Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Double Vision — второй студийный альбом британско-американской рок-группы Foreigner, выпущенный 20 июня 1978 года на лейбле Atlantic Records. Записанный в период с декабря 1977 года по март 1978 года, он стал единственным альбомом Foreigner, спродюсированным Китом Олсеном, и последней записью с бас-гитаристом Эдом Гаглиарди, которого впоследствии заменил Рик Уиллс. Double Vision положил начало череде последующих альбомов, в оформлении которых исполнительный директор A&R Джон Калоднер просто дважды указывал своё имя, в качестве игры со названием этого альбома. Фраза "John Kalodner: John Kalodner" появилась, когда продюсер Олсен размышлял над тем, как указать вклад Калоднера в работу группы и альбома. В духе темы «двойного видения» гитарист Мик Джонс предложил удвоить имя в титрах. "Tramontane" — единственный инструментальный трек, выпущенный Foreigner на сегодняшний день на студийном альбоме. Мик Джонс является вокалистом в песнях "Back Where You Belong" и "I Have Waited So Long".
Double Vision is the second studio album by the British American rock band Foreigner, released on 20 June 1978 by Atlantic Records. Recorded between December 1977 and March 1978, it was Foreigner's only album co produced by Keith Olsen and the last recording with bass guitarist Ed Gagliardi who would be later replaced by Rick Wills. Double Vision was the first in the line of many other recordings in which A&R executive John Kalodner would simply have his name listed twice in liner notes, as a play on the title of this album. The phrase "John Kalodner: John Kalodner" originated when the producer Olsen was wondering just how to credit Kalodner's involvement in the band and the album. In keeping with the double vision theme, guitarist Mick Jones came up with an idea of doubling the name. "Tramontane" is the only instrumental track Foreigner have released to date on a studio album. Mick Jones takes the lead vocals on "Back Where You Belong" and "I Have Waited So Long".
Релиз
Альбом достиг третьей строчки в чарте Billboard 200 и стал платиновым уже через неделю после релиза. На данный момент он имеет 7-кратный платиновый статус за продажи свыше 7 миллионов копий.
The album peaked at number 3 on the Billboard 200 chart and earning platinum certification a week after its release. It has now been certified 7× platinum for sales in excess of 7 million units
Прием
Критик газеты Los Angeles Times Роберт Хилберн описал Double Vision как "ловко спродюсированный, коммерчески успешный, но художественно поверхностный". Критик Рик Аткинсон отметил, что альбом использовал ту же формулу, что и дебютный альбом Foreigner, и "Клон Foreigner" ("Foreigner's Clone") было бы подходящим названием. По словам Аткинсона, "Tramontane" был единственным "новым и отличным треком" на альбоме. В отличие от большинства песен Foreigner, "Tramontane" был написан преимущественно Элом Гринвудом. Иэн Макдональд сыграл на этом треке на лириконе. Критик New York Daily News Эйс Адамс назвал Double Vision "прекрасным сборником песен", представляющим собой "хард-рок в лучшем его проявлении". В Record World отметили, что помимо хитов, песни "'Back Where You Belong' и 'Spellbinder' демонстрируют мастерство и зрелость группы". Критик PopMatters Эван Соуди, комментируя треки с альбома, не вошедшие в синглы, заявил, что "мрачный "Tramontane" и переработка "The Damage is Done", ставшая "Spellbinder", мало что сделали для расширения звучания группы, скорее это было развитие существующих возможностей в более коммерческом направлении", но при этом похвалил "сияющее акустическое чудо под названием "Back Where You Belong"". Джонс включил две песни с альбома ("Blue Morning, Blue Day" и "Spellbinder") в число своих 11 любимых песен Foreigner.
Los Angeles Times critic Robert Hilburn described Double Vision as "slickly produced, commercially powerful, but artistically vapid." The Record critic Rick Atkinson said of the album that it used the same formula as Foreigner's debut album such that "Foreigner's Clone" would have been an appropriate title. According to Atkinson, "Tramontane" was the only "new and different track" on the album. Unlike most Foreigner songs, Tramontane was written primarily by Al Greenwood. Ian McDonald played a lyricon on the track. New York Daily News critic Ace Adams called Double Vision "a fine collection of songs" that is "hard rock at its best." Record World said that, besides the hit singles, "'Back Where You Belong' and 'Spellbinder' shows [Foreigner's] expertise and maturity as a band." PopMatters critic Evan Sawdey commented on the non single album tracks, saying that "the gloomy 'Tramontane' and the rewrite of 'The Damage is Done' that was 'Spellbinder' did little to expand the band’s sound so much as it was a pushing of its existing abilities into more commercial shapes" but praised "the shimmering acoustic wonder that was 'Back Where You Belong.'" Jones has rated two songs from the album ("Blue Morning, Blue Day" and "Spellbinder") as among his 11 favorite Foreigner songs.