Фрэнс: От панк-рока до искусства и самовыражения.

Введение

Американская певица Фрэнк (настоящее имя Сьюзен Готтлиб; 28 августа 1957 года) – американская певица и автор песен, чья карьера началась в конце 1970-х годов с выступлений в нескольких группах лос-анджелесской панк-рок сцены. В 1980-х годах, как сольный исполнитель, её музыкальный стиль изменился и она сама определила его как "All American Jewish lesbian folksinger" ("всеамериканская еврейская лесбийская фолк-певица").

Биография

Фрэнк родилась Сьюзан Готтлиб в Санта-Монике, штат Калифорния, и выросла в Мар-Висте, Лос-Анджелес. Она выступала на разогреве у таких музыкальных коллективов, как The Smiths, Hüsker Dü, Violent Femmes и Билли Брэгг. С ироничным чувством юмора она выпустила LP "I Enjoy Being a Girl" в 1989 году на Island Records, появившись на обложке с ее фирменной прической "плоский верх". Описывая живое выступление, Адам Блок написал: "Пугающая андрогинность Фрэнк (выраженная с непринужденной уверенностью) и ее страстные убеждения (выраженные в лукавом, лаконичном остроумии) делают ее захватывающей исполнительницей". Ее третий полноформатный альбом, вышедший в 1991 году, назывался "Positively Phranc". Фрэнк оказала значительное влияние на движение Queercore, что было признано Team Dresch в их песне, посвященной ей, "Uncle Phranc". В 1990-х годах многие квиркор-группы и музыканты, связанные с квиркор-музыкой, начали сотрудничать с ней. Она выступила в качестве гостя на LP/CD Team Dresch "Captain My Captain", а участники Team Dresch, Тоби Вейл из Bikini Kill, Пэтти Шемель из Hole и другие играли с Фрэнк на ее EP "Goofyfoot" и других песнях. Фрэнк появляется в документальном фильме Люси Тейн "She's Real, Worse Than Queer" и дает в нем интервью, а также часто выступала на квиркор-мероприятиях, таких как фестиваль "Homo a go go" в Олимпии. В 1990-х годах Фрэнк исполнила песню "Hot August Phranc", выступая в образе Нила Даймонда. На ее полноформатном CD 1998 года "Milkman" к ней присоединился Стив Макдональд из Redd Kross, играющий на бас-гитаре. Ее последние релизы, включая "Milkman", выходят на ее собственном независимом лейбле Phancy Records. Документальный фильм 2001 года "Lifetime Guarantee" режиссера Лизы Удельсон рассказывает о подработке Фрэнк демонстратором и менеджером Tupperware. В фильме показано, что, несмотря на высокие продажи и известность Фрэнк, ее интернет-магазин был закрыт к 2013 году. Она все еще иногда выступает, но больше времени посвящает творческим проектам в области визуального искусства, включая ее скульптуры из картона "Cardboard Cobbler". В декабре 2007 года в Cue Art Foundation в Нью-Йорке состоялась ее персональная выставка, куратором которой была Энн Магнусон; в рецензии The New York Times ее работы были сравнены с работами Клеса Олденбурга и Энди Уорхола. Ее первая крупная сольная выставка на Западном побережье прошла в галерее Крейга Крулла с 18 июня по 23 июля 2011 года и представляла собой экспозицию из картона и бумаги на пляжную тематику. Она продолжает работать в своей студии в Санта-Монике и представлена галереей Крулла. Фрэнк отсутствовала в своем блоге и на Facebook с конца 2011 года до весны 2014 года. В апреле 2014 года Фрэнк объявила, что ей было запрещено участвовать в онлайн-активности из-за травмы. В 2023 году в галерее Крейга Крулла в Санта-Монике состоялась ретроспективная выставка Фрэнк "The Butch Closet". Это была мультидисциплинарная выставка, включавшая новые и старые работы, а также эфемеры, домашние фильмы, мерч и артефакты из ее музыкальной и визуальной карьеры, охватывающей более 40 лет. В нее вошли такие работы, как рисунки еды, пылесосов и зубной пасты, которые Фрэнк делала, работая в Женском центре в 1970-х годах, а также современные работы, такие как репродукция ее футболки из журнала Slash и ее костюм Lambchop на Хэллоуин 1960-х годов.

Phranc was born Susan Gottlieb in Santa Monica, California, and grew up in Mar Vista, Los Angeles. She opened for music acts such as The Smiths, Hüsker Dü, Violent Femmes, and Billy Bragg. and with a wry sense of humour released the LP I Enjoy Being a Girl in 1989 on Island Records, appearing on the cover with her trademark 'flat top' hair style. Describing a live performance, Adam Block wrote "Phranc's unnerving androgyny (expressed with easy confidence) and her fervent opinions (couched in sly, laconic wit) make her a fascinating performer." Her third full length recording, released in 1991, was Positively Phranc. Phranc was an important influence on the Queercore movement, being acknowledged as such by Team Dresch in their song for her, "Uncle Phranc." In the 1990s many queercore bands and musicians involved in queercore music began collaborating with her. She appeared as a guest on the Team Dresch LP/CD Captain My Captain and, as well, members of Team Dresch, Tobi Vail of Bikini Kill, Patty Schemel of Hole and others have played with Phranc on her EP Goofyfoot and other songs. Phranc performs and is interviewed in the queercore documentary She's Real, Worse Than Queer by Lucy Thane, and she has appeared frequently at queercore events such as Olympia's Homo a go go festival. In the 1990s Phranc performed "Hot August Phranc", performing as Neil Diamond. On her full length CD of 1998, Milkman, she is joined by Steve MacDonald of Redd Kross, who plays bass. Her most recent releases, including Milkman, appear on her own independent record label, Phancy Records. The 2001 documentary film, Lifetime Guarantee, directed by Lisa Udelson, chronicled Phranc's side job as a Tupperware demonstrator and manager. The documentary showed that despite Phranc's high sales and high profile, but as of 2013 her online store was closed. She still performs occasionally, but spends more time working on creative visual art projects, including her Cardboard Cobbler sculptures. In December 2007 she had a solo art show at Cue Art Foundation in New York City curated by Ann Magnuson; The New York Times review compared her work to Claes Oldenburg and Andy Warhol. Phranc had her first major West Coast solo show, at Craig Krull Gallery, June 18 to July 23, 2011, an exhibition made of beach themed cardboard and craft paper works. She continues to work in her Santa Monica studio and is represented by Krull. Phranc was absent from her blog and Facebook from late 2011 to Spring 2014. Phranc announced in April 2014 that she had been prevented from participating in online activities due to an injury. In 2023 Phranc's retrospective The Butch Closet was held at Craig Krull Gallery in Santa Monica. It was a multi disciplinary show that included new and old work as well as ephemera, home movies, merchandise and artfacts from her music and visual art career spanning over 40 years. It included pieces like drawings of food, vacuums, and toothpaste that Phranc did while working at the Women's Building in the 1970s, as well as current work like a reproduction of her Slash magazine t shirt and her 1960s Lambchop Halloween costume.

Личная жизнь

Фрэнс живет в Санта-Монике, штат Калифорния, со своим партнером и детьми.