Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Rogers Drums — американский многонациональный производитель барабанов. Компания была основана в 1849 году и первоначально располагалась в Ковингтоне, штат Огайо. На протяжении двадцатого века их барабаны были популярны у музыкантов разных жанров, от диксиленда 1920-х годов до классического рока 1960-х и 1970-х годов, но особенно их ассоциировали с барабанщиками биг-бэндов и свинг-оркестров 1940-х и 1950-х годов.
Rogers Drums is an American multinational drum manufacturer. It was founded in 1849 and originally based in Covington, Ohio. During the twentieth century, their drums enjoyed popularity with musicians spanning from the Dixieland jazz era in the 1920s to classic rock in the 1960s and 1970s, but was particularly associated with big band and swing drummers of the 1940s and 1950s.
История
Компания Rogers была основана в 1849 году Джеймсом Роджерсом, ирландским иммигрантом из Дублина в Соединенные Штаты. Роджерс начал изготавливать барабанные мембраны в Брюстер-Стейшн, штат Нью-Йорк. Позже был основан второй кожевенный завод в Фармингдейле, штат Нью-Джерси, которым управлял его сын, Джозеф Роджерс-младший. Внук Джеймса Роджерса, Кливленд С. Роджерс, начал производство первых барабанов "Rogers" на кожевенном заводе в Фармингдейле в 1930-х годах. Первые барабаны Rogers собирались из корпусов и фурнитуры других производителей, но оснащались мембранами Rogers. В 1955 году Кливленд Роджерс, не имевший наследников, продал барабанную компанию Rogers Генри Гроссману. Гроссман перенес компанию в Ковингтон, штат Огайо, и под его руководством Rogers вышел на передовые позиции в американском производстве барабанов на следующие полтора десятилетия. Инженер-конструктор Джо Томпсон и менеджер по маркетингу Бен Штраус сыграли ключевую роль в успехе Rogers в его золотой век с середины 1950-х до конца 1960-х годов. Барабаны компании пользовались популярностью у музыкантов – от представителей движения Dixieland до классических рокеров 1960-х и 1970-х годов. Однако производитель наиболее тесно ассоциировался с барабанщиками "биг-бэндов" и свинг-музыкантами 1940-х и 1950-х годов.
The Rogers company was started in 1849 by James Rogers, an Irish immigrant from Dublin to the United States. Rogers started crafting drum heads in Brewster’s Station, New York. A second tannery was established later in Farmingdale, New Jersey, operated by his son Joseph H. Rogers Junior. James Rogers' grandson Cleveland S. Rogers began to manufacture the first "Rogers" drums at the Farmingdale tannery in the 1930s. The first Rogers drums were assembled from shells and hardware of other manufacturers but mounted with Rogers heads. In 1955, Cleveland Rogers, who had no heirs, sold the Rogers drum company to Henry Grossman. Grossman moved the company to Covington, Ohio, and under his leadership, Rogers moved to the forefront of American drum making for the next decade and a half. Design engineer Joe Thompson and marketing manager Ben Strauss were instrumental in Rogers' success during its golden age from the mid 1950s to the late 1960s. The company's drums were embraced by musicians from the Dixieland movement to the classic rockers of the 1960s and 1970s. However, the manufacturer was most closely associated with the "big band" and swing drummers of the 1940s and 1950s.
