Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Индийский кинорежиссёр.
Indian filmmaker
История и личная жизнь
Путтана Канагал родился в семье Рамасвамаия и Суббаммы в Канагале, деревне в бывшем королевстве Майсур, в бедной семье. Будучи выходцем из бедной брахманской семьи, он столкнулся с лишениями и с трудом находил достойную работу. Он работал учителем, продавцом и даже уборщиком. Работа в качестве расклейщика афиш сблизила его с театром, а затем и с кино. В 1981 году его magnum opus "Ранганаяки" не имел ожидаемого успеха в прокате, хотя и получил признание критиков и впоследствии стал культовой классикой. Кроме того, расставание с Арати оказало негативное влияние на его здоровье. Начиная с конца 1980 года и до середины 1982 года он оставался без работы в течение 14 месяцев. Сринат, которого Путтана режиссировал в таких блокбастерах, как "Шубхамангала" и "Дхармасере", пришел ему на помощь, и они сняли "Манаса Саровара", который имел умеренный успех и помог Путтане вернуться в строй. Канагал умер 5 июня 1985 года в Бангалоре во время съемок фильма "Масанада Хоову". Начав свою карьеру в качестве расклейщика афиш, Канагал увлекся независимым кинопроизводством после работы в театре и сотрудничества с режиссером и продюсером Б. Р. Пантулу в качестве его ассистента. Среди его ассистентов – тамильские режиссеры С. П. Мутураман, Бхаратхираджа и Т. С. Нагабхарана. Хотя большинство фильмов Канагала затрагивали нетрадиционные или табуированные темы, часто с акцентом на женские истории, он также снял несколько фильмов на языках малаялам, тамильский, телугу и хинди.
Puttanna Kanagal was born to Ramaswamaiah and Subbamma in Kanagal, a village in the erstwhile Kingdom of Mysore into a poor family. As he hailed from a poor brahmin family, he had to endure hardships and struggled to get a decent job. He worked as a teacher, salesman and even as a cleaner. His job as a publicity boy brought him closer to theatre and subsequently to cinema. In 1981 Puttanna's magnum opus Ranganayaki did not do as well as expected at the box office, even though it gained critical acclaim and later went on to become a cult classic. In addition to this, separation from Aarathi had impacted his health. He had no work in hand for 14 months starting from late 1980 to mid of 1982. Srinath whom Puttanna directed in blockbuster films like Shubhamangala and Dharmasere came to his help, and they made Maanasa Sarovara which became an average hit and helped Puttanna bounce back. Kanagal died on 5 June 1985 in Bengaluru while shooting Masanada Hoovu. Starting his career as a publicity boy, Kanagal was drawn into independent filmmaking after a stint in theatre and working with film director and producer B. R. Panthulu as his assistant. Kanagal's assistants include Tamil directors S. P. Muthuraman, Bharathiraja, and T. S. Nagabharana. Although a majority of Kanagal's films were on offbeat or taboo subjects, generally women centric, He also directed a handful of films in Malayalam, Tamil Telugu and Hindi languages.
Как режиссер
Часто признанного новатором в кино, опередившим свое время, его первым режиссерским проектом стал фильм 1964 года на языке малаялам «Школьный учитель», ремейк одноименной классической картины его наставника Б. Р. Пантулу. Затем он снял еще один фильм на малаялам – «Поочканни» (Дама с глазами цвета кошек/орехового цвета), основанный на каннадском романе Тривени «Беккина Канну». Первым фильмом Путтанны в качестве режиссера стал «Беллимода» (Серебряное облако) в 1967 году. В главных ролях Калпана и Калян Кумар, этот фильм имел как критический, так и коммерческий успех. По легенде, Путтанна целую неделю искал идеальное место для мелодичной песни «Мудала Манея». «Белли Мода» считается первым фильмом на каннаде, снятым полностью на открытом воздухе. Он снял множество шедевров, таких как «Гедже Пудже», «Шарапанджара», «Нагарахаву» и другие. Его последним фильмом был «Савира Меттилу», который так и не вышел в прокат при его жизни. Он также дал возможность проявить талант многим актерам, таким как Калпана, Арати, Лилавати, Джаянти, Падма Васанти, Шринатх, Раджиникант, Вишнувардан, Амбариш, Джай Джагадиш, Чандра Шекхар, Гангадхар, Шиварам, Ваджрамуни, Шридхар, Рамакришна и Апарна. В знак преданности Путтанне доктор Вишнувардан сказал: «Путтана Канагал был учителем, посланным мне Богом! И он сделал меня актером. Я вечно благодарен гуру Путтанаджи. Он разрабатывал сцены, рассказывал их мне, вдохновлял и раскрывал потенциал, о котором я до этого не подозревал. Работа в одном фильме под руководством Путтанны – это опыт на всю жизнь». Путтана открыл большинство актеров в киноиндустрии Каннады. Тамильский режиссер Бхаратираджа работал под его началом. Каждый из 24 фильмов Канагала на каннаде отличался сильной тематикой и новаторской режиссурой. Тамильский легендарный кинорежиссер К. Балачандер, лауреат премии Дадасахеб Пхалке 2010 года, высоко ценил Путтанну. Во многих интервью он заявлял, что считает гораздо более молодого Путтану Канагала, режиссера из киноиндустрии Каннады (Карнатаки), своим учителем в кинопроизводстве. В одном из интервью он говорил, что его работы отличались сильными персонажами и оригинальными темами, а также обязательными песнями и эмоциями, выделяющими их на фоне альтернативного кино. Его мастерство в использовании символизма весьма примечательно, он эффективно применял его практически во всех своих фильмах. Путтана также считался пионером