Теневой Ястреб (ShadowHawk) – антигерой комиксов Image Universe, созданный Джимом Валентино. История создания, дебют в Youngblood и биография Пола Джонстона.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Шэдоухок — комиксовый антигерой, созданный Джимом Валентино для вселенной Image Universe. Он впервые был представлен в бесплатном рекламном журнале Malibu Sun в мае 1992 года. Его официальный дебют в Image Comics состоялся во втором выпуске серии Youngblood (июнь 1992 года), написанном и проиллюстрированном Робом Лифельдом. Изначально имя Шэдоухок планировалось использовать для персонажа Marvel, Стархока, когда он обладал темными силами, но Том ДеФалько убедил Валентино использовать это имя для нового персонажа.
ShadowHawk is a comic book antihero created by Jim Valentino for the Image Universe. He was first advertised in the Malibu Sun free promotional magazine in May 1992. His official Image Comics debut was in the second issue of Youngblood series (June 1992), written and illustrated by Rob Liefeld. Originally, the name ShadowHawk was to be used for the Marvel character Starhawk while he had darkness powers, but Tom DeFalco convinced Valentino to use the name for a new character instead.
Биография вымышленного персонажа
Пол Джонстон вырос трудным подростком в Гарлеме, Нью-Йорке. Он избежал жизни в преступности, отчасти благодаря поддержке Ричарда Вудро, который изначально был назначен его социальным работником после того, как его поймали на краже, а затем женился на его матери, став его отчимом. В конечном итоге Пол стал адвокатом, а затем и окружным прокурором. Когда его жизнь налаживалась, его сводный брат Ходжо воспользовался своим успехом в колледже, переехал на Уолл-стрит и пристрастился к кокаину и крэку. Используя Ходжо, гангстеры попытались заставить Пола отпустить своих людей, но он отказался. Вскоре после этого он стал целью нападения, призванного послужить примером для тех, кто вставал на пути этих бандитов. В результате этого нападения нападавшие ввели ему кровь, зараженную ВИЧ. После этого Джонстон оставался в неведении относительно того, был ли он заражен. Нападение стало публичным, и слухи о возможном заражении распространились по его рабочему месту, создав неблагоприятную обстановку. Напряженность между Джонстоном и одним из его коллег привела к стычке, в результате которой он потерял работу и попал в тюрьму. После освобождения Пол получил медицинское подтверждение, что он ВИЧ-положителен, и впал в депрессию. Во время прогулок по улицам, чтобы привести мысли в порядок, на Пола напала группа молодых членов банды. Он вышел из себя и напал на них, что привело к жестокому ограблению и повторной госпитализации. Тогда он решил посвятить остаток своей жизни отправлению правосудия тем, кто нападает на невинных жертв. Один из его друзей, полицейский Кристина Рид (которую в тот же день уволили из полиции за применение чрезмерной силы), также находилась в больнице и навестила его. Она рассказала Полу, что она и Карлтон Сан разрабатывали экзоскелетный бронекостюм, который мог бы помочь ему в этом. Джонстон решил надеть костюм, назвав себя «Теневым Ястребом» в честь своего любимого супергероя (имя, которое в конечном итоге выманило психотического и расистского злодея «Тень Ястреба», который считал, что именно ему принадлежит мантия Теневого Ястреба), и Кристина обучила его эффективным приемам боя, пообещав «вернуть ночь». Джонстон также носил с собой в небольших карманах на поясе таблетки, необходимые для замедления прогрессирования ВИЧ-инфекции, чтобы принимать их по мере необходимости. В начале своей деятельности Теневой Ястреб был жесток к преступникам. Он ловил их на месте преступления и ломал им позвоночник, оставляя их для обнаружения полицией без каких-либо указаний на то, что на них напали, кроме слухов от самих преступников и очевидных серьезных травм. Это привело к тому, что Теневой Ястреб приобрел репутацию городской легенды и стал объектом охоты как для преступников, так и для правоохранительных органов. Джонстон также столкнулся с различными суперзлодеями, включая криминального