Канадское телевидение: Сеть CBC/CBC TV

Введение

Канадская телевизионная сеть (англ. Canadian Broadcasting Corporation's television network) – канадская англоязычная телевизионная сеть, принадлежащая Канадской радиовещательной корпорации, национальной общественной вещательной организации. Вещание сети началось 6 сентября 1952 года. Франкоязычным аналогом является ICI Radio-Canada Télé. Основные студии CBC Television расположены в Канадском вещательном центре в Торонто. Сеть доступна по всей Канаде через эфирные телевизионные станции в крупных городах, а также обязательно включается в пакеты кабельного и спутникового телевидения. CBC Television также можно смотреть в прямом эфире на видеоплатформе CBC Gem. Почти весь программный контент CBC производится в Канаде. Несмотря на государственное финансирование, CBC Television получает дополнительный доход от коммерческой рекламы, в отличие от CBC Radio и общественных вещателей ряда других стран, которые не используют рекламу.

Обзор

Телевидение CBC предоставляет полный 24-часовой сетевой график новостей, спорта, развлечений и детских передач; в большинстве случаев оно транслирует одни и те же программы в точное местное время по всей стране, за исключением часового пояса Ньюфаундленда, где программы выходят в эфир на 30 минут позже. 9 октября 2006 года в 6:00 утра телеканал перешел на круглосуточное вещание, став одним из последних крупных англоязычных телеканалов, перешедших на такой формат. Большинство станций, принадлежащих CBC, ранее прекращали вещание в ранние утренние часы (обычно с 1:00 до 6:00 утра). Вместо рекламных роликов, транслируемых большинством частных телеканалов, или одновременной трансляции CBC News Network в стиле ночной одновременной трансляции BBC News Channel на BBC One, CBC использует это время для повторов, включая местные новости, сериалы прайм-тайма, фильмы и другие программы из библиотеки CBC. Его французский аналог, ICI Radio Canada Télé, который продолжал завершать вещание каждую ночь в течение нескольких лет после этого, теперь транслирует одновременную трансляцию своей сестринской новостной сети Ici RDI после окончания регулярной программы на ночь до начала следующего дня вещания. Хотя исторически в расписании было место для региональных различий, как это происходит и сегодня (см. раздел "Станции" ниже), для станций, принадлежащих CBC, финансирование сократилось настолько, что большинство из них больше не транслируют значимые местные программы, кроме местных новостей и выпуска летнего регионального документального сериала Absolutely Canadian. До 1998 года сеть транслировала различные американские программы в дополнение к своей основной канадской программе, напрямую конкурируя с частными канадскими вещателями, такими как CTV и Global. С тех пор она ограничилась канадскими программами, небольшим количеством британских программ, а также несколькими американскими фильмами и повторами. После этих изменений CBC иногда испытывало трудности с поддержанием рейтингов, сопоставимых с теми, что были достигнуты до 1995 года, хотя в последние годы наблюдается некоторое восстановление рейтингов. В сезоне 2007–2008 годов популярные сериалы, такие как "Маленькая мечеть на прерии" и "Граница", помогли сети достичь наивысших рейтингов за более чем полвека. В 2002 году CBC Television и CBC News Network стали первыми телеканалами в Канаде, обязанные предоставлять скрытые субтитры для всех своих программ. На этих каналах только внешняя реклама не обязана быть снабжена субтитрами, хотя большинство из них транслируются с субтитрами. Все шоу, заставки, рекламные ролики, промо-материалы и другие внутренние программы должны быть снабжены субтитрами. Это требование возникло в результате жалобы на нарушение прав человека, поданной глухим адвокатом Генри Влугом, которая была урегулирована в 2002 году.

CBC Television provides a complete 24 hour network schedule of news, sports, entertainment, and children's programming; in most cases, it feeds the same programming at the exact local times nationwide, except to the Newfoundland Time Zone, where programs air 30 minutes "late". On October 9, 2006, at 6:00 a. m., the network switched to a 24 hour schedule, becoming one of the last major English language broadcasters to transition to such a schedule. Most CBC owned stations previously signed off the air during the early morning hours (typically from 1:00 a. m. to 6:00 a. m.). Instead of the infomercials aired by most private stations, or a simulcast of CBC News Network in the style of BBC One's nightly simulcast of BBC News Channel, the CBC uses the time to air repeats, including local news, primetime series, films and other programming from the CBC library. Its French counterpart, ICI Radio Canada Télé, which continued to sign off every night for several years after that, now broadcasts a simulcast of its sister news network Ici RDI after regular programming ends for the night until the next programming day begins. While historically there has been room for regional differences in the schedule, as there is today (see "Stations", below), for CBC owned stations, funding has decreased to the point that most of these stations no longer broadcast any significant local programming beyond local newscasts and an edition of the summer regional documentary series Absolutely Canadian. Until 1998, the network carried a variety of American programs in addition to its core Canadian programming, directly competing with private Canadian broadcasters such as CTV and Global. Since then, it has restricted itself to Canadian programs, a handful of British programs, and a few American films and off network repeats. Since this change, the CBC has sometimes struggled to maintain ratings comparable to those it achieved before 1995, although it has seen somewhat of a ratings resurgence in recent years. In the 2007–08 season, popular series such as Little Mosque on the Prairie and The Border helped the network achieve its strongest ratings performance in over half a decade. In 2002, CBC Television and CBC News Network became the first broadcasters in Canada that are required to provide closed captioning for all of their programming. On those networks, only outside commercials need not be captioned, though most of them are aired with captions. All shows, bumpers, billboards, promos and other internal programming must be captioned. The requirement stems from a human rights complaint filed by deaf lawyer Henry Vlug, which was settled in 2002.

Новости и текущие дела

Флагманская новостная программа CBC, The National, транслируется с воскресенья по пятницу в 10:00 вечера по местному времени (кроме Ньюфаундленда, где она транслируется в 10:30 вечера) и в субботу в 6:00 вечера по восточному времени. До октября 2006 года станции, принадлежащие и управляемые CBC, транслировали повтор программы в 11:00 вечера; этот повтор включал только основную новостную часть, исключая аналитику и документальные сегменты. Позже этот повтор был заменен другой программой, а с телевизионного сезона 2012–2013 на основных станциях CBC его заменили получасовым поздним выпуском новостей. Также, как правило, поздно вечером в субботу выходит короткий выпуск новостей. Во время хоккейного сезона этот выпуск обычно можно увидеть во время первого перерыва второй игры в рамках "Ночи хоккея". Программа также одновременно транслирует непрерывное освещение с CBC News Network с полудня до 1 часа дня по местному времени в большинстве часовых поясов (а также с 6 до 7 утра в регионах, где местное утреннее шоу CBC Radio One не транслируется одновременно). Помимо упомянутых поздних местных новостных выпусков, станции CBC на большинстве рынков заполняют вечернее время местными новостными программами, обычно с 17:00 до 18:30, а большинство станций также транслируют один местный новостной выпуск в выходные вечера (вечерний выпуск в субботу и поздний вечерний выпуск в воскресенье). Еженедельный новостной журнал The Fifth Estate также является важной частью CBC, как и документальные сериалы, такие как Doc Zone.

