Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бывший провинциальный избирательный округ в Манитобе, Канада.
Избирательный округ в Онтарио с тем же названием.
Defunct provincial electoral district in Manitoba, Canada
Ontario electoral district with the same name
Рассел был провинциальным избирательным округом в канадской провинции Манитоба. Он располагался в юго-западной части провинции.
Russell was a provincial electoral division in the Canadian province of Manitoba. It was located in the southwestern section of the province.
Историческая верховой езда
Оригинальный избирательный округ Рассел был создан в 1886 году, вскоре после расширения западных границ Манитобы. Он существовал до 1957 года, когда был объединен с округом Birtle в новый округ Birtle — Рассел. Округ был преимущественно аграрным, и избирались кандидаты от различных партий, поддерживавшие интересы земледельцев.
The original Russell riding was created in 1886, shortly after the expansion of Manitoba's western boundaries. It existed until 1957, when it was combined with the riding of Birtle as Birtle Russell. The riding was primarily agrarian, and elected candidates from various parties who supported agrarian interests.
Список представителей провинций
Имя Партия Вступил в должность Покинул должность Эдвард Ликок Конс 1886 1888 Джеймс Фишер Либ 1888 1889 Независимый/Оппозиция 1889 1896 Конс 1896 1899 Генри Муллинс Конс 1899 1903 У. Дж. Доиг Либ 1903 1907 Ангус Бонникасл Конс 1907 1914 Дональд К. Макдональд Либ 1914 1915 Уильям Вильсон Либ 1915 1922 Исаак Гриффитс Прог 1922 1932 Либ Прог 1932 1941 Уильям Вильсон Либ Прог 1941 1949 Родни Клемент Независимый Либ Прог 1949 1954 Либ Прог 1954 1958
Name Party Took office Left office Edward Leacock Cons 1886 1888 James Fisher Lib 1888 1889(?) Independent/Opposition 1889(?) 1896 Cons 1896 1899 Henry Mullins Cons 1899 1903 W. J. Doig Lib 1903 1907 Angus Bonnycastle Cons 1907 1914 Donald C. McDonald Lib 1914 1915 William Wilson Lib 1915 1922 Isaac Griffiths Prog 1922 1932 Lib Prog 1932 1941 William Wilson Lib Prog 1941 1949 Rodney Clement Independent Lib Prog 1949 1954(?) Lib Prog 1954(?) 1958
Современная верховой езда
Избирательный округ Биртл — Рассел существовал с 1957 по 1979 год, а затем избирательный округ Роблин — Рассел с 1979 по 1999 год. В 1999 году часть Роблина была объединена с Дофином, образовав округ Дофин — Роблин, и был восстановлен отдельный округ Рассел. Округ был упразднен вновь в 2011 году. Современный избирательный округ на севере граничил с Дофин — Роблин, на востоке — со Св. Роуз, на юге — с Миннедоса и Артур — Вирден, а на западе — с провинцией Саскачеван. Город Рассел был главным городским центром в этом округе, который также включал Биртл, Инглис, Ангусвилл, Россберн, Эриксон, Оукберн, Шоал-Лейк и Хамиота. Национальный парк Ридинг-Маунтин и провинциальный парк Асессиппи также находились на территории Рассела. Население округа в 1996 году составляло 18 647 человек. В 1999 году средний доход семьи составлял 39 999 долларов, а уровень безработицы — 6,10%. Рассел оставался преимущественно аграрным округом, где сельское хозяйство составляло 32% его промышленности. 14% жителей округа были представителями коренных народов, а еще 13% — украинцами. В округе также был второй по величине процент пожилых граждан в Манитобе, составляющий 21% от общего числа населения. Последним депутатом законодательного собрания был Лен Деркач из Прогрессивно-консервативной партии, который представлял избирательный округ Роблин — Рассел с 1986 по 1999 год. Новая демократическая партия добилась значительных успехов в этом округе до его упразднения. После перераспределения избирательных округов в 2008 году округ был переименован в Ридинг-Маунтин и расширен за счет части округа Миннедоса. Эти изменения вступили в силу на выборах 2011 года.