босса Вендетту, ее банду «Регуляторы» (Блэкджек, Ворт Икс, Арсон, Хардидж и Скандал), мутанта-кислотника Ликвификатора, наемного убийцу с суперспособностями Дедлайн и расистского последователя Теневого Ястреба, Тень Ястреба. Теневой Ястреб также встречал других супергероев, таких как Спаун и Дикий Дракон. Позже Теневой Ястреб стал членом супергеройской группы «Бригада». По мере развития своей карьеры (и по мере того, как продолжительность его жизни сокращалась из-за прогрессирования ВИЧ в СПИД), Джонстон становился менее жестоким. Он встретил Тренчера и его диспетчера Фиби, которые согласились помочь ему в поисках лекарства от инфекции или способа продлить жизнь. Это привело к встречам с такими героями, как Часовня Юнгблода (еще один герой, также инфицированный ВИЧ), Бладстрайк, и Теневой Ястреб объединился с ними в надежде найти лекарство. Затем он объединился с «Диким Крылом» (WildC.A.T.s), которые предложили возможное решение, включающее пересадку сознания Джонстона в роботизированное тело, что в конечном итоге не удалось. Затем Теневой Ястреб посетил «Других» (Guardd, Klone, Racket, Rebound) в аналогичной попытке, где они попытались изгнать дух вируса из его тела, но безуспешно. Затем его перенесло в мир Супермена, где произошла битва, в результате которой миру стало известно его истинное имя, затем он встретился с Бадроком и его командой в другой попытке изменить структуру его тела, чтобы продлить жизнь, но снова потерпел неудачу, и, наконец, встретил Спауна в его переулке, который, при помощи Тренчера и Фиби, убедил его принять неизбежную смерть от вируса. Одним из немногих сожалений было то, что он так и не смог присоединиться к супергеройской команде, поскольку в поисках лекарства он понял, насколько полезно и весело сражаться в группе. В своем последнем акте в качестве Теневого Ястреба Джонстон спас свою мать от нападения Тени Ястреба. После боя Джонстон был ослаблен и не смог избежать преследования полиции. Его взяли под стражу и доставили в больницу, где СПИД взял свое и оборвал его жизнь.
Paul Johnstone grew up as a troubled youth in Harlem, New York City. He avoided a life of crime due in part to the encouragement of a man named Richard Woodroe, who was originally assigned as a caseworker to Paul when he was caught stealing, and eventually married his mother, becoming his stepfather. Eventually, Paul became a lawyer and, beyond that, a district attorney. While his life was going so well, his half brother Hojo had taken his success in college, moved to Wall Street and developed a Coke and crack addiction. Using Hojo, some gangsters tried to leverage Paul into letting their men off, but Paul refused. Soon after he ended up the target of an assault intended to serve as an example to others who got in the way of these mobsters. This incident culminated in his attackers injecting him with HIV infected blood. After the encounter, Johnstone was left uncertain regarding whether he had been infected or not. The attack had been made public and word of his possible infection spread through Johnstone's workplace, making it a very inhospitable environment to be in. Tensions between Johnstone and one of his co workers led to an altercation between the two which landed Johnstone out of a job and in jail. After he was released, Paul received medical confirmation that he was HIV positive and he descended into depression. While walking the streets to clear his head, Paul was threatened by a group of young gang members. He went berserk and attacked them, leading to his brutal mugging and return to the hospital. During this time he resolved that he would use the rest of his time to dispense justice to the individuals who preyed on innocent victims. One of his friends, a cop named Christina Reid (who had been kicked off the force that day for use of excessive force), was also in the hospital and came to visit him. She informed Paul that she and a man named Carlton Sun had been developing an exoskeleton suit of armor that could help aid him in accomplishing this task. Johnstone decided to don the