История и развитие района Ист-Атланта (История и развитие района Ист-Атланта)
East Atlanta
Ист-Атланта, Джорджия: история района и его коммерческого центра East Atlanta Village. Развитие с послевоенных времен и ключевая роль магазина Marbut & Minor.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Восточная Атланта — это район, расположенный на востоке Атланты, штат Джорджия, США. Название «Восточная Атланта-Виллидж» обычно используется для обозначения коммерческого центра этого района.
East Atlanta is a neighborhood on the east side of Atlanta, Georgia, United States. The name East Atlanta Village primarily refers to the neighborhood's commercial district.
Эпоха реконструкции
Восточная Атланта восстановилась после Гражданской войны, быстро превратившись в развивающийся неинкорпорированный поселок. Вскоре на перекрестке Гленвуд-авеню и Флат-Шолс-роуд был основан магазин хозяйственных товаров "Марбут и Майнор". К концу 1890-х годов магазин разросся до пяти различных предприятий, включая магазин бакалеи и галантереи, продажу кормов и семян, кузницу, конюшню и продуктовый магазин. Аса Кэндлер, Джоэл Херт, Фредерик Паттерсон и Аарон Хаас, основатели компании "Метрополитен Стриткар", разработали жилой район Макферсон Парк, чтобы обеспечить пассажиропоток для своей электрической трамвайной линии и жильем для новых продавцов в этом районе.
East Atlanta recovered after the Civil War, quickly becoming a developing unincorporated town. The Marbut and Minor Mercantile Store was soon established at the crossroads of Glenwood Avenue and Flat Shoals Road. By the late 1890s, the store had grown to encompass five different businesses including a dry goods store, feed and seed, blacksmith, livery stable, and grocery store. Asa Candler, Joel Hurt, Frederic Patterson, and Aaron Haas, founders of the Metropolitan Streetcar Company, developed the McPherson Park subdivision to provide ridership for their electric streetcar line and housing for new store clerks in the area.
XX век
В 1905 году лесопромышленник и железнодорожный магнат Уильям Зубер построил большой особняк с белыми колоннами в качестве свадебного подарка для своей новой жены на участке земли, выходящем на Флэт-Шолс. В настоящее время дом включен в Национальный реестр исторических мест. Банковская компания Ист-Атланты начала свою деятельность в районе Ист-Атланты в 1911 году, переехав в новое здание на пересечении Флэт-Шолс и Гленвуд, выполненное в форме старомодного "утюга". Сейчас в этом здании находится бар (под названием "Flatiron", что весьма уместно). К коммерческому району были добавлены почтовое отделение, газета, немой кинотеатр и дилерство карет, а баптистские и методистские общины в этом районе сразу же начали расти. Земля к югу от проспекта Гленвуд принадлежала бывшему губернатору Джорджии Джозефу Эмерсону Брауну. При поддержке Брауна была разработана сетка улиц вокруг общественного зеленого пространства, ставшая образцом "городской утопической жизни", которую активно продвигали в то время. После 1915 года жители Ист-Атланты в ходе серии голосований решили присоединиться к границам города Атланта, чтобы получить доступ к пожарной охране и общественному образованию. Подключение к водопроводу и канализации также позволило жителям обзавестись удобствами в доме. После Второй мировой войны неразвитый центр района был разделен и застроен братьями Уильямс, которые родились и выросли в Ист-Атланте и неподалеку на проспекте Гленвуд построили бизнес по производству пиломатериалов и бетона. По мере расширения жилой зоны процветали и местные предприятия. Театр "Мэдисон", кинотеатр с показом звуковых фильмов, и новая публичная библиотека были построены на пожертвования граждан. В 1960-х годах Ист-Атланта стала объектом внимания групп по защите гражданских прав как пример расовой сегрегации в жилищной сфере, поскольку члены организации Ку-клукс-клан, сторонники превосходства белой расы, проживали в соседнем районе. Под защитой Закона о справедливом жилье чернокожим семьям со средним достатком оказывали помощь в приобретении жилья в этом районе. В ответ многие белые семьи покинули район, продавая свои дома всего за 1500 долларов за трехкомнатный дом. В конечном итоге стоимость недвижимости в Ист-Атланте значительно снизилась по сравнению с другими районами города. В результате пострадал внешний вид и репутация района. В 1981 году было основано Объединение жителей Ист-Атланты с целью укрепления чувства общности в районе.