Спорт

Одним из самых популярных шоу на телеканале CBC является еженедельная субботняя трансляция хоккейных матчей НХЛ, «Хоккейная ночь в Канаде». Телеканал транслирует его с 1952 года. Во время локаута НХЛ и последовавшей за ним отменой хоккейного сезона 2004–2005 годов, CBC вместо этого показывала различные недавние и классические фильмы под брендом Movie Night in Canada по субботним вечерам. Многие культурные группы критиковали это и предлагали CBC транслировать игры из молодежных хоккейных лиг; CBC ответила, что большинство прав на такие трансляции уже принадлежат другим организациям, но каждая трансляция Movie Night проходила с другого канадского хоккейного стадиона. Помимо хоккея, спортивные активы CBC включали баскетбол «Торонто Рэпторс», футбол «Торонто ФК» и различные другие любительские и профессиональные соревнования. Телевизионное освещение Олимпийских игр, включая летние и зимние Игры, на канадском телевидении на канале CBC началось в 1956 году. Канал сохраняет права на трансляцию Олимпийских игр до 2024 года. Он также был эксклюзивным вещателем мероприятий Канадской ассоциации керлинга в сезоне 2004–2005 годов. Из-за неудовлетворительных результатов и возмущения болельщиков тем, что многие матчи транслировались на CBC Country Canada (ныне Cottage Life), ассоциация попыталась расторгнуть свой многолетний контракт с CBC, заключенный в 2004 году. После угрозы судебного иска со стороны CBC обе стороны в конечном итоге пришли к соглашению, по которому права на трансляцию ранних раундов вернулись к TSN. 15 июня 2006 года CCA объявила, что TSN получит эксклюзивные права на трансляции керлинга в Канаде, начиная с сезона 2008–2009 годов, впервые за более чем 40 лет лишив CBC возможности освещать финальные выходные чемпионата. CBC Sports потерпела еще один серьезный удар, когда было объявлено, что после сезона 2007 года регулярные игры CFL и Кубок Грей перейдут на TSN, что положит конец сотрудничеству CBC с CFL. Заявлялось, что CFL была недовольна невыразительным качеством производства CBC во время локаута профсоюза CBC в 2005 году, что вынудило телеканал использовать управленческий персонал для работы над трансляцией и заменять штатных комментаторов дикторами стадиона. 23 июня 2007 года телеканал транслировал первый матч в рамках двухлетнего контракта на трансляцию игр «Торонто Блю Джейс»; контракт истек в конце сезона 2008 года и не был продлен. В августе 2007 года было объявлено, что CBC будет транслировать игры Национальной баскетбольной ассоциации с участием «Торонто Рэпторс», начиная с сезона НБА 2007–2008 годов и как минимум до сезона 2009–2010 годов; CBC будет транслировать 10 игр в сезонах 2007–2008 и 20 игр в сезонах 2008–2009 и 2009–2010 годов. В ноябре 2013 года CBC потеряла права на НХЛ в пользу Rogers Communications в рамках 12-летнего соглашения, вступающего в силу в сезоне НХЛ 2014–2015 годов. CBC одновременно объявила о соглашении о сублицензировании с Rogers, в соответствии с которым Rogers будет предоставлять CBC бесплатные трансляции Hockey Night in Canada, производимые Sportsnet; вся реклама во время трансляций будет продаваться Rogers, но CBC будет предоставляться рекламное время для собственных программ. Официально трансляции осуществляются через сеть неполного рабочего дня, лицензированную CRTC и принадлежащую Rogers, а также связанную со всеми телевизионными станциями CBC. Это было необходимо для формального возложения ответственности за трансляции на Rogers; в эфире трансляции в остальном используют брендинг и оформление CBC. В результате сокращения финансирования со стороны федерального правительства и снижения доходов в апреле 2014 года CBC объявила, что больше не будет участвовать в торгах за права на трансляцию профессионального спорта.

One of the most popular shows on CBC Television is the weekly Saturday night broadcast of NHL hockey games, Hockey Night in Canada. It has been televised by the network since 1952. During the NHL lock out and subsequent cancellation of the 2004–05 hockey season, the CBC instead aired various recent and classic films, branded as Movie Night in Canada, on Saturday nights. Many cultural groups criticized this and suggested the CBC air games from minor hockey leagues; the CBC responded that most such broadcast rights were already held by other groups, but it did base each Movie Night broadcast from a different Canadian hockey venue. Other than hockey, CBC Sports properties included Toronto Raptors basketball, Toronto FC soccer, and various other amateur and professional events. The telecast of the Olympics including the Summer and Winter Olympic Games on Canadian television on CBC's broadcast started in 1956. It has the rights to broadcast the Olympic Games until 2024. It was also the exclusive carrier of Canadian Curling Association events during the 2004–05 season. Due to disappointing results and fan outrage over many draws being carried on CBC Country Canada (now called Cottage Life), the association tried to cancel its multiyear deal with the CBC signed in 2004. After the CBC threatened legal action, both sides eventually came to an agreement under which early round rights reverted to TSN. On June 15, 2006, the CCA announced that TSN would obtain exclusive rights to curling broadcasts in Canada as of the 2008–09 season, shutting the CBC out of the championship weekend for the first time in 40 plus years. CBC Sports suffered another major blow when it was announced that after the 2007 season, the CFL regular season games and the Grey Cup would be moving to TSN, ending the CBC's tenure with the CFL. It has been stated that the CFL was not happy with the CBC's lacklustre production during the CBC's 2005 union lock out, which forced the network to use CBC management to work the behind the scenes telecast and use stadium public address announcers in place of their regular announcer crew. On June 23, 2007, the network aired the first game in a two year deal to broadcast Toronto Blue Jays games; the contract ended at the end of the 2008 season, and was not renewed. In August 2007, it was also announced that the CBC would broadcast National Basketball Association games involving the Toronto Raptors, starting with the 2007–08 NBA season, through at least 2009–10; the CBC would carry 10 games for the 2007–08 and 20 games for the 2008–09 and 2009–10 seasons. In November 2013, the CBC lost its rights to the NHL to Rogers Communications, under a 12 year deal beginning in the 2014–15 NHL season. The CBC concurrently announced a sub licensing agreement with Rogers, under which it would supply Sportsnet produced Hockey Night in Canada broadcasts to CBC Television at no charge; all advertising during the broadcasts would be sold by Rogers, but the CBC would be provided with advertising time for its own programs. Officially, the broadcasts are carried by a CRTC licensed part time network operated by Rogers and affiliated with all CBC Television stations. This was required to formally assign responsibility for the broadcasts to Rogers; on air, the telecasts otherwise use CBC branding and continuity. As a result of funding reductions from the federal government and decreased revenues, in April 2014, the CBC announced it would no longer bid for professional sport broadcasting rights.