suit, christening himself "ShadowHawk" after his favorite superhero (a name that would eventually lure out the psychotic and racist villain Hawk's Shadow, who believed he was the one entitled to bear the mantle of ShadowHawk), and was taught how to fight effectively with the help of Christine, promising to "take back the night". Johnstone also kept the pills needed to slow his reaction to his HIV infection in small pouches on his belt so he could take them as needed. Early on, ShadowHawk's actions against criminals were brutal. He would catch violent criminals in the act and break their spines, leaving them to be discovered by police with no indication that he had attacked them other than hearsay from the criminals and very obvious severe injuries. This led to ShadowHawk garnering a reputation as an urban legend as well as being hunted by both criminals and law enforcement alike. Johnstone would also face various supervillains, including crime boss Vendetta, her gang the Regulators (Blackjack, Vort X, Arson, Hardedge and Scandal), the acidic mutant Liquifier, super powered hitman Dedline and the racist ShadowHawk copycat Hawk's Shadow. ShadowHawk also encounters other superheroes such as Spawn and The Savage Dragon. ShadowHawk would later become a member of the superhero group Brigade. Later in his career (and as his lifespan shortened due to the progression of HIV to AIDS), Johnstone eventually grew to be less violent. He encounters Trencher and his dispatcher Phoebe; who agrees to assist him in his search for a cure to his infection or another way to extend his life. This led to encounters with the likes of Youngblood's Chapel (another hero also infected with HIV), Bloodstrike and ShadowHawk team up with each other in the hopes of finding a cure. He then teams up with the WildC. A. T. s (who offered a possible solution involving a robotic body to transplant Johnstone's consciousness into – which would ultimately fail to work). ShadowHawk then visited the Others (Guardd, Klone, Racket, Rebound) in a similar attempt, where they attempt to exorcise the spirit of the virus from his body, which ultimately fails. He is then transported into an encounter with Supreme (in which a battle would ensue, leading to the discovery of ShadowHawk's true identity to the world), then encounters Badrock and company in another attempt at changing his body's structure in order to live longer, again leaving in failure, and finally meeting Spawn in his alleyways who, with the help of Trencher and Phoebe, convince him to accept his inevitable death from the virus. One of his few regrets was that he never got to join a super group, as in his search for a cure, he had realized how useful and fun fighting in a group was. In his final act as ShadowHawk, Johnstone would rescue his mother from being attacked by Hawk's Shadow. The aftermath of the fight would leave Johnstone in a weakened state and unable to elude the pursuit of the police. He was remanded into custody and transported to a hospital where AIDS eventually took its toll and ended his life.
Эдвард Коллинз
После смерти Пола Джонстона стало известно, что ШэдоуХок на самом деле является "Духом Правосудия", и что этот дух вселялся как минимум в четырех людей в прошлом. Три из обнаруженных ШэдоуХоков были людьми, а последний – роботом. Эти три человеческих ШэдоуХока сражались с такими злодеями, как охотница за трофеями Трофи, токсичный мутант Глорч, преступный босс-мутант Джо Блоуфиш и уличная банда суперзлодеев Junkyard Dogz (Hotspur, Rumble Doll, Fast Lucy, Guncrazy и Needle). Одной из носительниц силы ШэдоуХока была сообщница Пола Джонстоуна, Кристина Рид. Как и Джонстон, новые ШэдоуХоки становились членами Бригады. После того, как Дух Правосудия покидает робота, тот превращается в "Правосудие", лишенное человеческих чувств, и начинает убивать людей. История о роботе ШэдоуХоке была рассказана в кроссоверной серии "ShadowHunt", которая публиковалась в пяти комиксах издательства Image в апреле 1996 года. В конце четвертого выпуска "Нового Человека" робот был уничтожен.