Дина-Сонический барабан
Барабаны Rogers "Dyna Sonic" отличались рядом инноваций, таких как уникальная конструкция крепления, в которой поддерживались струны подструнника. Это устройство позволяло регулировать продольное натяжение струн независимо от вертикального усилия, прижимающего их к нижней мембране. В результате, барабанщик мог натягивать струны настолько сильно, насколько ему требовалось, не прижимая их к мембране настолько сильно, чтобы ограничить (подавить) её вибрацию. Это и другие нововведения (например, исключительно мелкое углубление для струн – 4/1000 дюйма) стали возможны благодаря новой системе натяжения и обеспечивали барабану относительно чёткий и узнаваемый чистый звук. Dyna Sonic производились примерно с 1961 по середину 80-х годов. В 1966 году компания была приобретена CBS Musical Instruments, которая также в 1965 году приобрела гитары Fender и клавишные Rhodes. Подавляющее большинство Dyna Sonic имели корпуса с покрытием COB (хром поверх латуни). За время производства было выпущено лишь небольшое количество барабанов Dyna Sonic с деревянными корпусами. Хорошо сохранившиеся модели могут стоить тысячи долларов на рынке винтажных барабанов. Другими известными моделями Rogers были барабаны Powertone и томы и бас-барабаны Holiday. Также некоторое время производились стекловолоконные литавры под названием Accu Sonic. Помимо Dyna Sonic, Rogers был известен своим инновационным оборудованием. Большая его часть была разработана Томпсоном, включая линейку педалей бас-барабана Swiv-o-Matic, хай-хэты, стойки для тарелок и держатели для томов. Стойки для тарелок и держатели для томов оснащались шаровым механизмом наклона. Даже барабанщики Ludwig, такие как Ринго Старр из The Beatles, Митч Митчелл из The Jimi Hendrix Experience и Джон Бонэм из Led Zeppelin, использовали некоторые элементы оборудования Swiv-o-Matic в своих установках. Кит Мун использовал оборудование Swiv-o-Matic на своей установке Premier. Нил Пирт из RUSH играл на Rogers Dynasonic Snare 5"x14" на альбомах Fly by Night, Caress of Steel, 2112 и All The World's A Stage. Он также использовал оборудование Rogers, в частности, один держатель для тома Swiv-o-Matic на своих больших установках Slingerland и Tama в середине 1980-х годов, чтобы расположить том непосредственно над центром одного из бас-барабанов. С 1964 по 1975 год корпуса Rogers изготавливались из пятислойной конструкции, состоящей из чередующихся слоёв клёна и берёзы с усиливающими кольцами. С конца 1975 по 1978 год корпуса изготавливались из пяти чередующихся слоёв клёна и берёзы с усиливающими кольцами. Начиная с 1978 года, Rogers начал предлагать барабаны с восьмислойными корпусами без усиливающих колец (производства Keller Products, Inc. из Манчестера, штат Нью-Гэмпшир) в линейке XP 8. Они ознаменовали начало производства относительно тяжёлых, толстых корпусов типа "стадион", которые отдавали предпочтение атаке и проекции, а не тональности среднего диапазона. Эти барабаны рекламировались как "лучшие барабаны Rogers, когда-либо созданные", и модели XP 8 оправдали это утверждение. В 1976 году была представлена линейка оборудования "Memriloc". Это нововведение было разработано Дейвом Донохо и Роем Бёрнсом. Это была первая сверхстабильная система оборудования, которая впоследствии была скопирована большинством крупных производителей барабанов в той или иной форме. Большинство современных барабанных установок развились из концепции Rogers Memriloc. Для растущего европейского рынка барабаны Rogers производились в Великобритании компанией Ajax по лицензии Rogers USA. Оборудование было Rogers, но корпуса поставлялись Ajax со своего британского производства. Дейв Кларк из Dave Clark Five и Пит Йорк из Spencer Davis Group были известными британскими барабанщиками, использовавшими оборудование Rogers в ту эпоху, наряду с Миком Эвори из The Kinks (до перехода на Ludwig) и Джоном Стилом из The Animals (после перехода с Premier). Вскоре после приобретения Rogers компанией CBS в 1966 году, в 1969 году производство было перенесено из Огайо в производственный комплекс в Фуллертоне, штат Калифорния, где также производились американские гитары Fender. В 1983 году CBS продала Rogers и Fender группе лиц, управлявших подразделением Fender; новые владельцы вскоре после этого решили прекратить производство линейки Rogers Drums. С 1984 по 1998 год бренд Rogers принадлежал компании Island Music, которая производила недорогие копии знаменитых барабанов Big R Rogers за пределами США.
