Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский кинопродюсер
American film producer
Майкл Де Лука (родился 13 августа 1965 года) — американский руководитель киностудии, кинопродюсер и сценарист. Он также занимал должность президента производственного отдела в компаниях New Line Cinema и DreamWorks. Де Лука трижды номинировался на премию «Оскар» в категории «Лучший фильм». Ранее Де Лука был председателем Metro Goldwyn Mayer Motion Picture Group, а в настоящее время является сопредседателем и генеральным директором Warner Bros. Pictures Group (теперь известной как Warner Bros. Motion Picture Group).
Michael De Luca (born August 13, 1965) is an American film studio executive, film producer and screenwriter. He is also the former president of production at both New Line Cinema and DreamWorks. De Luca has been nominated for three Academy Awards for Best Picture. De Luca formerly served as the chairman of the Metro Goldwyn Mayer Motion Picture Group and currently serves as a co chairperson and CEO of Warner Bros. Pictures Group (now known as Warner Bros. Motion Picture Group).
Ранние годы
Де Лука родился и вырос в Бруклине, Нью-Йорк. Его мать была иммигранткой из Германии, еврейкой по происхождению, а его отец, италоамериканец, католик, работал в компании ConEdison. Де Лука начал строить карьеру в индустрии развлечений в 1986 году. Изначально его пригласили на должность редактора сценариев, но он довольно быстро продвинулся по карьерной лестнице, во многом благодаря своему наставнику, председателю правления и сооснователю New Line Cinema Роберту Шейе. Де Лука завершил обучение в Школе искусств Тиш при Нью-Йоркском университете в 1995 году.
De Luca was born and raised in Brooklyn, New York. His mother was a German Jewish immigrant, and his father, who was Italian American and Catholic, worked at ConEdison. De Luca began pursuing a career in show business in 1986. Originally tapped to work as a story editor, he rose fairly quickly through the ranks, thanks in part to his mentor, chairman and co founder of New Line Cinema Robert Shaye. De Luca completed his degree from Tisch School of the Arts of New York University in 1995.
Карьера
Де Лука начал свою карьеру в 1988 году, работая сценаристом в телесериале «Кошмары Фредди». В 1990 году Де Лука дебютировал в киноиндустрии в качестве ассоциированного продюсера фильма «Кожаное лицо: Техасская резня бензопилой III», за которым последовала его работа над сценарием и продюсированием фильма «Мертвый Фредди: Последний кошмар». Он написал сценарий к фильму ужасов 1994 года «В пасти безумия», снятому Джоном Карпентером. Де Лука был соавтором истории для экранизации популярного британского комикса «Судья Дредд» 1995 года, где Сильвестр Сталлоне исполнил главную роль. В 1996 году продюсеры Браннон Брага и Рональд Д. Мур пригласили Де Луку для работы над сериалом «Звёздный путь: Вояджер», где он предложил идею, которая привела к написанию эпизода «Порог». Де Лука — бывший президент производственного отдела New Line Cinema. В период работы в New Line Cinema он курировал создание ряда фильмов, ставших визитной карточкой студии, включая «Семь», «Пятница», «Балбесы», «Остин Пауэрс», «Стремительный Гонщик», «Блэйд», «Американская история X» и «Магнолия». После New Line Cinema Де Лука стал президентом производственного отдела DreamWorks, занимая эту должность с 2001 по 2004 год. По окончании контракта с DreamWorks Де Лука заключил производственное соглашение с Sony Pictures и основал собственную продюсерскую компанию Michael De Luca Productions. Его первым фильмом, выпущенным под эгидой его компании, стал «Призрак мстителя» (2007) с Николасом Кейджем, за которым последовали «21» и «Гуру любви» (оба 2008) с Майком Майерсом. Он был номинирован на премию «Оскар» за лучший фильм два года подряд за фильмы «Социальная сеть» (2010) и «Человек, который изменил всё» (2011). В 2014 году он получил третью номинацию за продюсирование фильма Пола Гринграсса «Капитан Филлипс». Де Лука также спродюсировал ремейк культового фильма ужасов о вампирах «Ночь страха» (2011). Де Лука и Дана Брунетти вновь объединились для работы над фильмом «Пятьдесят оттенков серого» (2015), экранизацией одноименного бестселлера. Фильм имел огромный коммерческий успех, став одним из самых кассовых фильмов с рейтингом R за всю историю. 3 января 2020 года было объявлено о назначении Де Луки председателем MGM Motion Picture Group. В июле 2022 года он и Памела Абди перешли в Warner Bros. Pictures Group, заняв должности сопредседателей и генерального директора соответственно.
De Luca began his career in 1988, working as a writer on the TV series Freddy's Nightmares. In 1990, De Luca made his debut in the film industry as an associate producer on Leatherface: The Texas Chainsaw Massacre III, which was quickly followed by his writing/producing role on the film Freddy's Dead: The Final Nightmare. He wrote the 1994 horror film In the Mouth of Madness, directed by John Carpenter. De Luca co wrote the story for the 1995 film adaptation of the popular British comic book character Judge Dredd, starring Sylvester Stallone as the eponymous lead. In 1996, De Luca, was approached by the producers Brannon Braga and Ronald D. Moore for Star Trek: Voyager and pitched an idea which turned into an opportunity to write an episode for the series, Threshold. De Luca is a former President of Production for New Line Cinema. During his tenure at New Line Cinema, he oversaw a variety of films that would come to define the studio, including Seven, Friday, Boogie Nights, Austin Powers, Rush Hour, Blade, American History X, and Magnolia. After New Line Cinema, De Luca became President of Production at DreamWorks, his tenure lasting from 2001 to 2004. After his contract with DreamWorks ended, De Luca signed a production deal with Sony Pictures and started his own production company, Michael De Luca Productions. His first release under his production company was Ghost Rider (2007) starring Nicolas Cage, followed by 21 and The Love Guru (both 2008) starring Mike Myers. He was nominated for the Best Picture Oscar two years in a row for The Social Network (2010) and Moneyball (2011). He received a third nomination in 2014 for producing Captain Phillips by Paul Greengrass. De Luca also produced the 2011 remake of the cult classic vampire horror film Fright Night. De Luca and Dana Brunetti reunited for Fifty Shades of Grey, the 2015 film adaptation of the best selling novel of the same name. It was a massive financial success, becoming one of the highest grossing R rated films of all time. On January 3, 2020, it was announced that De Luca had been appointed Chairman of the MGM Motion Picture Group. In July 2022 he and Pamela Abdy left for Warner Bros. Pictures Group, taking up the roles of co chairpersons and CEO, respectively.