In the wake of Paul Johnstone's death, it was revealed that ShadowHawk is in fact a "Spirit of Justice" and the spirit has inhabited at least four people in the past. Three of the revealed ShadowHawks were human, the last one being a robot. The three human ShadowHawks dealt with villains such as big game huntress Trophy, the toxic mutant Glortch, the mutant crime boss Joe the Blowfish and the street gang of super villains the Junkyard Dogz (Hotspur, Rumble Doll, Fast Lucy, Guncrazy and Needle). One of the ShadowHawks included Paul Johnstone's accomplice, Christina Reid. Like Johnstone, the New ShadowHawks become members of Brigade. After the Spirit of Justice leaves the robot it becomes "Justice", without human feelings and starts to kill people. The saga of the robot ShadowHawk was told in a crossover story called "ShadowHunt", which ran through five Image titles in April 1996. At the end of New Man #4, the robot was destroyed.
Новый ШэдоуХак
После того, как робот уничтожен, Эдди Коллинз, молодой школьник, дебютирует в роли нового ШэдоуХоука. Недавно переехавший в Нью-Йорк вместе со своим отцом Джеймсом, недавно овдовевшим электриком, Эдди шел по улице, когда шлем буквально упал ему в руки. Шлем, называемый "Номмо", содержит духов всех, кто когда-либо был воплощением ШэдоуХоука, Духа Справедливости. Эдди Коллинз пытается медитировать, надев "Номмо", и встречает дух Пола Джонстона, который рассказывает Эдди, что тот является реинкарнацией египетского шамана первой династии, что сам Джонстон был предыдущим ШэдоуХоком, и что Эдди суждено начать всё сначала. Поначалу отец Эдди приказывает ему прекратить, опасаясь за его жизнь. Но Эдди теперь быстрее, сильнее и ловчее, и он чувствует новую ответственность перед жителями Нью-Йорка. После спасения заложников Эдди знакомится с капитаном Нивесом и начинает с ним сотрудничать.
After the robot is destroyed, Eddie Collins, a young high school student, makes his debut as the new ShadowHawk. Having just moved to New York with his recently widowed father James, an electrician, Eddie was walking down a street when the helmet literally fell into his hands. The helmet – called "Nommo" – contains the spirits of all people who were, at one time, inhabited by ShadowHawk, the Spirit of Justice. Eddie Collins tried to meditate with the Nommo on, meeting the spirit of Paul Johnstone, who tells Eddie that he is a reincarnation of a first dynasty Egyptian shaman, how he was the prior ShadowHawk and that Eddie is destined to start anew. At first Eddie's father orders him to stop, thinking it would kill him. But Eddie is faster, stronger and more agile now and finds new responsibility to the people of New York City. After saving some hostages, Eddie meets Captain Nieves and starts working with him.
"Оттенок" Джима Валентино
Блэклайт, "герой-хиппи" 1960-х, просыпается после 30-летней комы и узнаёт, что его жена Дейгло была убита 10 лет назад злодеем по имени Огневая Мощь. Ему ложно сообщают, что Шэдоухок – сын Огневой Мощи. Блэклайт позже нападает на Шэдоухока и случайно погибает от его руки. После убийства Блэклайта, Шэдоухок сталкивается с наёмником по имени ZAP. После поражения ZAP полиция предлагает Эдди Коллинзу пройти обучение в полицейской академии, чтобы понять разницу между супергероем и линчевателем. На Эдди нападает человек, нанявший ZAP и обманувший Блэклайта, по имени Ноктурн. Во время патрулирования Ноктурн, зная, что Эдди Коллинз – это Шэдоухок, атакует его. После жестокой схватки Тень Ястреба выходит из тени, чтобы встретиться со своим "возвратившимся" заклятым врагом. Почти смертельно раненый, Шэдоухок сталкивается с Тенью Хока, который жаждет шлема, дарующего Шэдоухоку его силы. В конце концов, Пол Джонстон захватывает контроль над телом Эдди и избивает Тень Ястреба до полусмерти, но Эдди останавливает его, не давая совершить убийство. Вскоре Эдди встречает новую Блэклайт, которая расследует происхождение своих новообретённых способностей. Они объединяются, чтобы уничтожить злобного монстра. Их целью оказывается сам первый Блэклайт. Психически неустойчивый одноклассник Эдди, Филипп Марко, обнаруживает в себе силу пирокинеза. После убийства десяти человек в школе и своей матери, Шэдоухок останавливает его. Человек-зверь по имени Комодо убивает лучшего друга Эдди, Стивена "Скива" Эванса, и побеждает Шэдоухока. Шлем, источник силы Шэдоухока, похищает Тень Хока, который вмешивается и убивает Комодо. Вскоре он сталкивается со своим отцом, Шэдоухоком Серебряного Века. С помощью новой Блэклайт и Астромана, Эдди преследует Хэтфилда (Тень Хока) и побеждает его, возвращая шлем. Услышав истории о прошлых Шэдоухоках, Эдди Коллинз решает, что теперь он станет Шэдоухоком на своих условиях и получает новый костюм. Младший брат Стивена Эванса винит Шэдоухока в смерти брата и жаждет мести, а мозг Тени Хока помещают в тело Комодо.