в области визуализации песен. В его фильмах обычно звучало 4–5 песен. Даже в отношении песенной визуализации у Путтанны было развитое чувство цвета и композиции. Он тщательно выбирал места съемок и костюмы для каждой песни. Песни, как правило, отражали общее настроение фильма. Например, песня «Неене сакида гини» из фильма «Манасасаровара», полная тоски, была снята среди пыльных рудников, отражая страдания человека, потерявшего свою любовь. Аналогично, песня «sandesha megha sandesha» из фильма «Шарапанджара» была снята в Мадикери, среди бесчисленных апельсинов. Он был известен эффективным использованием замороженных кадров и негативных изображений для усиления интроспективного эффекта ключевых сцен. Хотя его фильмы обвиняли в чрезмерной концентрации на женских персонажах, сам Путтана считал такие утверждения ошибочными. Он был первым директором Ассоциации кинорежиссеров Каннады после ее основания в 1984 году. Театр «Пунам» в Джаянагаре, Бангалор, был переименован в его честь после премьеры там его последнего фильма. В 2004 году театр закрылся, но вновь открылся после кампании 2011 года, поддержанной Барагуру Рамачандраппой, В. Манохаром и Демократической молодежной федерацией Индии. В июле 2012 года планировалось снести театр, но его удалось спасти и реконструировать. В июне 2015 года 30-летие его смерти было отмечено мероприятием, организованным Академией кино Каннады, в котором приняли участие Амбариш, Лилавати, С. Шиварам, Джай Джагадиш, Ашок, К. С. Л. Свами и Раджендра Сингх Бабу.
Often credited as a movie maker much ahead of his times, his first directorial venture was the 1964 Malayalam movie School Master, a remake of his mentor B. R. Panthulu's Kannada classic of the same name. He then directed another Malayalam movie Poochakkanni (Cat eyed/Hazel eyed lady) based on the Kannada novel Bekkina Kannu by Triveni. Puttanna's first Kannada film as a director was Bellimoda (Silver Cloud) in 1967. Starring Kalpana and Kalyan Kumar, this movie was a critical and commercial success. Legend has it that Puttanna scouted for a week to find the perfect location for the mellifluous song "Moodala Maneyaa". Belli Moda is credited as the first Kannada movie to be shot exclusively outdoors. He directed many masterpieces like Gejje Pooje, Sharapanjara, Naagarahaavu etc. '. His last film was Savira Mettilu, which never released during his lifetime. He also provided a platform for many actors such as Kalpana, Aarathi, Leelavathi, Jayanthi, Padma Vasanthi, Srinath, Rajinikanth, Vishnuvardhan, Ambareesh, Jai Jagadish, Chandra Shekhar, Gangadhar, Shivaram, Vajramuni, Sridhar, Ramakrishna and Aparna to showcase their talents. In devotion to Puttanna, Dr. Vishnuvardhan said, "Puttanna Kanagal Sir was the God sent teacher for me! And I have been made an actor. I am indebted to guru Puttanaji. He used to conceptualize scenes, narrate them to me, inspire me and extract the potential till then unknown to myself. Acting in a single movie under Puttanna's expertise is an experience of a lifetime." Puttanna introduced most of the actors in the Kannada film industry. Tamil director Bharathiraja worked under him. Each of Kanagal's 24 Kannada movies had strong themes filled with unprecedented direction. Tamil legendary film maker K. Balachander, winner of the 2010 Dadasaheb Phalke Award had great regard for Puttanna. In many of his interviews to the media, Balachandar has stated that he considered a much younger, Puttanna Kanagal, a director from Kannada(Karnataka) film industry to be his guru in film making. An excerpt from one such interview: revolved around strong characters and distinct themes, he added mandatory songs and emotions to distinguish from alternate cinemas. His mastery over symbolism is quite remarkable. He has effectively used effectively in almost all of his movies. Puttanna was also considered as a pioneer in picturising songs. In general, his movies contained 4–5 songs. Even with respect to song picturisation, Puttanna had a strong sense of colour and imagery. He would go to great lengths to select the locations and costumes for a song. The songs generally reflected the inherent mood of the film. For instance, the song from the movie Manasasarovara, Neene saakida gini, a poignant song, was shot amidst the dust filled mining areas, thereby reflecting the agony of a man who has lost his true love. Similarly the song sandesha megha sandesha from the movie Sharapanjara was shot in the Madikeri, with innumerable oranges strewn around. He was well known for his effective use of freeze shots and negative images to heighten the introspective effect of key scenes. Although his films were accused of being too woman centric, Puttanna personally felt that such notions were wrong. He was the first director of the Kannada Film Directors Association after its inception in 1984. Poonam Theatre in Jayanagar, Bangalore was renamed in his honor after his last film debuted there. In 2004, the theatre closed until reopening after a 2011 campaign supported by Baraguru Ramachandrappa, V. Manohar and the Democratic Youth Federation of India and was scheduled for demolition in July 2012 but later saved and remodeled. In June 2015, the 30th anniversary of his death was honored with an event organized by the Karnataka Chalanachitra Academy and guests and speakers included Ambareesh, Leelavathi, S. Shivaram, Jai Jagadish, Ashok, K. S. L. Swamy and Rajendra Singh Babu.