Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
"Always" – песня американской рок-группы Blink-182, выпущенная 15 ноября 2004 года в качестве четвёртого и последнего сингла с их пятого, безымянного студийного альбома. Песня показала наихудший результат в чартах среди всех синглов с этого альбома, однако её музыкальное видео получило широкую ротацию на музыкальных каналах. Как и большая часть альбома, в песне прослеживается влияние музыки 1980-х годов, проявляющееся в многослойных, сильно обработанных гитарах и синтезаторах в стиле новой волны. Песня также вошла в сборник лучших хитов группы, выпущенный в 2005 году – Greatest Hits.
"Always" is a song by American rock band Blink 182, released on November 15, 2004 as the fourth and final single from the group's untitled fifth studio album. The song was the lowest charting single from the album, but the song's music video received extensive play on music video channels. Like much of the album, the song shows the band's 1980s influences, with the multiple layered, heavily effected guitars and new wave synthesizers. The song can also be found on the band's 2005 compilation Greatest Hits.
Успех в чартах и история
"Always" была объявлена четвертым и финальным синглом Blink-182 в августе 2004 года. "Это изменит жизни людей и, возможно, даже изменит мир навсегда", – шутливо предсказал гитарист Том ДеЛонг. Песня впервые была отправлена на радио в середине ноября 2004 года. Consequence of Sound в своем списке десяти лучших песен группы за 2015 год поставил ее на четвертое место, назвав "безусловно лучшим треком на альбоме". Stereogum и Kerrang также назвали "Always" восьмой лучшей песней Blink-182.
"Always" was announced as the fourth and final single from Blink 182 in August 2004. "It's gonna change people's lives and might actually change the world forever," guitarist Tom DeLonge jokingly predicted. It was first serviced to radio in mid November 2004. Consequence of Sound, in a 2015 top 10 of the band's best songs, ranked it as number four, calling it "far and away the best track on the album." Stereogum and Kerrang both named "Always" as Blink 182's eighth best song.
Музыкальное видео
Музыкальный клип на песню "Always" снял Джозеф Кан. Группа снимала его во время гастролей в Австралии в середине 2004 года, в той же студии, которую использовали The Wiggles. В клипе снялась австралийская поп-певица Софи Монк. Видео представлено в виде трех горизонтальных панелей. Говоря о клипе, ДеЛонж отметил: "Когда смотришь его, это похоже на создание алгебраического уравнения на бумаге. Это то же самое ощущение, но это круто".
The music video for "Always" was directed by Joseph Kahn. The group shot it while on tour in Australia in mid 2004, at the same studio space used by the Wiggles. It features Australian pop singer Sophie Monk. The video is displayed as three horizontal panels, In reference to the video, DeLonge said "It's like doing an algebraic formulation on paper when you watch it. It's the same kind of feeling [ ] but it's rad."
Список треков
Два живых трека изначально были показаны в прямом эфире в рамках концертной серии The WB Pepsi Smash.
The two live tracks were originally broadcast live on The WB's Pepsi Smash concert series.
История релизов
СтранаФорматДатыМетка (Ссылка) Соединенные Штаты16 августа 2004 годаАльтернативное радиоGeffen15 ноября 2004 года