Blacklight, a 1960s "hippie hero" wakes up from a 30 year coma and learns his wife Dayglo was killed 10 years ago by a villain called Firepower. He is falsely told by a mysterious man that ShadowHawk is the son of Firepower. Blacklight later attacks ShadowHawk and is accidentally killed by him. After killing Blacklight, ShadowHawk faces a mercenary named ZAP. After ZAP is defeated, police propose that Eddie Collins go through the Police Academy to learn the difference between superhero and vigilante. Eddie is attacked by the man who hired ZAP and lied to Blacklight, named Nocturn. Out on patrol, Nocturn, who knows Eddie Collins is ShadowHawk, attacks him. After a brutal fight, Hawk's Shadow comes out of the shadows to face his "returned" arch enemy. After being beaten nearly to death, ShadowHawk faces Hawk's Shadow, who wants the helmet that gives ShadowHawk his powers. In the end, Paul Johnstone usurps Eddie's body and beats Hawk's Shadow to near death, but Eddie stops him before the kill. Soon, Eddie meets the new Blacklight, who is investigating the origin of her new found powers. The two team up to bring a vicious monster down. Their target turns out to be the first Blacklight. Eddie's mentally unstable classmate, Philip Marko discovers he has the power of pyrokinesis. After killing ten people at the high school and his mother, ShadowHawk stops him. A man beast named Komodo kills Eddie's best friend, Steven "Skeeve" Evans and defeats ShadowHawk. The helmet, the source of ShadowHawk's power, is taken by Hawk's Shadow, who steps in and kills Komodo. He is soon confronted by his father, the Silver Age ShadowHawk. With the help of the new Blacklight, and Astroman, Eddie goes after Hatfield (Hawk's Shadow) and wins, taking back the helmet. After hearing the stories of past ShadowHawks, Eddie Collins makes the decision that now he is going to be ShadowHawk on his terms and receives a new costume. Steven Evans' younger brother blames Shadowhawk for his brothers death and seeks revenge, while Hawk's Shadow's brain is placed in Komodo's body.
Серебряный век Теней
"Серебряный век Шэдоухока" – пародия на комиксы о Бэтмене эпохи Джека Шиффа, относящиеся к Серебряному веку. Он действует из Пещеры Теней, расположенной в подвале его дома, у него есть Теневой автомобиль и Теневой пёс. Его жена и сын – его напарники в борьбе с преступностью, Леди Шэдоухокет и Белка. Белка впоследствии стал Тенью Ястреба. В специальном выпуске ShadowHawk (декабрь 1994 года) были представлены две истории о Шэдоухоке из Серебряного века. В "Мести Гиены" Шэдоухок и Белка охотятся на Гиену, злодея, основанного на Джокере. Второй рассказ – "Призрачные гориллы из измерения Z!". Шэдоухок Серебряного века также появился вместе с Рыцарем-Стражем Серебряного века в Big Bang Comics #2. История "Восхождение" в 11-м выпуске ShadowHawk Джима Валентино описывает финальную битву Хэтфилда Старшего и его семьи против Гиены и смерть Леди Шэдоухокет.
