Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Шведский историк и политик (1876–1944)
Swedish historian and politician (1876–1944)
Карл Густав Вестман (18 августа 1876 – 24 января 1944) был шведским историком и политическим деятелем.
Karl Gustaf Westman (18 August 1876 – 24 January 1944) was a Swedish historian and political leader.
Биография
Уэстман учился в Уппсальском университете, где получил степень бакалавра в 1897 году, лиценциата философии в 1904 году и степень доктора философии в 1905 году. Он был профессором истории права на юридическом факультете Уппсальского университета (1910–1941). В политической сфере он представлял Аграрный союз (Bondeförbundet), основанный в 1913 году. Он занимал должность министра образования и церковных дел (1914–1917). Также он был министром иностранных дел (1936) и министром юстиции (1936–1943). Хотя Уэстман и не был председателем своей партии, он, несомненно, был самым влиятельным членом кабинета от этой партии. Будучи министром юстиции и одним из членов кабинета, принимавших решения по вопросам внешней политики во время Второй мировой войны, Уэстман подвергся критике за то, что некоторые считали чрезмерной приспособляемостью к ожидаемой победе нацистской Германии, а также за недостаточное уважение к свободе прессы критиковать иностранные государства.
Westman attended Uppsala University, where he earned a bachelor's degree in 1897, Licentiate of Philosophy in 1904 and a Ph. D. 1905. He was professor of the History of Law in the faculty of law at Uppsala University (1910–1941). In political office, he represented the Agrarian Bondeförbundet, which was established in 1913. He was minister of education and ecclesiastical affairs (1914–1917). He served as foreign minister (1936), and justice minister (1936–1943). Although not the chairman of his party, Westman was without doubt his party's most influential cabinet member. As a justice minister, and as one of the cabinet members with a say in matters of foreign policy during World War II, Westman has been criticized for what some observers have perceived as exaggerated adaptation to Nazi Germany's expected victory in the war, and for a limited respect for the freedom of the press to criticize foreign powers.
Личная жизнь
Карл Густав Вестман был сыном почтмейстера Карла Йохана Вестмана и Тони (Андерссон) Вестман. Он был братом дипломата Карла Ивана Вестмана. В 1935 году он женился на Маргит Принц. Дети: Ингун Маргарета (род. 1936), Сигильд Маргарета (род. 1937) и Карл Йоар (род. 1939). Вестман был похоронен 2 февраля 1944 года на Старом кладбище (Gamla kyrkogården) в Уппсале.
Karl Gustaf Westman was the son of the postmaster Carl Johan Westman and Tonny (Andersson) Westman. He was the brother of the diplomat Karl Ivan Westman. He was married in 1935 to Margit Printz. Children: Ingun Margareta (born 1936), Sighild Margareta (born 1937) and Karl Joar (born 1939). Westman was buried on 2 February 1944 at Gamla kyrkogården in Uppsala.
В популярной культуре
В шведском телевизионном фильме "Четыре дня, которые потрясли Швецию: Кризис середины лета 1941 года", снятом в 1988 году, его роль исполнил шведский актёр Аллан Свенссон.
In the Swedish television movie Four days that shook Sweden The Midsummer Crisis 1941, from 1988, he is played by Swedish actor Allan Svensson.