion of John Marshall, "Seldom has a battle, in which greater numbers were not engaged, been so important in its consequences as that of Cowpens." It gave General Nathanael Greene his chance to conduct a campaign of "dazzling shiftiness" that led Cornwallis by "an unbroken chain of consequences to the catastrophe at Yorktown which finally separated America from the British crown".

Мемориалы

Место битвы сохранилось на Национальном поле битвы Коупенс. Памятник Дэниелу Моргану находится в центре Спартанбурга. Два корабля ВМС США были названы USS Cowpens в честь этой битвы. Три действующих подразделения Армейской национальной гвардии (116-й пехотный полк, 175-й пехотный полк и 198-й сигнальный батальон) ведут свою историю от американских подразделений, участвовавших в битве при Коупенсе. Всего существует тридцать подразделений Армейской национальной гвардии и регулярной армии, чья история восходит к колониальной эпохе.

Битва в фильме

Финальная битва в конце фильма 2000 года «Патриот» была вдохновлена двумя конкретными сражениями Американской революции: битвой при Коупенсе и битвой при Гильфордском суде. Американцы использовали одну и ту же основную тактику в обоих сражениях. Название битвы и победитель были взяты из битвы при Коупенсе. Численность армий, а также присутствие генералов Натанаэля Грина и лорда Корнуоллиса, были позаимствованы из битвы при Гильфордском суде. Фильм «Сладкая свобода» режиссёра Алана Альды пародирует то, как кинокомпания вольно обращается с изображением битвы при Коупенсе.