Rammstein - Ich will: Ограбление банка и жажда славы.

Введение

2001 сингл группы Rammstein

"Ich will" (с немецкого – "Я хочу") – песня немецкой группы Neue Deutsche Härte Rammstein из их третьего студийного альбома Mutter. Первоначально она была выпущена в Германии 10 сентября 2001 года. Многие телеканалы отказались от показа музыкального видео, так как его релиз состоялся за день до терактов 11 сентября. Премьера на американском телевидении была запланирована на следующий вечер. Немецкий сингл включает в себя живое исполнение песни Ramones "Pet Sematary" в исполнении клавишника Rammstein Кристиана "Флейка" Лоренца.

Музыкальное видео

В музыкальном клипе "Ich will" участники группы инсценируют ограбление банка, стремясь сделать его максимально реалистичным. Видео показывает как само ограбление, так и его последствия, постоянно переключаясь между этими двумя временными линиями. Во время сцен ограбления группа входит в банк, надев чулки на головы, за исключением Флейка, у которого на груди прикреплена большая и сложная бомба. Они быстро срывают маски и направляются к стойке регистрации. Сотрудница банка тянется к кнопке тревоги, но Ричард замечает это и намеренно прижимает её руку к кнопке, запуская сигнализацию. Женщина теряет сознание, и Ричард танцует с её неподвижным телом, пока Олли не подтверждает прибытие полиции и прессы. Группа продолжает терроризировать заложников и вандализировать банк, одновременно представляя себе медийный шторм, который их ждет после выхода. В другой комнате Тилль дает интервью прессе, которая в следующей сцене предстает убитой, хотя трансляция продолжается. Когда группа, исключая Флейка, безоружная покидает банк, их встречают не представители СМИ, как ожидалось, а бойцы спецназа. Несмотря на это, группа, кажется, наслаждается полученным вниманием, и вскоре таймер на бомбе Флейка достигает нуля. Видео быстро демонстрирует серию коротких фрагментов из других клипов Rammstein, после чего обрывается. В сценах, показывающих последствия, группа, за исключением Флейка, выходит из полицейского автобуса в наручниках и тюремной форме. Их сопровождают охранники по красной ковровой дорожке, окруженные ликующей толпой и множеством камер, к подиуму, где им вручают премию Goldene Kamera (Золотая камера) – немецкий аналог премии Эмми. За трибуной находится главный вход в разрушенный ими ранее банк, над дверью которого висит большое сепийное фото Флейка. Большая часть сцен с последствиями показана в начале клипа, хотя к ним возвращаются позже. В интервью Rammstein описали клип "Ich will" как демонстрацию одержимости СМИ сенсациями, а также как иллюстрацию бессмертия, которое могут обрести те, кто совершает злодеяния. Съемки проходили в Берлине, в бывшем здании Государственного совета ГДР (Staatsratsgebäude), в котором сейчас располагается Европейская школа менеджмента и технологий.

The music video of "Ich will" features the band members staging a bank robbery, making it seem as realistic as possible. The video shows both the robbery and its aftermath, and moves between these two scenes. During the robbery scenes, the band is shown entering a bank wearing stockings over their heads, except for Flake, who has a very large and elaborate bomb strapped to his chest. They quickly remove their masks and head for the front desk. A bank employee reaches for the panic button, but she is seen by Richard, who presses her hand against the button, intentionally triggering the alarm. The woman faints, and Richard dances with her unconscious body until Ollie confirms that the police and media have arrived. The group continues to terrorize the hostages and vandalize the bank, while also fantasizing about the media storm when they exit. In another room, Till is giving a live interview to the press, who appear to be slain in the next scene, though the broadcast continues. As the band, excluding Flake, exit the bank unarmed, they are swarmed by members of the Spezialeinsatzkommando instead of the media as anticipated. Despite this, the band seems to revel in the attention they are getting, and shortly after the timer on Flake's bomb reaches zero. The video quickly flicks through a series of short clips from some of Rammstein's other music videos, then comes to an end. During the aftermath scenes, the band, Flake excluded, emerges from a police bus wearing shackles and prison attire. They are escorted by guards down a red carpet surrounded by a large cheering crowd and many cameras, toward a podium where they receive a Goldene Kamera (Golden Camera) award, a German version of the Emmy award. Behind the podium is the main entrance of the bank they destroyed earlier, with a large sepia picture of Flake over the door. Most of the "aftermath" is shown at the beginning of the clip, although it is revisited later. In an interview, Rammstein described the music video of "Ich will" as being a demonstration of the media's obsession with a good story, as well as an illustration of the immortality that can be achieved by those who commit wrongs. The video was filmed in Berlin in the former State Council of the German Democratic Republic building (Staatsratsgebäude) which now houses the European School of Management and Technology.

Живая история

Наряду с "Nebel", "Ich will" была единственной песней из альбома *Mutter*, которая не исполнялась в демо-версии на концерте для участников Fan Area в апреле 2000 года. Вместо этого она дебютировала 1 мая 2001 года на другом концерте для участников Fan Area. Во время живых выступлений взрывы являются частью шоу, и обычно песня завершает программу на фестивалях. До тура *Made in Germany 1995–2011* "Ich will" и "Sonne" исполнялись вместе в качестве биса на каждом концерте Rammstein, после чего "Sonne" стала открывать шоу, а "Ich will" осталась в блоке бисов.