Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Mateba Model 6 Unica (часто называемый просто Mateba или Mateba Autorevolver) – полуавтоматический револьвер с использованием отдачи, один из немногих представителей этого типа, когда-либо созданных. Он был разработан компанией Mateba, расположенной в Павии, Италия. Изобретатель Эмилио Гисони (1937–2008), также известный по более поздней разработке Chiappa Rhino, является владельцем патента, в котором подробно описано устройство и принцип работы оружия.
The Mateba Model 6 Unica (often known simply as the Mateba or the Mateba Autorevolver) is a recoil operated semi automatic revolver, one of only a few of this type ever produced. It was developed by Mateba, based in Pavia, Italy. Inventor Emilio Ghisoni (1937–2008), who was also famous for later designing the Chiappa Rhino, is listed as the owner of which details the operation of the weapon.
Дизайн
В отличие от обычных револьверов, где для приведения в действие механизма оружия пользователь физически нажимает на спусковой крючок и/или взводит курок, револьвер Mateba Model 6 использует энергию отдачи от выстрела для вращения барабана и взведения курка. Выравнивание ствола авторевольвера Mateba отличается от большинства других револьверов. Ствол выровнен с нижней частью барабана, а не с верхней. Это снижает линию ствола (ось канала ствола), направляя отдачу в линию с рукой стрелка, тем самым уменьшая крутящий момент или подброс ствола, характерные для обычных револьверов. Вся верхняя часть оружия (ствол, барабан и рама) установлена на направляющих на нижней раме, в которой расположены спусковой крючок, курок и рукоятка, и отходит назад на 1/2 дюйма, или 12,7 мм, при выстреле. Обратное движение верхней части оружия взводит курок, а барабан вращается при движении вперед. Этот уникальный механизм делает револьвер полуавтоматическим, что выделяет его среди немногих полуавтоматических револьверных конструкций, другой известной из которых является Webley–Fosbery Self Cocking Automatic Revolver. Возможность использования патрона .454 Casull делает это оружие одним из самых мощных полуавтоматических пистолетов, когда-либо созданных. Благодаря этому патрону Mateba можно сравнить с таким оружием, как пистолет Wildey под патрон .475 Wildey Magnum и пистолет AutoMag под патрон .44 Magnum.
The Mateba Model 6 uses the recoil from firing to rotate the cylinder and cock the hammer, unlike conventional revolvers, which depend on the user physically pulling the trigger and/or cocking the hammer to actuate the weapon's mechanism of operation. The Mateba Autorevolver's barrel alignment is different from most other revolvers. The barrel is aligned with the bottom of the cylinder instead of the top. This lowers the bore axis (line of the barrel) which directs the recoil in line with the shooter's hand thereby reducing the twisting motion or muzzle flip of normal revolvers. The gun's entire upper assembly (barrel, cylinder and frame) are mounted on rails on the lower frame, which houses the trigger, hammer, and grip, and recoils 1/2 of an inch, or 12.7mm, on firing. The rearward motion of the upper assembly cocks the hammer, and the cylinder is rotated on the forward stroke. This unique action makes this revolver a semi automatic weapon, making it one of the very few semi automatic revolver designs, another notable design being the Webley–Fosbery Self Cocking Automatic Revolver. The inclusion of the 454 Casull chambering makes the gun one of, if not the, most powerful semi automatic handgun ever produced. This chambering places the Mateba in comparison to firearms like the Wildey pistol chambered in .475 Wildey Magnum and .44 Mag examples of the AutoMag pistol.
Возможность использования нескольких картриджей
Авторевольверы Mateba калибра .357 Magnum могут быть заряжены патронами .38 Special. Типичные патроны .38 Special не обладают достаточной мощностью для полного использования механизма отката, однако оружие все равно будет функционировать при нажатии на спусковой крючок с двойным ходом. Существуют две дополнительные возвратные пружины, разработанные специально для патронов .38 Special, которые оператор может установить для решения этой проблемы (.38 Special и .38 wadcutter). Замена пружины требует снятия затворной группы, которая фиксируется удерживающим штифтом, закрепленным небольшим винтом-шестигранником в спусковой скобе. Направляющая кожух ствола выполняет функцию удержания и направляющей втулки возвратной пружины. Авторевольверы калибра .44 Magnum могут использовать замену возвратной пружины для эффективного использования патронов .44 Special, а также .357 Magnum с патронами .38 Special.
Mateba Autorevolvers chambered in .357 Magnum can be loaded with .38 Special ammunition. Typical .38 Special loads do not have enough power to fully cycle the recoil mechanism, but the weapon will still function with a double action trigger pull. There are two optional recoil springs designed specifically for .38 Special cartridges that can be installed by the operator to overcome this problem (.38 Special and .38 wadcutter). Replacing the spring requires the removal of the slide assembly, which is blocked by a retaining pin held in place by a small set screw in the trigger guard. The barrel shroud acts as the spring keeper and guide rod bushing. Autorevolvers chambered in .44 Magnum can have the recoil spring swapped out to effectively cycle .44 special, and .357 Magnum with 38 Special.