Связь студии с радиопередатчиком: передача аудио/видео сигнала на вышку по микроволнам или оптоволокну. Обеспечивает оптимальное покрытие и расположение антенн.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Соединение между студией и радиопередатчиком
Connection from studio to radio transmitter
Канал связи студии с радиопередатчиком (или STL) передает аудио- и видеосигнал радио- или телестанции из студии вещания или центра производства на радиопередатчик, телевизионный передатчик или станцию восходящей связи, расположенные в другом месте. Это достигается посредством использования наземных микроволновых каналов связи или волоконно-оптических и других телекоммуникационных соединений с местом расположения передатчика. Это часто необходимо, поскольку лучшие места для установки антенны находятся на вершине горы, где требуется значительно меньшая высота радиомачты, но размещение студии в таких местах может быть нецелесообразным. Даже на равнинной местности центр зоны покрытия станции может быть удален от местоположения студии или находиться в густонаселенном районе, где установка передатчика может вызвать недовольство местного населения, поэтому антенну необходимо размещать на расстоянии от студии. В зависимости от требуемой дальности связи, станция может выбрать канал «точка-точка» (PTP) на специальной радиочастоте или более современный цифровой проводной канал через выделенную линию передачи данных. Радиоканалы связи могут быть цифровыми, аналоговыми или гибридными. Даже в старых аналоговых системах можно передавать несколько аудио- и каналов данных с использованием поднесущих. Станции, использующие STL, обычно также имеют канал связи передатчик-студия (TSL) для передачи телеметрической информации. И STL, и TSL относятся к вспомогательным вещательным службам (BAS).
A studio transmitter link (or STL) sends a radio station's or television station's audio and video from the broadcast studio or origination facility to a radio transmitter, television transmitter or uplink facility in another location. This is accomplished through the use of terrestrial microwave links or by using fiber optic or other telecommunication connections to the transmitter site. This is often necessary because the best locations for an antenna are on top of a mountain, where a much shorter radio tower is required, but where locating a studio may be impractical. Even in flat regions, the center of the station's allowed coverage area may not be near the studio location or may lie within a populated area where a transmitter would be frowned upon by the community, so the antenna must be placed at a distance from the studio. Depending on the locations that must be connected, a station may choose either a point to point (PTP) link on another special radio frequency, or a newer all digital wired link via a dedicated data transmission circuit. Radio links can also be digital, or the older analog type, or a hybrid of the two. Even on older all analog systems, multiple audio and data channels can be sent using subcarriers. Stations that employ an STL usually also have a transmitter/studio link (TSL) to return telemetry information. Both the STL and TSL are considered broadcast auxiliary services (BAS).
Связь передачи/студии
Связь передатчик/студия (или TSL) радиостанции или телевизионной станции – это канал обратной связи, который передает телеметрические данные с удаленного радиопередатчика или телевизионного передатчика обратно в студию для мониторинга. TSL может использовать тот же канал, что и STL, либо быть встроенным в обычный вещательный сигнал станции в виде поднесущей (для аналоговых станций) или отдельного канала данных (для цифровых станций). Передаются аналоговые или цифровые данные, такие как мощность передатчика, температура, КСВ, напряжение, уровень модуляции и другая информация о состоянии, чтобы инженерно-технический персонал мог оперативно устранять любые неполадки. Эти данные могут обрабатываться автоматизированной системой вещания.
The transmitter/studio link (or TSL) of a radio station or television station is a return link which sends telemetry data from the remotely located radio transmitter or television transmitter back to the studio for monitoring purposes. The TSL may return the same way as the STL, or it can be embedded in the station's regular broadcast signal as a subcarrier (for analog stations) or a separate data channel (for digital stations). Analog or digital data such as transmitter power, temperature, VSWR, voltage, modulation level, and other status information are returned so that broadcast engineering staff can correct any problems as soon as possible. These data may be attended to by an automated transmission system.