Rogers' "Dyna Sonic" snare drum featured a number of innovations, such as a unique cradle in which the snare wires were supported. This device provided a means by which the longitudinal tension of the snare wires could be adjusted independently of the vertical force holding the snares against the bottom head. As a result, the snares could be tensioned as tightly as the drummer wanted without having to pull the snares against the head so hard they constrained (choked) the head's vibration. This and other innovations (for example, a remarkably shallow—4/1000"—snare bed) made possible by the novel tensioning arrangement gave the drum a relatively crisp and recognizably clear sound. Dyna Sonics were made from about 1961 until the mid '80s. The company was bought in 1966 by CBS Musical Instruments, which had also acquired in 1965 Fender Guitars and Rhodes Pianos. The vast majority of Dyna Sonics had COB (chrome over brass) shells. Only a small number of wood shell Dyna Sonics was made during the lifetime of the drum. Pristine models can fetch thousands of dollars on the vintage drum market. Other notable Rogers drums were the Powertone model of snare drums and the Holiday model of tom toms and bass drums. Fiberglass timpani were also manufactured for a time, named Accu Sonic. In addition to its Dyna Sonic snare drum, Rogers was renowned for its highly innovative hardware. Much of it was developed by Thompson, including the Swiv o Matic line of bass drum pedals, hi hats, cymbal stands, and tom tom holders. The cymbal stands and tom tom holders featured a ball and socket tilting mechanism. Even Ludwig drummers like Ringo Starr of The Beatles, Mitch Mitchell of The Jimi Hendrix Experience, and John Bonham of Led Zeppelin used some Swiv o Matic hardware items on their kits. Keith Moon used Swiv o Matic hardware on his Premier kit. Neil Peart of RUSH played a Rogers 5"x14" Rogers Dynasonic Snare on Fly by Night, Caress of Steel, 2112 and All The World's A Stage. He also used Rogers hardware, specifically, a single Swiv o Matic tom holder on his large Slingerland and Tama drum kits through the mid 1980s in order to position a tom tom directly over the center of one of his bass drums. From 1964 until 1975, Rogers shells were 5 ply construction of alternating plies of maple and birch wood with reinforcement rings. From late 1975 until 1978 the shells were made up of 5 alternating plies of maple and birch wood with reinforcement rings. Starting in 1978, Rogers began offering drums with 8 ply shells without reinforcement rings (made by Keller Products, Inc. of Manchester, NH) for its XP 8 line. They marked the beginning of relatively heavy, thick "stadium" shells that favored attack and projection over midrange tonality. These drums were promoted as "the best Rogers drums ever made" and the XP 8 models lived up to that claim. 1976 saw the introduction of "Memriloc" hardware. This innovation was co developed by Dave Donoho and Roy Burns. It was the first of the super stable hardware systems and was subsequently copied by most major drum manufacturers in one form or another. Most modern drum hardware evolved from the Rogers Memrilock concept. For the growing European market, Rogers drums were made in the UK by Ajax under license from Rogers USA. The hardware was Rogers, but the drum shells were supplied by Ajax from its UK production. Dave Clark of the Dave Clark Five and Pete York of the Spencer Davis Group were prominent British drummers using Rogers equipment during that era; along with Mick Avory of the Kinks (before switching to Ludwig) and John Steel of The Animals (after switching from Premier). Shortly after being purchased by CBS in 1966, Rogers drums moved its production in 1969 from Ohio to a Fullerton, CA factory complex, where the American Fender Guitars were also produced. In 1983, CBS sold Rogers and Fender to a group of individuals who were running the Fender division; the new owners soon after decided to discontinue the Rogers Drums line. Between 1984 and 1998, the Rogers name was owned by Island Music, who manufactured low cost copies of the famous Big R Rogers drums outside the US.