The Silver Age ShadowHawk is a parody of the Jack Schiff era Silver Age Batman comics. He works out of the Shadowcave which is in the basement of his house, has a Shadowcar and a Shadowdog. His wife and son are his crimefighting partners, Lady ShadowHawkette and Squirrel. Squirrel went on to become Hawk's Shadow. The ShadowHawk Special (December 1994) featured two Silver Age ShadowHawk stories. In "The Hyena's Revenge" ShadowHawk and Squirrel hunt the Hyena, a villain based on the Joker. The second was "The Phantom Gorillas from Dimension Z!" The Silver Age ShadowHawk also appeared with the Silver Age Knight Watchman in Big Bang Comics #2. The story "Rising" in issue #11 of Jim Valentino's ShadowHawk described Hatfield Sr and his family's final fight against the Hyena and the death of Lady ShadowHawkette.
"Ответ: Воскресение"
Image Comics опубликовал новую продолжающуюся серию о ShadowHawk после событий Image United. В этой серии Пол Джонстон, оригинальный ShadowHawk, вновь надевает шлем спустя 15 лет после своей смерти. Сценарий написал Дэн Уиклин, а художниками выступили Тон Родригес и Джим Валентино. Обложки для серии создали Эрик Ларсен и Фрэнк Браво. Вариантные обложки для ShadowHawk: Resurrection отсылали к более ранним выпускам ShadowHawk и другим известным обложкам в истории комиксов. В частности, #3 имел вариантную обложку, стилизованную под светящуюся в темноте обложку ShadowHawk (1-я серия) #3, а #5 – вариантную обложку, отдающую дань уважения обложке "Смерть Супергёрл" из Crisis on Infinite Earths #7.
Image Comics published a new ShadowHawk ongoing series following the events of Image United. The series featured Paul Johnstone, the original ShadowHawk, as wearing the helmet once again 15 years after his death. The story was written by Dan Wickline, and the art by Tone Rodriguez and Jim Valentino. The series also featured covers by Erik Larsen and Frank Bravo. Variant covers for ShadowHawk: Resurrection took homage from older issues of ShadowHawk titles and other notable covers throughout comic history. Notably, #3 featured a variant that was styled after the glow in the dark cover for ShadowHawk (1st series) issue #3, while issue #5 featured a variant cover that paid homage to the "Death of Supergirl" cover of Crisis on Infinite Earths #7.
Королева бомб VII: Конец надежды
В Bomb Queen VII: The End Of Hope, вышедшем с декабря 2011 года по май 2012 года, после гибели от рук Rebound за 100 лет до этого, Bomb Queen пробуждается в технологически зависимом будущем, охраняемом ShadowHawk, который теперь вселяется в людей, наиболее близких к совершению преступлений, постоянно переходя из тела в тело. По мере развития их противостояния, несмотря на их моральные разногласия, Bomb Queen постепенно начинает испытывать к нему чувства.
In Bomb Queen VII: The End Of Hope, released from December 2011 to May 2012, after being killed by Rebound 100 years prior, Bomb Queen awakens in a techno dependent future protected by ShadowHawk, who now inhabits the closest members of the human race to ongoing crimes, regularly switching between bodies. As their battle continues, despite their moral opposition, Bomb Queen gradually begins to fall in love with him.
Игрушки
В прошлом компания McFarlane Toys выпустила две фигурки ShadowHawk. В 2009 году Shocker Toys выпустила две фигурки ShadowHawk как часть первой серии своей линейки "Indie Spotlight".
Two action figures of ShadowHawk have been released in the past by McFarlane Toys. In 2009, Shocker Toys released two ShadowHawk figures as part of the first series of its "Indie Spotlight" line.