Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Прачуап Хири Хан (ประจวบคีรีขันธ์) — город на западе Таиланда. Он является столицей провинции Прачуап Хири Хан и расположен на побережье в одном из самых узких мест Таиланда, всего в нескольких километрах от границы с Мьянмой в районе Дан Синг Кон, в холмах Тенэссерим. В этом районе развиты крупные производства ананасов и кокосов, а также он популярен среди тайских туристов. Город находится в 291 км к югу от Бангкока по дороге.
Prachuap Khiri Khan (ประจวบคีรีขันธ์, ) is a town in western Thailand. It is the capital of Prachuap Khiri Khan Province and is on the coast at one of the narrowest stretches in Thailand, only from the border with Myanmar at Dan Sing Khon in the Tenasserim Hills. The area has large pineapple and coconut industries, in addition to being popular with Thai tourists. The town is 291 km south of Bangkok by road.
История
Прачуап Хири Хан является местом расположения базы Королевских тайских ВВС и был пунктом вторжения японских войск 8 декабря 1941 года во время Второй мировой войны. Ежегодно в декабре проводится церемония поминовения в память о 38 тайских военнослужащих ВВС и гражданских лицах, погибших в сражении с японским 143-м пехотным полком в битве за Прачуап Хири Хан. 5 декабря 2023 года двухэтажный автобус, перевозивший преимущественно граждан Таиланда, съехал с дороги и врезался в дерево, что привело к гибели 14 человек и 32 раненым.
Prachuap Khiri Khan is home to a Royal Thai Air Force base, and was an invasion point for Japanese troops on 8 December 1941, during World War II. A commemoration is held each December to honour the 38 Thai airmen and civilians who died in the fighting against the Japanese 143rd Infantry Regiment in the Battle of Prachuap Khiri Khan. On December 5, 2023, a double decker bus carrying mostly Thai nationals veered off the road and crashed into a tree, which resulted in 14 deaths and 32 injuries.
Климат
Прачуап Хири Хан имеет тропический саванный климат (климатическая классификация Кёппена Aw). Сезоны выражены не так четко, как в более северных частях Таиланда; температуры в течение года довольно стабильны, а сухой и влажный сезоны не имеют ярко выраженных границ, и ощутимые дожди выпадают на протяжении всех месяцев. Однако, в целом, с декабря по апрель наблюдается более сухая погода с количеством осадков около в каждый месяц, в то время как октябрь и ноябрь – самые дождливые месяцы, с количеством осадков более в каждый месяц. В остальные месяцы, с мая по сентябрь, уровень осадков составляет примерно .
Prachuap Khiri Khan has a tropical savanna climate (Köppen climate classification Aw). Seasons are not as distinct as in more northerly parts of Thailand; temperatures are quite similar throughout the year and the dry and wet seasons are not as clearly defined, with appreciable rain falling in all months. However, in general the months from December to April are drier with about in each month, while October and November are the wettest months with over each. The other months, from May to September, have an intermediate level of rainfall around .
Транспортировка
До Прачуап Хири Хан можно добраться из Бангкока поездом по Южной линии от железнодорожного вокзала Бангкока (Хуа Лампхон). Главная дорога, проходящая мимо города с севера на юг, – это трасса 4 (Петкасемская дорога). На севере эта дорога соединяет Пхетчабури, Ратчабури, Нахон Патом и Бангкок, а на юге – Чумфон, Ранонг, Пханг Нга, Краби, Транг, Пхатталунг и границу с Малайзией в районе Садао. Аэропорт Прачуап, расположенный в южной части города, обслуживает Прачуап Хири Хан.
Prachuap Khiri Khan can be reached from Bangkok by train on the Southern Line from Bangkok railway station (Hua Lamphong). The main road, which runs past the city from north to south, is Route 4 (Phetkasem Road). To the north, this road connects to Phetchaburi, Ratchaburi, Nakhon Pathom and Bangkok; to the south, it connects to Chumphon, Ranong, Phang Nga, Krabi, Trang, Phatthalung and the border with Malaysia near Sadao. Prachuap Khiri Khan is served by Prachuap Airport, at the south end of town.
Промышленность
Австралийская компания ASC и тайская компания Silkline International образовали совместное предприятие для строительства трех патрульных кораблей класса "Keka" для Королевского тайского флота на верфи Silkline в Пак Нам Пране, провинция Прачуапкхирихан.
Australian company ASC and Thai company Silkline International formed a joint venture to build three Keka class patrol boats for the Royal Thai Navy at Silkline's yard at Pak Nam Pran in Prachuap Khiri Khan.