Станции

Все телевизионные станции CBC, включая расположенные в крупных городах, находятся в собственности и управлении самой CBC, а их основные центры управления расположены в Канадском вещательном центре в Торонто. Станции, принадлежащие и управляемые CBC (O&O), функционируют как единая общенациональная служба с незначительными отклонениями от основного расписания сети, хотя время от времени наблюдаются некоторые региональные различия. Для идентификации в эфире большинство станций CBC используют бренд CBC, а не свои позывные, не называя себя конкретно до начала или окончания вещания (хотя некоторые, например, CBLT в Торонто, не идентифицируют себя вообще, за исключением данных PSIP). Все станции CBC O&O используют стандартную систему присвоения позывных, где первые две буквы – "CB" (префикс МСЭ в блоке CA CE, выделенный не Канаде (чей блок – CF CK), а Чили), а последняя – "T". Только третья буква различается в зависимости от рынка; однако, она обычно совпадает с третьей буквой станций CBC Radio One и CBC Radio 2 в том же регионе. Исключением являются станции CBC North в Йеллоунайфе, Уайтхорсе и Икалуите, чьи позывные начинаются с "CF" из-за их исторической связи с пакетом покрытия Frontier CBC до появления микроволнового и спутникового вещания. Некоторые станции, вещавшие из небольших городов, были частными партнерами CBC, то есть станциями, принадлежащими коммерческим вещателям, но в основном включающими программы CBC в свои сетки вещания. Такие станции обычно следовали расписанию CBC, транслируя не менее 40 часов сетевого программирования в неделю. Однако они часто отказывались от некоторых программ CBC, чтобы транслировать местные программы, синдицированные сериалы или программы, приобретенные у других вещателей, таких как CTV Two, которых не было на том же рынке. В этих случаях вытесненные программы CBC могли транслироваться в другое время, чем по сети, или вообще не транслироваться на станции. Большинство частных партнеров обычно отказывались от дневного расписания CBC и вечерних программ об искусстве по четвергам. Частные партнеры транслировали выпуск The National в 22:00 как основную часть расписания CBC, но обычно исключали повтор в 23:00 (который больше не транслируется). Большинство частных партнеров производят собственные местные выпуски новостей продолжительностью не менее 35 минут. Некоторые из частных партнеров позже начали добавлять ночные программы CBC в свои сетки вещания, поскольку сеть начала круглосуточное вещание в октябре 2006 года. После прекращения партнерства с последним частным партнером CBC, CKSA DT в Ллойдминстере, 31 августа 2016 года, частные станции больше не работают в качестве партнеров CBC, поскольку многие из них были приобретены самой CBC, Canwest Global или CHUM Limited, став станциями E! (небольшая система, принадлежащая Canwest, но отдельная от ее общенациональной сети Global Television) или A Channel (позже A, теперь CTV Two). Один частный партнер CBC, CHBC TV в Келоуне, присоединился к E! (тогда известной как CH) 27 февраля 2006 года. Когда частный партнер CBC возобновлял сотрудничество с другой сетью, CBC обычно добавляла ретранслятор ближайшей станции O&O, чтобы обеспечить продолжение вещания CBC. Однако, в связи с соглашением между CHBC и CFJC TV в Камлупсе, CFJC также прекратил сотрудничество с CBC 27 февраля 2006 года, но ретрансляторы не были установлены в лицензионной зоне. Бывшие частные партнеры CBC CKPG TV Prince George и CHAT TV Medicine Hat прекратили сотрудничество 31 августа 2008 года и присоединились к E!, но CBC объявила, что не будет добавлять новые ретрансляторы в эти регионы. Кстати, CFJC, CKPG и CHAT принадлежат независимой медиакомпании Jim Pattison Group. С закрытием E! и другими изменениями в медиапространстве несколько бывших партнеров CBC впоследствии присоединились к CTV, Citytv или Global или полностью закрылись. Согласно документам, представленным в Канадскую комиссию по радиовещанию и телекоммуникациям (CRTC) компаниями Thunder Bay Electronics (владельцем партнера CBC в Тундер-Бей CKPR DT) и Bell Media (владельцем партнеров CBC CFTK TV в Террасе и CJDC TV в Доусон-Крик), CBC сообщила им, что не будет продлевать сотрудничество с какими-либо своими частными партнерами после 31 августа 2011 года. Кстати, это была также дата перехода от аналогового к цифровому вещанию в Канаде. Учитывая недавнюю практику и решение CBC не переводить ретрансляторы на цифровой формат, даже в регионах с населением в сотни тысяч, не ожидалось, что CBC откроет новые передатчики для замены своих партнеров, и действительно сократила свою существующую сеть передатчиков до цифровых передатчиков в июле 2012 года. Однако в марте 2011 года CKPR объявила о достижении соглашения о программировании с CBC, в соответствии с которым станция продолжит предоставлять программы CBC в Тундер-Бей в течение пяти лет. 16 марта 2012 года Astral Media объявила о продаже своих активов Bell Media, владельцу CTV и CTV Two, за 3,38 миллиарда долларов, включая CFTK и CJDC в сделку. Обе станции впоследствии стали станциями CTV Two. Телевизионные станции CBC в Нунавуте, Северо-Западных территориях и Юконе, брендированные как CBC North, адаптируют свое программирование в основном для местного коренного населения и вещают на многих коренных языках, таких как инуктитут, гвиччин и дене.

