Введение
Битва при Пеллс-Пойнте (18 октября 1776 г.), также известная как Битва при Пелхеме, была столкновением между британскими и американскими войсками во время кампании в Нью-Йорке и Нью-Джерси в ходе Войны за независимость США. Сражение произошло на территории, которая сейчас является частью парка Пелхэм-Бей (в частности, гольф-клубов Split Rock и Pelham Bay) в Бронксе, Нью-Йорк, а также в деревнях Пелхэм-Манор и Пелхэм в округе Вестчестер, Нью-Йорк. 12 октября британские войска высадились в Трогс-Нек с целью проведения флангового маневра, который должен был окружить генерала Джорджа Вашингтона, главнокомандующего американскими революционными силами, и основную часть Континентальной армии на острове Манхэттен. Американцы сорвали высадку, и генерал сэр Уильям Хоу, главнокомандующий британскими войсками в Северной Америке, стал искать другое место вдоль пролива Лонг-Айленд-Саунд для высадки своих войск. 18 октября он высадил 4000 человек в Пелхеме, в 5 км к северу от Трогс-Нека. В глубине территории находилось 750 человек бригады под командованием американского полковника Джона Гловера. Гловер разместил свои войска за серией каменных стен и атаковал британские передовые отряды. По мере того, как британцы захватывали каждую позицию, американские войска отступали и перестраивались за следующей стеной. После нескольких таких атак британцы прекратили наступление, а американцы отступили. Битва задержала продвижение британцев достаточно долго, чтобы Вашингтон смог перевести основную армию в Уайт-Плейнс и избежать окружения на Манхэттене. После поражения от британцев в битве при Уайт-Плейнс и потери форта Вашингтон, Вашингтон отступил через Нью-Джерси в Пенсильванию.
The Battle of Pell's Point (October 18, 1776), also known as the Battle of Pelham, was a skirmish fought between British and American troops during the New York and New Jersey campaign of the American Revolutionary War. The conflict took place in what is now part of Pelham Bay Park (namely the Split Rock Golf Course and Pelham Bay Golf Course) in the Bronx, New York City and the villages of Pelham Manor and Pelham in Westchester County, New York. On October 12, British forces landed at Throgs Neck in order to execute a flanking maneuver that would trap Gen. George Washington, commander in chief of the American revolutionary forces, and the main body of the Continental Army on the island of Manhattan. The Americans thwarted the landing, and Gen. Sir William Howe, commander in chief of British forces in North America, looked for another location along Long Island Sound to disembark his troops. On October 18, he landed 4,000 men at Pelham, 3 mile (5 km) north of Throgs Neck. Inland were 750 men of a brigade under the command of the American Col. John Glover. Glover positioned his troops behind a series of stone walls and attacked the British advance units. As the British overran each position, the American troops fell back and reorganized behind the next wall. After several such attacks, the British broke off, and the Americans retreated. The battle delayed British movements long enough for Washington to move the main army to White Plains and avoid being surrounded on Manhattan. After losing to the British in a battle at White Plains, and losing Fort Washington, Washington retreated across New Jersey to Pennsylvania.
Предыстория
После победы в битве при Лонг-Айленде в конце августа главнокомандующий британскими войсками в Северной Америке генерал сэр Уильям Хоу высадил свои войска в заливе Кип, на восточном побережье современного Манхэттена, 15 сентября. Джордж Вашингтон и его армия отступили на Гарлем-Хайтс, плато, расположенное на северной оконечности острова Манхэттен. Вашингтон занял выгодную оборонительную позицию, его тылы охранялись с двух сторон скалистыми возвышенностями и реками Гудзон и Гарлем, а к югу, между его войсками и британцами, располагались дополнительные скалистые высоты. Обе армии оставались на своих укрепленных позициях, не решаясь на следующий шаг. Американцы полагали, что Хоу либо атакует Форт Вашингтон, либо попытается обойти американские позиции высадкой в какой-то точке на Лонг-Айленд-Саунд. 12 октября, оставив три бригады под командованием лорда Хью Перси на острове Манхэттен, Хоу погрузил основную армию на 80 судов и двинулся вверх по Ист-Ривер, через Гель-Гейт, и высадился в Трогс-Нек. Он разбил лагерь в Трогс-Нек и оставался там в течение шести дней, пока из Нью-Йорка не доставили припасы и подкрепления, включая 7000 гессенских солдат под командованием генерала Вильгельма фон Книпхаузена. Сразу после полуночи 18 октября, узнав о высадке в Трогс-Нек, Вашингтон осознал риск окружения на Манхэттене. Он оставил 2000 человек для гарнизона Форт Вашингтон (холм на западной стороне парковой дороги реки Хатчинсон и реки Хатчинсон на бульваре Ист-Санфорд, в Маунт-Верноне, штат Нью-Йорк, напротив Парквей реки Хатчинсон и средней школы Пельхэм Мемориал). Гловер отправил офицера, майора Уильяма Ли, доложить Чарльзу Ли, второму по командованию Вашингтона, и запросить приказы. Однако Ли не дал никаких указаний, и, в отсутствие приказов, Гловер решил атаковать. Гловер выстроил свою бригаду, состоявшую из 14-го, 13-го, 3-го и 26-го континентальных полков. 