Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Канадская рок-группа The Watchmen — канадская рок-группа. Они были одной из самых коммерчески успешных групп в Канаде в середине и конце 1990-х годов. В период наибольшей популярности группа выпустила один платиновый альбом (In the Trees) и три золотых (McLaren Furnace Room, Silent Radar и Slomotion). Группа многократно гастролировала по Канаде, выступала на разогреве у The Tragically Hip и совместно возглавляла национальный тур с Big Wreck.
Canadian rock band
The Watchmen are a Canadian rock band. They were one of the most commercially successful bands in Canada in the mid to late 1990s. During their peak years, the band had one platinum record (In the Trees) and three more gold records (McLaren Furnace Room, Silent Radar, and Slomotion). The band has toured Canada a number of times, were the opening act for The Tragically Hip, and co headlined a national tour with Big Wreck.
История
Впервые The Watchmen собрались в Виннипеге, Манитоба, в 1988 году. Основателями группы были Дэниел Гривс, Джои Серлин, Сэмми Коун и Пит Лоуэн. После нескольких лет совместных выступлений они выпустили альбом McLaren Furnace Room в 1992 году. В 1994 году Лоуэн покинул группу и его заменил Кен Тиззард. В том же году группа выпустила свой второй альбом In the Trees. Альбом получил платиновый статус в Канаде и является самым успешным альбомом группы на сегодняшний день. Группа выпустила альбомы Brand New Day и Silent Radar в 1996 и 1998 годах соответственно. В 1999 году группа выступила на фестивале Humble & Fred Fest в Форт-Йорке, Торонто. Коун покинул группу к моменту записи их альбома 2001 года Slomotion; партии ударных были созданы электронным способом. Сингл с альбома "Absolutely Anytime" несколько недель держался в Топ-10 канадских чартов. Во время турне в поддержку альбома к группе присоединился барабанщик Райан Ахофф. В 2003 году The Watchmen объявили о прощальном туре и намерении распасться. Они вернулись в Виннипег, чтобы выступить на благотворительном концерте в поддержку израильской национальной команды по бобслею. В 2010 году The Watchmen воссоединились и выступили в Horseshoe Tavern в Торонто. С тех пор они периодически выступают с концертами по всей Канаде. The Watchmen являются членами канадской благотворительной организации Artists Against Racism.
The Watchmen first came together in Winnipeg, Manitoba in 1988. Founding members were Daniel Greaves, Joey Serlin, Sammy Kohn and Pete Loewen. After performing together for several years, they released an album, McLaren Furnace Room, in 1992. In 1994, Loewen left the band and was replaced by Ken Tizzard. That same year, the band released their second album, In the Trees. The album was certified Platinum in Canada and is the band's most successful album to date. The band released the albums Brand New Day and Silent Radar in 1996 and 1998, respectively. In 1999 the band performed as part of Humble & Fred Fest at Fort York in Toronto. Kohn had left the band when they recorded their 2001 album Slomotion; the percussion tracks were created electronically. A single from the album, "Absolutely Anytime" was in the Top Ten on the Canadian charts for several weeks. While touring to support the album, the band took on drummer Ryan Ahoff. In 2003, the Watchmen announced their farewell tour and their intention to disband. They returned to Winnipeg to perform at a fundraiser for the Israel national bobsleigh team. In 2010, the Watchmen came together for a reunion show at the Horseshoe Tavern in Toronto. They have since continued to perform occasional shows across Canada. The Watchmen are members of the Canadian charity Artists Against Racism.