Введение
Sender Donebach был 500-киловаттным радиопередатчиком длинных волн, работающим на частоте 153 кГц и передающим программу немецкого общественного вещателя Deutschlandfunk. Объект, принадлежавший компании Media Broadcast, был построен в период с 1965 по 1967 год на месте бывшего аэродрома и введен в эксплуатацию 10 марта 1967 года. Он являлся частью всенаправленной антенны, состоящей из четырех радиомачт высотой 200 метров, соединенных проводами на вершинах. Средняя мачта получала питание по радиоканалу. Эта высокоэффективная передающая антенна вызывала помехи румынскому передатчику в Брашове на той же частоте, поэтому вместо 250 киловатт использовалось всего 70 киловатт мощности. Однако даже при сниженной мощности помехи для Брашова сохранялись, поэтому в 1972 году радиостанция Donebach была перестроена в направленную антенну с минимальным излучением в сторону Брашова. Для этого две радиомачты были демонтированы, а две оставшиеся были переоборудованы в зонтичные антенны. Это позволило достичь мощности передачи в 250 киловатт. Женевский план распределения частот 1975 года установил новые ограничения по мощности для передатчика Donebach, в результате чего была введена работа в дневное время с мощностью 500 киловатт и в ночное время – с меньшей мощностью. Эта установка была примечательна тем, что частота несущей получалась от рубидиевых атомных часов, находившихся в здании станции, и являлась частотой DCF77 – стандартной частоты. 363-метровые мачты были вторыми по высоте сооружениями в Германии, уступая только Берлинской телебашне.
the frequency of the carrier was derived from a rubidium atomic clock, which was in the station building. It was as the carrier frequency of DCF77, a standard frequency. the 363 metre high masts were the second tallest structures in Germany, just behind the Fernsehturm Berlin.
Крыши и прыжки
Эта антенна была популярным местом среди альпинистов и бейсджамперов.