All CBC television stations, including those in major cities, are owned and operated by the CBC itself, with their master control facilities all located at the Canadian Broadcasting Centre in Toronto. CBC owned and operated (O&O) stations operate as a mostly seamless national service with few deviations from the main network schedule, although there are some regional differences from time to time. For on air identification, most CBC stations use the CBC brand rather than their call letters, not identifying themselves specifically until sign on or sign off (though some, like Toronto's CBLT, do not ID themselves at all except through PSIP). All CBC O&O stations have a standard call letter naming convention, in that the first two letters are "CB" (an ITU prefix in the CA CE block allocated not to Canada (whose block is CF CK), but to Chile) and the last letter is "T". Only the third letter varies from market to market; however, that letter is typically the same as the third letter of the CBC Radio One and CBC Radio 2 stations in the same market. An exception to this rule are the CBC North stations in Yellowknife, Whitehorse and Iqaluit, whose call signs begin with "CF" due to their historic association with the CBC's Frontier Coverage Package prior to the advent of microwave and satellite broadcasting. Some stations that broadcast from smaller cities were private affiliates of the CBC, that is, stations which are owned by commercial broadcasters but predominantly incorporated CBC programming within their schedules. Such stations generally followed the CBC schedule, airing a minimum 40 hours per week of network programming. However, they often chose to opt out of some CBC programming in order to air locally produced programs, syndicated series or programs purchased from other broadcasters, such as CTV Two, which do not have a broadcast outlet in the same market. In these cases, the CBC programming being displaced may have been broadcast at a different time than the network, or were not broadcast on the station at all. Most private affiliates generally opted out of CBC's afternoon schedule and Thursday night arts programming. Private affiliates carried the 10 p. m. broadcast of The National as a core part of the CBC schedule, but generally omitted the 11 p. m. repeat (which is no longer broadcast). Most private affiliates produce their own local newscasts for a duration of at least 35 minutes. Some of the private affiliates later began adding CBC's overnight programming to their schedules since the network began broadcasting 24 hours a day in October 2006. Following the disaffiliation of the last privately owned CBC affiliate CKSA DT in Lloydminster on August 31, 2016, no more private stations operate as CBC affiliates, as many such stations have been purchased either by the CBC itself or by Canwest Global or CHUM Limited, respectively becoming E! (a small system owned by Canwest, but separate from its fully national Global Television Network) or A Channel (later A, now CTV Two) stations. One private CBC affiliate, CHBC TV in Kelowna, joined E! (then known as CH) on February 27, 2006. When a private CBC affiliate reaffiliated with another network, the CBC normally added a retransmitter of its nearest O&O station to ensure that CBC service is continued. However, due to an agreement between CHBC and CFJC TV in Kamloops, CFJC also disaffiliated from the CBC on February 27, 2006, but no retransmitters were installed in the licence area. Former private CBC affiliates CKPG TV Prince George and CHAT TV Medicine Hat disaffiliated on August 31, 2008, and joined E!, but the CBC announced it would not add new retransmitters to these areas. Incidentally, CFJC, CKPG and CHAT are all owned by an independent media company, Jim Pattison Group. With the closure of E! and other changes in the media landscape, several former CBC affiliates subsequently joined CTV, Citytv or Global, or closed altogether. According to filings to the Canadian Radio television and Telecommunications Commission (CRTC) by Thunder Bay Electronics (owner of CBC's Thunder Bay affiliate CKPR DT) and Bell Media (owner of CBC affiliates CFTK TV in Terrace and CJDC TV in Dawson Creek), the CBC informed them that it would not extend its association with any of its private affiliates beyond August 31, 2011. Incidentally, that was also the date for analogue to digital transition in Canada. Given recent practice and the CBC's decision not to convert any retransmitters to digital, even in markets with populations in the hundreds in thousands, it was not expected that the CBC would open new transmitters to replace its affiliates, and indeed pared back its existing transmitter network to just its digital transmitters in July 2012. However, in March 2011, CKPR announced that it had come to a programming agreement with the CBC, in which the station would continue to provide CBC programming in Thunder Bay for a period of five years. On March 16, 2012, Astral Media announced the sale of its assets to Bell Media, owners of CTV and CTV Two, for $3.38 billion with CFTK and CJDC included in the acquisition. Both stations subsequently became CTV Two stations. CBC television stations in Nunavut, the Northwest Territories and Yukon, branded as CBC North, tailor their programming mostly to the local native population, and broadcast in many native languages such as Inuktitut, Gwichʼin and Dene.

Передача новостей CBC

С 1994 по июль 2005 года новостные программы телеканала CBC транслировались в Соединенных Штатах на канале Newsworld International. 11 сентября 2001 года несколько американских телекомпаний, не имеющих собственных новостных служб, включая C SPAN и Home Shopping Network, транслировали репортажи CBC о терактах в Нью-Йорке и Вашингтоне. В дни после 11 сентября C SPAN транслировал вечерние новости CBC, The National, с ведущим Питером Мансбриджем. C SPAN также освещал важные события, касающиеся канадцев. Среди них: канадские федеральные выборы. Шесть дней в сентябре 2000 года, ознаменовавших смерть и государственные похороны Пьера Эллиота Трюдо. Война в Ираке. The National транслировался на C SPAN каждую ночь в течение примерно трех недель после начала войны в Ираке. Питер Мансбридж завершал свои выпуски в то время словами: "Я Питер Мансбридж. Спасибо за просмотр, тем из вас, кто находится в Канаде, и зрителям по всей территории Соединенных Штатов, которые смотрят нас на C SPAN". Кризис с отключением электроэнергии летом 2003 года. Ключевые заседания парламента Канады, такие как церемонии открытия сессии. Президентские выборы в США. В 2004 году C SPAN показал The National на следующий день после выборов, чтобы представить взгляд канадцев. Государственные и официальные визиты президентов США в Канаду. Во время освещения MSNBC визита президента Джорджа Буша в Канаду, старший парламентский редактор CBC Дон Ньюман выступил на MSNBC. Несколько станций PBS также транслируют некоторые программы CBC, особенно The Red Green Show, хотя в настоящее время программы CBC не входят в основную сетку вещания PBS. На протяжении нескольких лет CBC совместно с австралийской национальной вещательной компанией ABC производила новостную программу Hemispheres; программа велась из Сиднея и Ванкувера и включала репортажи от иностранных корреспондентов обеих сетей. Она транслировалась как в Канаде, так и в Австралии, а также в Азии и на Тихом океане через Australia Network.