In 1905, lumber and railroad baron William Zuber built a large white columned frame mansion as a wedding present for his new bride on property that fronts Flat Shoals. The house is currently listed on the National Register of Historic Places. The East Atlanta Banking Company entered the East Atlanta community in 1911, moving into its new building at Flat Shoals and Glenwood shaped like an old fashioned "flat iron". The building is now home to a bar (appropriately named "Flatiron"). A post office, a newspaper, a silent movie theatre and a carriage dealership were also added to the commercial district and Baptist and Methodist congregations in the area immediately began to grow. The land to the south of Glenwood Avenue was owned by former Georgia Governor Joseph Emerson Brown. With Brown's support, a grid of streets was planned around a public green space, a model for the "urban utopian living" that was being touted at the time. After 1915, in a series of votes, East Atlanta residents chose to be annexed into the city limits of Atlanta in order to gain access to fire protection and public education. Water and sewer service also enabled residents to enjoy indoor plumbing. After World War II the undeveloped center of the neighborhood was subdivided and developed by the Williams brothers who were born and raised in East Atlanta and had built a lumber and concrete business nearby on Glenwood Avenue. As the residential area grew, nearby businesses prospered. The Madison Theatre talking picture show and a new public library were built with the help of public donations. During the 1960s, East Atlanta was targeted by civil rights groups as an example of racial segregation of housing because members of the white supremacy group Ku Klux Klan lived in an adjacent neighborhood. Under the protection of the Fair Housing Act, middle class black families were assisted in efforts to purchase houses in the area. In response, many white families left the area, selling their homes for as low as $1,500 for a 3 bedroom home. Eventually, East Atlanta real estate was valued much lower than other areas of the city. The neighborhood's appearance and reputation suffered as a result. In 1981, the East Atlanta Community Association was founded to bolster a sense of community in the neighborhood.
XXI век
В 2005 году Восточная Атланта приобрела новое здание библиотеки, расположенное на углу улиц Flat Shoals и McPherson. В том же году началась первая фаза проекта общественных работ, направленного на улучшение пешеходной зоны в деловом районе. Результатом стали значительно расширенные тротуары и скамейки для отдыха. В 2007 и 2008 годах Восточная Атланта была названа "Лучшим районом" города читателями еженедельной газеты Creative Loafing. Благодаря активным усилиям жителей по благоустройству района и спросу на доступное жилье в черте города, средняя стоимость дома в Восточной Атланте стабильно растет с конца 1990-х годов. В 2017 году Ассоциация жителей Восточной Атланты начала работу по включению района в Национальный реестр исторических мест.
In 2005 East Atlanta acquired a new library building which is located at the corner of Flat Shoals and McPherson. That same year, the first phase of a public works project to enhance the pedestrian environment in the business district occurred. The result was much wider sidewalks and benches to sit on. In 2007 and 2008, the East Atlanta Village was voted "Best Neighborhood" in the city by readers of the Atlanta weekly newspaper Creative Loafing. Due to determined efforts by residents to improve their neighborhood and demand for affordable in town housing, the average price of a house in East Atlanta has risen steadily since the late 1990s. In 2017 the East Atlanta Community Association began efforts to include the neighborhood on the National Register of Historic Places.
Культура
В последние десятилетия в восточной Атланте наблюдается расцвет уличного искусства. Многие муралы восточной Атланты появились в этом районе благодаря организациям Living Walls и Outerspace Project. Некоторые муралы восточной Атланты хорошо видны с улицы, но не меньше муралов скрыто на задних парковках, в переулках и за зданиями. Изображения и местоположения муралов восточной Атланты можно найти на карте уличного искусства Атланты.
In recent decades, East Atlanta has seen a rise of street art. Many of East Atlanta's murals were brought to the neighborhood by Living Walls and the Outerspace Project. Some of East Atlanta's murals are easily visible from the street, but an equal number of murals are hidden in back parking lots, alleyways and behind buildings. Images and locations of East Atlanta's murals are found on the Atlanta Street Art Map.
Частные школы
Школы Мохаммеда, частная школа с 1 по 12 класс в неподчинённой территории округа ДеКалб.
Mohammed Schools, a private K 12 school in unincorporated DeKalb County.
Библиотека
Атланта–Фултонская публичная библиотечная система управляет филиалом в Ист-Атланте.
Atlanta–Fulton Public Library System operates the East Atlanta Branch.