The riding of Birtle Russell lasted from 1957 to 1979, and the subsequent riding of Roblin Russell from 1979 to 1999. In 1999, the Roblin section of the riding was joined with Dauphin as Dauphin—Roblin, and a separate Russell riding was re established. The riding was dissolved again in 2011. The modern riding was bordered to the north by Dauphin—Roblin, to the east by Ste. Rose, to the south by Minnedosa and Arthur Virden, and to the west by the province of Saskatchewan. The town of Russell was the main urban centre in this riding, which also included Birtle, Inglis, Angusville, Rossburn, Erickson, Oakburn, Shoal Lake and Hamiota. The Riding Mountain National Park and Asessippi Provincial Park were also located in Russell. The riding's population in 1996 was 18,647. In 1999, the average family income was $39,999, and the unemployment rate was 6.10%. Russell remained primarily an agrarian riding, with agriculture accounting for 32% of its industry. Fourteen per cent of the riding's residents were aboriginal, and a further 13% were Ukrainian. The riding also had the second highest percentage of senior citizens in Manitoba, at 21% of the total. The last MLA was Len Derkach of the Progressive Conservative Party, who held the riding of Roblin Russell from 1986 to 1999. The New Democratic Party made serious inroads in the riding before its dissolution. Following the 2008 electoral redistribution, the riding was renamed Riding Mountain and expanded to include parts of the riding of Minnedosa. This change took effect for the 2011 election.
1888 год
Джеймс Фишер (политик из Манитобы), представляющий Либеральную партию в провинции Манитоба, получил 346% голосов под именем Джеймса Фишера, что является изменением на 79,18 процентных пункта. Расходы на предвыборную кампанию составили 30,07 долларов США.
James Fisher (Manitoba politician) representing Liberal in MB received James Fisher votes (346%) with a change of 79.18 percentage points. Campaign expenses were $30.07.
1892 год
Джеймс Фишер (политик из Манитобы), представляющий партию «Независимые» в MB, получил (%) голосов избирателей под именем Джеймс Фишер, что является изменением на 0,00 процентных пункта. Расходы на кампанию составили $–.
James Fisher (Manitoba politician) representing Independent in MB received James Fisher votes (%) with a change of 0.00 percentage points. Campaign expenses were $–.
1896 год
Джеймс Фишер (политик из Манитобы), представляющий партию «Независимые» в MB, получил 337% голосов под именем Джеймса Фишера, что является изменением на 51,69 процентных пункта. Расходы на кампанию составили $–.
James Fisher (Manitoba politician) representing Independent in MB received James Fisher votes (337%) with a change of 51.69 percentage points. Campaign expenses were $–.
1899 год
Джон Крейрар (канадский политик), представляющий Либеральную партию в провинции Манитоба, получил 431% голосов под именем Джона Крейрара, что является изменением на 48,05 процентных пункта. Расходы на предвыборную кампанию составили 0,26 доллара США.
John Crerar (Canadian politician) representing Liberal in MB received John Crerar votes (431%) with a change of 48.05 percentage points. Campaign expenses were $ 0.26.
2003 год
Лен Деркач, представляющий ПК в МБ, получил 4087 голосов (51,96%) с изменением на 1,67 процентных пункта. Расходы на кампанию составили 27 389,37$. Дон Яник, представляющий НДП в МБ, получил 3208 голосов (40,78%) с изменением на 5,59 процентных пункта. Расходы на кампанию составили 16 433,91$. Джоан Клемент, представляющая Либеральную партию в МБ, получила 571 голос (7,26%) без изменений в процентных пунктах. Расходы на кампанию составили 5109,83$.
Len Derkach representing PC in MB received 4,087 votes (51.96%) with a change of 1.67 percentage points. Campaign expenses were $$27,389.37. Don Yanick representing NDP in MB received 3,208 votes (40.78%) with a change of 5.59 percentage points. Campaign expenses were $$16,433.91. Joan Clement representing Liberal in MB received 571 votes (7.26%) with a change of – percentage points. Campaign expenses were $$5,109.83.