Пограничная аудитория Канады и США

Телевизионные станции CBC можно принимать по эфиру или через кабельное телевидение во многих населенных пунктах США вдоль границы между Канадой и Соединенными Штатами, и у них значительная аудитория в этих районах. Спортивные трансляции CBC также пользуются большой популярностью на приграничных рынках, в частности, освещение плей-офф Кубка Стэнли НХЛ, которое обычно считалось более полным и последовательным, чем трансляции других сетей, таких как NBC. Освещение Олимпийских игр также привлекло значительную аудиторию в приграничных регионах, главным образом потому, что CBC показывал больше событий в прямом эфире, чем NBC, который в последние годы критиковали за задержку трансляций событий для показа в прайм-тайм, даже если само событие проходило в зоне Тихоокеанского времени в прайм-тайм по восточному времени (где оно все равно было бы задержано для прайм-тайма на западном побережье).

Переход на цифровое телевидение в прямом эфире

CRTC распорядился, что на 28 "обязательных рынках" полномощные аналоговые телевизионные передатчики должны были прекратить вещание до 31 августа 2011 года. Вещатели могли либо продолжить обслуживание этих рынков, переведя аналоговые передатчики на цифровое вещание, либо прекратить эфирное вещание. Кабельное, IPTV и спутниковое телевидение не затрагиваются этим сроком перехода на цифровой формат. В то время как большинство других канадских вещателей перевели свои передатчики на цифровое вещание к сроку перехода на цифровое телевидение в Канаде – 31 августа 2011 года – CBC перевела на цифровое вещание лишь около половины аналоговых передатчиков в обязательных районах (15 из 28 рынков с телевизионными станциями CBC и 14 из 28 рынков со станциями Télévision de Radio Canada). В связи с финансовыми трудностями, о которых сообщила корпорация, она не опубликовала планов перехода на цифровой формат для ни одного из своих аналоговых ретрансляторов в обязательных рынках, которые должны были быть переведены на цифровое вещание к установленному сроку. Согласно этому плану, населенные пункты, получающие аналоговый сигнал через ретрансляционные передатчики в обязательных рынках, должны были лишиться эфирного сигнала к дате окончания срока. Ретрансляционные передатчики составляют 23 из 48 передатчиков CBC и Radio Canada в обязательных рынках. К обязательным рынкам, которые потеряли бы эфирные сигналы как CBC, так и Radio Canada, относятся Лондон, Онтарио (население агломерации 457 000 человек) и Саскатун, Саскачеван (население агломерации 257 000 человек). На обоих этих рынках только телевизионные передатчики корпорации не планировалось перевести на цифровое вещание к установленному сроку. Поскольку ретрансляционные передатчики не планировалось переводить на цифровое вещание, многие рынки рисковали потерять эфирное покрытие от CBC или Radio Canada, или от обеих компаний. В результате, только на семи из рынков, подлежащих сроку перехода 31 августа 2011 года, планировалось наличие как CBC, так и Radio Canada в цифровом формате, а на 13 других рынках – либо CBC, либо Radio Canada в цифровом формате. В середине августа 2011 года CRTC предоставила CBC продление до 31 августа 2012 года, чтобы продолжить работу своих аналоговых передатчиков на рынках, подлежащих сроку перехода 31 августа 2011 года. Это решение CRTC предотвратило потерю сигналов CBC или Radio Canada, или обеих компаний, на многих рынках, на которые распространялся срок перехода. К дате окончания срока Барри, Онтарио, потерял сигналы как CBC, так и Radio Canada, поскольку CBC не просила CRTC разрешить этим передатчикам продолжать работу. На рынках, где был установлен цифровой передатчик, существующие зоны покрытия не всегда сохранялись. Например, CBC внедрила цифровой передатчик, охватывающий Фредериктон, Нью-Брансуик, вместо существующего передатчика, охватывающего Сент-Джон, Нью-Брансуик, и Фредериктон, и решила сохранить аналоговое вещание в Сент-Джон. Согласно заявлению CBC в CRTC, цифровой передатчик охватывал бы 113 930 человек, а существующий аналоговый передатчик – 303 465 человек. В Виктории замена аналоговых передатчиков Ванкувера цифровыми позволила принимать сигнал CBC или Radio Canada только в некоторых северо-восточных частях столичной области (общее население 330 000 человек). 4 апреля 2012 года CBC объявила, что 31 июля 2012 года она отключит все свои примерно 620 аналоговых телевизионных передатчиков, не планируя устанавливать цифровые передатчики взамен, тем самым сократив общее количество телевизионных передатчиков корпорации по всей стране до 27. По данным CBC, это позволит сократить ежегодные расходы корпорации на 10 миллионов долларов. Не было объявлено планов по использованию подканалов для поддержания эфирного сигнала как CBC, так и Radio Canada на рынках, где корпорация имеет один цифровой передатчик. Фактически, в своем заявлении в CRTC о закрытии всех своих аналоговых телевизионных передатчиков CBC выразила свое несогласие с использованием подканалов, ссылаясь, в частности, на их стоимость. CBC заявила, что "полезный срок службы спутниковой распределительной сети CBC/Radio Canada для аналогового вещания истекает в 2013 году" и что "она не будет инвестировать в эту инфраструктуру, учитывая неизбежность устаревания аналогового вещания". Несмотря на закрытие ретрансляторов, немногие зрители фактически потеряли доступ к программам CBC из-за очень высокого проникновения кабельного и спутникового телевидения, которое является практически необходимым для приемлемого телевизионного вещания во многих регионах Канады (особенно в сельской местности).