150 человек 14-го континентального полка он оставил в резерве. Гловер не преодолел и половины расстояния, когда столкнулся с отрядом из примерно 30 стрелков. Тогда Гловер поскакал вперед, чтобы возглавить авангард. Авангард и британцы вступили в перестрелку, обе стороны понесли потери. Вскоре британцы получили подкрепление, и Гловер приказал отступление, которое было выполнено без суеты. Британские войска начали преследовать отступающих американцев. Однако 200 солдат 13-го континентального полка, которых Гловер разместил за каменной стеной, поднялись и открыли огонь по британцам, когда те подошли на 30 ярдов. Засада удалась, и колонна британских войск понесла тяжелые потери и отступила к основной части вторгшейся армии. На этот раз они атаковали всей силой – 4000 человек и семью пушками. Британцы обстреливали американские позиции за каменной стеной, пока их пехота наступала. Артиллерийский огонь оказался неэффективным, и когда британцы подошли на 50 ярдов, американцы дали залп, остановивший британскую пехоту. Британцы атаковали позиции 3-го континентального полка, и завязался бой. Обе стороны вели непрерывный огонь, американцы несколько раз прорывали британские ряды. Однако после 17 залпов численное превосходство британцев начало подавлять американцев, и Гловер приказал отступить к другой каменной стене на вершине холма, в то время как следующий полк, 26-й континентальный, вступил в бой с британцами. Разведывательный отряд из 30 человек был отправлен из-за третьей каменной стены, чтобы выяснить, попытаются ли британцы обойти американские позиции. Хоу расположил лагерь на холме на противоположной стороне ручья, но не предпринял попыток его форсировать. В официальном донесении Хоу указал, что британские потери составили 3 убитых и 20 раненых, однако в отчете не были учтены потери гессенцев. Поскольку гессенцы составляли большинство десантного отряда, логично предположить, что они понесли и большинство потерь. В течение следующих нескольких дней, на основании информации, полученной от британских дезертиров, американцы оценили британские потери в 800-1000 убитых и раненых, что, вероятно, было преувеличением. Полковник Лоамми Болдуин (офицер и любитель фруктов, прославившийся яблоком Болдуин), присутствовавший на битве, оценил американские потери в 200 убитых британцев и гессенцев, но историк Дэвид Маккалоу считает эту цифру "несомненно преувеличенной". В любом случае, общие потери британцев и гессенцев почти наверняка превысили американские. Хоу медленно продвигал свою армию через Нью-Рошель и Скарсдейл. 28 октября он направил 13 000 человек для атаки на американцев, что привело к поражению Вашингтона в битве при Уайт-Плейнс. После этих поражений Вашингтон и его армия отступили через Нью-Джерси и в Пенсильванию, открыв путь для битв при Трентоне и Принстоне.
After hearing of the landing on Throgs Neck, Washington knew he risked entrapment on Manhattan. leaving behind 2,000 men to garrison Fort Washington. (hill on the west side of the Hutchinson River Parkway and the Hutchinson River on East Sanford Blvd. In Mount Vernon, NY on the opposite side of the Hutchinson River Parkway and Pelham Memorial High School) Glover sent an officer, Major William Lee, to report to Charles Lee, Washington's second in command, and ask for orders. However, Lee did not give any orders, and in the absence of orders Glover chose to attack. Glover turned out his brigade, which consisted of the 14th, 13th, 3rd and the 26th Continental Regiments. Glover left the 150 men of the 14th Continentals behind in reserve. Glover had not closed half the distance when he ran into approximately 30 skirmishers. Glover then rode up to take command of the advance guard. The advance guard and the British began to engage each other, both sides taking casualties. After a little while the British were reinforced, and Glover ordered a retreat, which was done without confusion. The British troops began to advance at the retreating Americans. However, the 200 troops of the 13th Continentals that Glover had stationed behind the stone wall stood up and fired at the British when there were only 30 yards away. The ambush worked, and the column of British troops took heavy losses and fell back to the main body of the invading army. This time when they attacked, they attacked with all 4,000 men and seven cannon. The British bombarded the American position behind the stone wall as their infantry advanced. The cannon fire was ineffective, and when the British were 50 yards away the Americans fired a volley which stopped the British infantry. The British attacked the position of the 3rd Continentals, and an engagement ensued. Both sides kept up constant fire, the Americans breaking the British lines several times. However, after 17 volleys, the British numbers began to overwhelm the Americans, and Glover ordered a withdrawal to another stone wall on the crest of a hill while the next regiment in line, the 26th Continentals, engaged the British. A reconnaissance party of 30 men was sent out from behind the third stone wall to see if the British would try and flank the American position. Howe camped on a hill on the opposite side of the stream but made no attempt to cross the stream. Howe's official dispatch listed British casualties as 3 killed and 20 wounded, although the report did not include Hessian casualties. As the Hessians made up the majority of the landing force, it is reasonable to expect they made up the majority of the casualties. Over the next few days, from knowledge collected from British deserters, the Americans estimated that the British lost between 800 and 1,000 killed or wounded, likely an exaggeration. Colonel Loammi Baldwin, (an officer and fruit fancier whose fame came in the Baldwin apple) who was present at the battle, estimated that the Americans had killed 200 British and Hessians, but historian David McCullough says this was "undoubtedly an exaggeration." Regardless, the combined British and Hessian casualties were almost certainly larger than those of the Americans. Howe slowly moved his army through New Rochelle and Scarsdale. On October 28, he sent 13,000 men to attack the Americans, resulting in a victory over Washington at the Battle of White Plains. With these defeats, Washington and his army retreated across New Jersey and into Pennsylvania, paving the way for the Battles of Trenton and Princeton.