1998 год по настоящее время
В 1998 году название Rogers было приобретено компанией Brook Mays Music Company (BMMC) из Далласа, штат Техас. Джим Розенталь, тогдашний вице-президент по маркетингу BMMC, увидел возможность приобрести бренд и возродить его. BMMC запустила бренд как линейку импортных барабанных установок для начинающих, отличающихся низкой ценой, но высоким качеством, которые продавались исключительно через собственную сеть музыкальных магазинов компании. Первые установки были изготовлены компанией Peace Drums на Тайване. Барабаны успешно продавались, поскольку многие барабанщики (особенно молодые) хотели установки Rogers, и они предлагали отличное соотношение цены и качества. Билл Кроуден, зять Билла Людвига, в то время работал в BMMC и был приглашен в офис в Далласе для управления Rogers. Вместе с Джимом Розенталем они разработали линейку, используя названия установок и барабанов Rogers 60-х годов. В результате появилась высококачественная линейка установок, включающая корпуса из клена и березы с ножками типа "бобровый хвост" и современным усиленным железом. Продажи установок Rogers для BMMC были чрезвычайно успешными. Однако летом 2006 года BMMC подала заявление о защите от банкротства по главе 11. 26 августа 2006 года корпорация Yamaha Corporation of America объявила о приобретении прав интеллектуальной собственности на Rogers Drum Company на аукционе, организованном судом по банкротству BMMC. "Возможности приобрести столь уважаемый и ценный для музыкантов бренд выпадают не каждый день", – заявил Том Самнер, вице-президент и генеральный менеджер подразделения Pro Audio & Combo компании Yamaha. "Мы используем наш опыт для дальнейшего развития наследия Rogers". Yamaha представила свои новые барабаны Rogers на зимней выставке NAMM 2007. В 2013 году права на барабаны Rogers были приобретены Джозефом Ченом, тогдашним президентом Dixon Drums. В 2017 году Rogers был возрожден как производитель высококлассных барабанов ручной работы, с использованием многих известных конструкций железа 1950-х и 1960-х годов. Была переиздана 5-слойная версия малого барабана "Dyna Sonic" с двойными рельсами и модернизированными "Bread and Butter" лагами.
In 1998, the Rogers name was acquired by the Brook Mays Music Company (BMMC) of Dallas, Texas. Jim Rosenthal, then VP Marketing for BMMC, identified the opportunity to purchase the name and revitalize the brand. BMMC began the brand as a low cost, but high quality import line of beginner drum sets that were sold exclusively through the company's own chain of music stores. The first kits were manufactured by Peace Drums of Taiwan. The drums sold successfully because many drummers (especially younger ones) wanted Rogers kits and the kits were excellent value. Bill Crowden, son in law of Bill Ludwig, was working for BMMC at the time and was brought in to the Dallas office to run Rogers. Together with Jim Rosenthal, they developed the line, using the names of Rogers kits and drums from the '60s. A high quality line of kits emerged that included maple and birch shells with beavertail lugs and modern double braced hardware. Sales of Rogers kits across the board for BMMC were extremely successful. However, in the summer of 2006, BMMC filed for Chapter 11 bankruptcy protection. On August 26, 2006, the Yamaha Corporation of America announced that it had acquired the intellectual property rights to the Rogers Drum Company at the BMMC bankruptcy court ordered auction. "Opportunities to acquire a well respected brand that is so treasured by players do not come along every day," said Tom Sumner, Vice President and General Manager of Yamaha's Pro Audio & Combo Division. "We will use our expertise to improve on the Rogers legacy." Yamaha displayed its new Rogers drums at winter NAMM 2007. In 2013, the rights to Rogers drums were acquired by Joseph Chen, then the president of Dixon Drums. In 2017, Rogers was revived as a manufacturer of high end handcrafted snare drums, utilizing many of the familiar hardware designs from the 1950s and 1960s. They have reissued a 5 ply maple version of the "Dyna Sonic" snare drum featuring the "Clock Face" double rail snare straining device and re engineered "Bread and Butter" lugs.