The CRTC ordered that in 28 "mandatory markets," full power over the air analogue television transmitters had to cease transmitting by August 31, 2011. Broadcasters could either continue serving those markets by transitioning analogue transmitters to digital or cease broadcasting over the air. Cable, IPTV, and satellite services are not involved or affected by this digital transition deadline. While its fellow Canadian broadcasters converted most of their transmitters to digital by the Canadian digital television transition deadline of August 31, 2011, the CBC converted only about half of the analogue transmitters in mandatory areas to digital (15 of 28 markets with CBC Television stations, and 14 of 28 markets with Télévision de Radio Canada stations). Due to financial difficulties reported by the corporation, the corporation published digital transition plans for none of its analogue retransmitters in mandatory markets to be converted to digital by the deadline. Under this plan, communities that receive analogue signals by rebroadcast transmitters in mandatory markets would lose their over the air signals as of the deadline. Rebroadcast transmitters account for 23 of the 48 CBC and Radio Canada transmitters in mandatory markets. Mandatory markets losing both CBC and Radio Canada over the air signals include London, Ontario (metropolitan area population 457,000) and Saskatoon, Saskatchewan (metro area population 257,000). In both of those markets, the corporation's television transmitters are the only ones that were not planned to be converted to digital by the deadline. Because rebroadcast transmitters were not planned to be converted to digital, many markets stood to lose over the air coverage from CBC or Radio Canada, or both. As a result, only seven of the markets subject to the August 31, 2011, transition deadline were planned to have both CBC and Radio Canada in digital, and 13 other markets were planned to have either CBC or Radio Canada in digital. In mid August 2011, the CRTC granted the CBC an extension, until August 31, 2012, to continue operating its analogue transmitters in markets subject to the August 31, 2011, transition deadline. This CRTC decision prevented many markets subject to the transition deadline from losing signals for the CBC or Radio Canada, or both at the transition deadline. At the transition deadline, Barrie, Ontario lost both CBC and Radio Canada signals as the CBC did not request that the CRTC allow these transmitters to continue operating. In markets where a digital transmitter was installed, existing coverage areas were not necessarily maintained. For instance, the CBC implemented a digital transmitter covering Fredericton, New Brunswick in the place of the existing transmitter covering Saint John, New Brunswick and Fredericton, and decided to maintain analogue service to Saint John. According to CBC's application for this transmitter to the CRTC, the population served by the digital transmitter would be 113,930 people versus 303,465 served by the existing analogue transmitter. In Victoria, the replacement of the Vancouver analogue transmitters with digital ones only allowed only some northeastern parts of the metropolitan area (total population 330,000) to receive either CBC or Radio Canada. CBC announced on April 4, 2012, that it will shut down all of its approximately 620 analogue television transmitters on July 31, 2012 with no plans to install digital transmitters in their place, thus reducing the total number of the corporation's television transmitters across the country down to 27. According to the CBC, this would reduce the corporation's yearly costs by $10 million. No plans have been announced to use subchannels to maintain over the air signals for both CBC and Radio Canada in markets where the corporation has one digital transmitter. In fact, in its CRTC application to shut down all of its analogue television transmitters, the CBC communicated its opposition to use of subchannels, citing costs, amongst other reasons. The CBC had stated that the "useful life of CBC/Radio Canada's satellite distribution backbone for analogue transmission ends in 2013" and that it "will not reinvest in that infrastructure given the inevitability of analogue obsolescence." Despite the shutdown of the rebroadcasters, few viewers actually lost access to CBC programming due to the very high penetration of cable and satellite, which is all but essential for acceptable television in much of Canada (particularly rural areas).

CBC и аффилированные передатчики на обязательных рынках

Телевидение CBC (на английском языке) Ici Radio Canada Télé (на французском языке) Рынок провинции Аналоговое Цифровое Аналоговое Цифровое AB Калгари Да Да Да AB Эдмонтон Да Да Да Да AB Летбридж Да Да Да AB / SK Ллойдминстер Да (партнер) 2011 2016: Да (партнер) С 2016: 1 1 1 BC Ванкувер Да Да Да Да BC Виктория Да (передатчик Ванкувера) MB Виннипег Да Да Да Да NB Фредериктон Да (передатчик Сент-Джона) Да Да NB Монктон Да Да Да NB Сент-Джон Да Да NL Сент-Джонс Да Да Да NS Галифакс Да Да Да ON Китченер Да Да ON Лондон Да Да ON Оттава/Гатино, QC Да Да Да Да ON Тандер-Бей Да (партнер) 2011 2014: Да (партнер) С 2014: 2 Да ON Торонто3 Да3 Да3 Да Да ON Виндзор Да Да Да PE Шарлоттаун Да Да Да QC Монреаль Да Да Да Да QC Квебек-Сити Да Да Да QC Ривьер-дю-Луп 4 4 Да (партнер) 2011–2021: Да (партнер) С 2021: 4 QC Руан-Норанда/Валь-д’Ор Да (передатчики Кирнс, ON и Малартик, QC) Да (партнер) 2011–2018: Да (партнер) С 2018: 5 QC Сагене Да Да Да QC Шебрук Да Да Да QC Труа-Ривьер Да Да Да SK Регина Да Да Да Да SK Саскатун Да Да Всего 27 рынков 26 да, 1 нет 14 да, 12 нет, 1 частично 26 да, 1 нет 13 да, 13 нет, 1 частично

В дополнение к вышеуказанным цифровым передатчикам, не обязательный для рынка передатчик Radio Canada в Римуски, Квебек, CJBR DT, был переведен на цифровой формат 31 августа 2012 года. Не обязательный для рынка передатчик CBC Yellowknife, CFYK DT, был переведен на цифровой формат 31 июля 2012 года. Из числа не обязательных партнеров CKWS DT Kingston и CHEX DT Peterborough, Онтарио, были переведены в 2013 году, в то время как CFTK TV Terrace и CJDC TV Dawson Creek, Британская Колумбия, еще не были переведены; эти станции с тех пор изменили свою принадлежность к другим сетям. 1 Партнер CBC Ллойдминстера, CKSA DT, прекратил сотрудничество с сетью в сентябре 2016 года, перейдя к сотрудничеству с Global. CBXT Edmonton и/или CBKT Regina теперь обслуживают регион через кабельное и спутниковое телевидение. У Radio Canada никогда не было передатчика, обслуживающего район Ллойдминстера. 2 Партнер CBC Тандер-Бей, CKPR DT, прекратил сотрудничество с сетью в сентябре 2014 года, перейдя к сотрудничеству с CTV. CBLT теперь обслуживает город через кабельное и спутниковое телевидение. 3 Агломерация Большого Торонто обслуживалась флагманским телеканалом CBC CBLT, а регион Дарем – партнером CHEX TV 2. CHEX TV 2 не должен был быть переведен на цифровой формат до 2019 года. CHEX TV 2 прекратил трансляцию программ CBC в обмен на CTV в 2015 году; с тех пор он стал каналом Global для региона Дарем в 2018 году. 4 Партнер Radio Canada, обслуживающий Ривьер-дю-Луп, CKRT DT, прекратил свою деятельность 31 августа 2021 года после того, как Radio Canada отказалась продлить партнерство CKRT, при отсутствии достаточных альтернативных источников. С тех пор программы Radio Canada стали доступны в регионе только через кабельное и спутниковое телевидение, а CJBR TV Rimouski можно посмотреть на многих кабельных системах. У телевидения CBC никогда не было передатчика, обслуживающего район Ривьер-дю-Луп. 5 Партнер Radio Canada, обслуживающий Руан-Норанда/Валь-д’Ор, CKRN DT, прекратил свою деятельность 25 марта 2018 года. С тех пор программы Radio Canada стали доступны в регионе только через кабельное и спутниковое телевидение, а CBFT Montreal можно посмотреть на многих кабельных системах. Телевидение CBC обеспечивалось двумя различными ретрансляторами: CBVD TV channel 5 Malartic (ретранслирующий CBMT Montreal, обслуживающий Val d'Or) и CFCL TV 2 / CBLT 8 channel 2 в Кирнсе, Онтарио (ретранслирующий CFCL TV Timmins, позже CBLT Toronto, обслуживающий Rouyn Noranda); эти ретрансляторы были закрыты вместе с остальной сетью ретрансляторов в 2012 году.

In addition to the above noted digital transmitters, the non mandatory market Radio Canada transmitter in Rimouski, Quebec, CJBR DT, was transitioned to digital on August 31, 2012. The non mandatory market CBC Yellowknife transmitter, CFYK DT, was transitioned to digital on July 31, 2012. Of the non mandatory affiliates, CKWS DT Kingston and CHEX DT Peterborough, Ontario converted in 2013, while CFTK TV Terrace and CJDC TV Dawson Creek, British Columbia has yet to convert; these stations has since changed its affiliations to other networks. 1 Lloydminster's CBC affiliate, CKSA DT, disaffiliated with the network in September 2016, changing to an affiliate of Global. CBXT Edmonton and/or CBKT Regina now serves the region via cable and satellite. Radio Canada never had a transmitter serving the Lloydminster area. 2 Thunder Bay's CBC affiliate, CKPR DT, disaffiliated with the network in September 2014, changing to an affiliate of CTV. CBLT now serves the city via cable and satellite. 3 The Greater Toronto Area was served by CBC Television flagship CBLT, while the Durham Region was served by an affiliate, CHEX TV 2. CHEX TV 2 would not be required to convert to digital until 2019. CHEX TV 2 would drop CBC programming in exchange for CTV in 2015; it since became a Global outlet for the Durham Region in 2018. 4 The Radio Canada affiliate serving Rivière du Loup, CKRT DT, ceased operations on August 31, 2021, after Radio Canada declined to renew CKRT's affiliation, with no sufficient alternate sources available. Radio Canada programming has since become available in the region only by cable and satellite, with CJBR TV Rimouski seen on many cable systems. CBC Television never had a transmitter serving the Rivière du Loup area. 5 The Radio Canada affiliate serving Rouyn Noranda/Val d'Or, CKRN DT, ceased operations on March 25, 2018. Radio Canada programming has since become available in the region only by cable and satellite, with CBFT Montreal seen on many cable systems. CBC Television was provided by two different repeaters: CBVD TV channel 5 Malartic (repeating CBMT Montreal, serving Val d'Or) and CFCL TV 2 / CBLT 8 channel 2 in Kearns, Ontario (repeating CFCL TV Timmins, later CBLT Toronto, serving Rouyn Noranda); these repeaters would close with the rest of the repeater network in 2012.

История

В 2006 году CBC представила в CRTC план перехода телевизионных сигналов с аналогового на цифровое вещание. В этом плане CBC заявила, что ее 654 аналоговых передатчика охватывают 98% населения, и планировала установить 44 цифровых передатчика, обеспечивая охват 80% канадцев. CRTC приняла решение установить обязательную дату перехода с аналогового на цифровое вещание после консультаций с CBC и общественностью. В ходе этих консультаций CBC запросила предоставление вещателям четырех лет на осуществление перехода. После консультаций, 17 мая 2007 года, CRTC установила четырехлетний график перехода, что привело к сроку завершения перехода – 31 августа 2011 года – и требованию отключить аналоговые передатчики в этот день. 6 июля 2009 года CRTC ограничила срок перехода 31 августа 2011 года для определенных обязательных рынков, значительно сократив количество передатчиков, подлежащих переоборудованию. В корпоративном плане CBC на 2009–2010 годы корпорация заявила о намерении к установленному сроку иметь 30 цифровых передатчиков, что потребует 30 миллионов долларов. 6 августа 2010 года CBC опубликовала пресс-релиз, в котором сообщила, что по финансовым причинам CBC и Radio Canada переоборудуют всего 27 передатчиков – по одному на каждом рынке, где находится головная станция (то есть телевизионная станция CBC или Radio Canada, расположенная на этом рынке). Кроме того, в пресс-релизе CBC заявила, что только 15 передатчиков будут введены в эксплуатацию к 31 августа 2011 года из-за недостатка средств, а остальные – не позднее 31 августа 2012 года. CBC также заявила в пресс-релизе о запросе разрешения у CRTC на продолжение аналогового вещания до ввода в эксплуатацию передатчиков, подлежащих переоборудованию. На момент публикации пресс-релиза только восемь передатчиков корпорации (четыре CBC и четыре Radio Canada) осуществляли цифровое вещание. 30 ноября 2010 года старший директор CBC по вопросам регулирования направил письмо в CRTC относительно планов CBC по переходу на цифровое вещание. В письме указано: «CBC/Radio Canada не будет переоборудовать свои аналоговые ретрансляторы на обязательных рынках в цифровые после 31 августа 2011 года». 16 декабря 2010 года, спустя несколько месяцев после публикации CRTC бюллетеня с напоминанием вещателям о необходимости отключения аналоговых передатчиков к установленному сроку на обязательных рынках, CBC внесла изменения в документы, сопровождающие пресс-релиз от 6 августа 2010 года, указав, что располагает средствами и стремится переоборудовать все 27 передатчиков к 31 августа 2011 года. 23 марта 2011 года CRTC отклонила заявку CBC на установку цифрового передатчика в Фредериктоне, Нью-Брансуик, вместо аналогового передатчика, обслуживающего Фредериктон и Сент-Джон, Нью-Брансуик, который охватывал бы только 62,5% населения, обслуживаемого существующим аналоговым передатчиком. CBC опубликовала пресс-релиз, в котором заявила: «CBC/Radio Canada намерена повторно подать заявку в CRTC, предоставив более подробные сметы затрат, которые позволят Комиссии лучше понять нецелесообразность воспроизведения текущего аналогового охвата». В пресс-релизе также отмечалось, что CBC считает возможным сохранение охвата, если CRTC «разрешит CBC Television продолжать предоставлять аналоговые услуги, которые она предоставляет сегодня, – в значительной степени так же, как Комиссия недавно разрешила в случае Йеллоунайф, Уайтхорс и Икалуит». 29 марта 2011 года CRTC добавила следующее условие к лицензии радиостанций, принадлежащих CBC: «Если только Комиссия не разрешит иное, лицензиат не должен осуществлять аналоговое телевизионное вещание после 31 августа 2011 года на обязательных рынках, обозначенных Комиссией в Политике регулирования вещания 2011-184, или осуществлять телевизионное вещание на каналах 52–69». 18 августа 2011 года CRTC приняла решение, разрешающее обязательным ретрансляционным передатчикам CBC в аналоговом режиме оставаться в эфире до 31 августа 2012 года. До этой даты должен был состояться процесс продления лицензии CBC, в рамках которого будут рассмотрены планы CBC по переходу на цифровое вещание. Все мощные передатчики CBC, использующие каналы 52–69, должны либо перейти на каналы 2–51, либо стать маломощными передатчиками. В некоторых случаях CBC приняла решение снизить мощность существующих передатчиков до маломощных, что приведет к потере сигнала для некоторых зрителей. 4 апреля 2012 года CBC опубликовала свои бюджетные планы, в которых объявила о планируемом отключении всех ее примерно 620 аналоговых телевизионных передатчиков 31 июля 2012 года, что произошло раньше запланированного из-за сокращения финансирования со стороны федерального правительства. 17 июля 2012 года CRTC одобрила отключение аналоговых передатчиков CBC, отметив, что «хотя Комиссия имеет право отказать в отзыве лицензий на вещание, даже по заявлению лицензиата, она не может предписывать CBC или любому другому вещателю продолжать работу своих станций и передатчиков». 31 июля 2012 года, примерно в 23:59 по местному времени, были отключены оставшиеся 620 аналоговых передатчиков, в результате чего в стране осталось 27 цифровых телевизионных передатчиков и некоторые передатчики, принадлежащие партнерским станциям.

In 2006, the CBC submitted a plan to the CRTC for transitioning the over the air television signals from analogue to digital. In this submission, the CBC stated that its 654 analogue transmitters reached 98% of the population, and that it planned on installing 44 digital transmitters, reaching 80% of Canadians. The CRTC decided to impose a mandatory transition date switching over the air television signals from analogue to digital, following consultation with CBC and the public. The CBC had requested during this consultation that broadcasters be given four years to transition. Following the consultation, on May 17, 2007, the CRTC imposed a transition timeline of four years, resulting in a transition deadline of August 31, 2011, and requiring that over the air analogue transmitters be shut off by that date. On July 6, 2009, the CRTC limited the August 31, 2011 transition deadline to certain mandatory markets, greatly reducing the number of transmitters needing to be transitioned. In CBC's 2009–2010 Corporate Plan, the corporation stated that it planned on having 30 transmitters broadcasting in digital by the deadline, costing $30 million. On August 6, 2010, the CBC issued a press release stating that due to financial reasons, the CBC and Radio Canada would only transition 27 transmitters total, one in each market where there was an originating station (i. e. a CBC or Radio Canada television station located in that market). Further, the CBC stated in the release, that only 15 of the transmitters would be in place by August 31, 2011, due to lack of available funds, and that the remainder would not be on the air until as late as August 31, 2012. Additionally, the CBC stated in the release that it was asking the CRTC for permission to continue broadcasting in analogue until the identified transmitters for transition were up and running. At the time of the press release, only eight of the corporation's transmitters (four CBC and four Radio Canada) were broadcasting in digital. On November 30, 2010, the CBC's senior director of regulatory affairs issued a letter to the CRTC regarding CBC's plans for transitioning to digital. The letter states, "CBC/Radio Canada will not be converting its analogue retransmitters in mandatory markets to digital after August 31, 2011." On December 16, 2010, some months after the CRTC issued a bulletin reminding broadcasters that analogue transmitters had to be shut off by the deadline in mandatory markets, the CBC revised the documents accompanying its August 6, 2010, news release to state that it had the money for and is striving to transition all 27 transmitters by August 31, 2011. On March 23, 2011, the CRTC rejected an application by the CBC to install a digital transmitter serving Fredericton, New Brunswick in place of the analogue transmitter serving Fredericton and Saint John, New Brunswick, which would have served only 62.5% of the population served by the existing analogue transmitter. The CBC issued a press release stating "CBC/Radio Canada intends to re file its application with the CRTC to provide more detailed cost estimates that will allow the Commission to better understand the unfeasibility of replicating the Corporation's current analogue coverage." The press release further added that the CBC suggests coverage could be maintained if the CRTC were to "allow CBC Television to continue providing the analogue service it offers today – much in the same way the Commission permitted recently in the case of Yellowknife, Whitehorse and Iqaluit." On March 29, 2011, the CRTC added the following condition of licence to over the air stations owned by CBC: "Unless otherwise authorized by the Commission, the licensee shall not transmit analogue television signals after 31 August 2011 in mandatory markets designated as such by the Commission in Broadcasting Regulatory Policy 2011 184 or transmit television signals on channels 52 to 69". On August 18, 2011, the CRTC issued a decision that allows CBC's mandatory market rebroadcasting transmitters in analogue to remain on air until August 31, 2012. Before that deadline, the CBC's licence renewal process would take place and CBC's digital transition plans would be examined as part of that process. The requirement remains for all of CBC's full power transmitters occupying channels 52 to 69 to either relocate to channels 2 to 51 or become low power transmitters. In some cases, the CBC has opted to reduce the power of existing transmitters to low power transmitters, which will result in signal loss for some viewers. On April 4, 2012, the CBC released its budget plans, in which it announced that all of its approximately 620 analogue television transmitters would be shut down on July 31, 2012, which was earlier than planned, due to funding reductions from the federal government. On July 17, 2012, the CRTC approved the shut down of CBC's analogue transmitters, noting that "while the Commission has the discretion to refuse to revoke broadcasting licences, even on application from a licensee, it cannot direct the CBC or any other broadcaster to continue to operate its stations and transmitters." On July 31, 2012, at around 11:59 p. m. in each time zone, the remaining 620 analogue transmitters were shut down, leaving the network with 27 digital television transmitters across the country, and some transmitters operated by some affiliated stations.