Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Passion and Warfare — второй студийный альбом гитариста Стива Вай, вышедший 22 мая 1990 года на лейблах Relativity и Epic Records. Альбом был сертифицирован RIAA как золотой.
Passion and Warfare is the second studio album by guitarist Steve Vai, released on May 22, 1990, through Relativity and Epic Records. It has been certified Gold by the RIAA.
Предыстория
Passion and Warfare был написан на основе серии сновидений, которые преследовали Вай в юности, и в книге с гитарными транскрипциями альбома он описывает это так: "Джимми Хендрикс встречает Иисуса Христа на вечеринке, устроенной Беном-Гуром для Мела Бланка". Запись проходила полностью в студии The Mothership, расположенной в его доме в Голливудских холмах – в том же здании, где он записывал свои гитарные партии для альбома Whitesnake 1989 года Slip of the Tongue. Фронтмен Whitesnake Дэвид Ковердейл исполнил несколько небольших речевых партий на альбоме, а Ковердейл, Адриан Ванденберг и Руди Сарзо указаны в титрах как бэк-вокалисты. Вай утверждает, что начал планировать альбом еще в 1982 году, но работа над ним была приостановлена после присоединения к группе Дэвида Ли Рота и возобновилась только после ухода из группы Рота в 1989 году. Клип "The Audience Is Listening" часто показывали на MTV.
Passion and Warfare was written based on a series of dream sequences that Vai had when he was younger, and in the guitar music book of the album, Vai sums it up as "Jimi Hendrix meets Jesus Christ at a party that Ben Hur threw for Mel Blanc". It was all recorded in The Mothership studio at his home in the Hollywood Hills, a building in which his guitar parts for Whitesnake's 1989 album Slip of the Tongue were also recorded. Whitesnake frontman David Coverdale has small spoken parts on the album; Coverdale, Adrian Vandenberg and Rudy Sarzo are credited with backing vocals. Vai states that planning the album started as early as 1982, but was shelved after joining the David Lee Roth band and not picked up again until parting ways with Roth in 1989. "The Audience Is Listening" video received regular airplay on MTV.
Методы записи
Вай использовал множество необычных техник записи при создании альбома. Для одной из его самых популярных песен на сегодняшний день, "For the Love of God", он постился десять дней и записал её на четвёртый день поста. "Blue Powder" изначально была записана в 1986 году в качестве демонстрационного трека для Carvin, с использованием их усилителя X 100B, и распространялась с журналом Guitar Player на гибком диске. С Carvin Вай познакомил его наставник Фрэнк Заппа, который также использовал X 100B. Впоследствии барабаны были перезаписаны для альбома. Для записи Passion and Warfare использовалось следующее оборудование: гитары Ibanez JEM и Universe; гитара Charvel Green Meanie; усилители Marshall JCM900 и Carvin X 100B; предусилитель ADA MP 1; педаль дисторшна Boss DS 1; гармонизатор Eventide H3000; Lexicon 480L. Как и многие другие релизы Вай, альбом преимущественно инструментальный, вокальные партии представлены лишь в виде спич-фрагментов, исполненных множеством приглашённых музыкантов.
Vai utilized many unusual recording techniques on the album. For what would come to be one of his most popular songs to date, "For the Love of God", he fasted for ten days and recorded the song on the fourth day of the fast. "Blue Powder" was originally recorded in 1986 as a showcase track for Carvin, using their X 100B amplifier, and given away with Guitar Player magazine in flexi disc format. Vai was introduced to Carvin by his mentor Frank Zappa, who had also used the X 100B. The drums were subsequently re recorded for the album. The equipment used to record Passion and Warfare was: Ibanez JEM and Universe guitars; Charvel Green Meanie guitar; Marshall JCM900 and Carvin X 100B amplifiers; ADA MP 1 preamplifier; Boss DS 1 distortion pedal; Eventide H3000 harmonizer; Lexicon 480L. Like many other releases by Vai, the album is largely instrumental, with only spoken word pieces being featured in terms of vocals, which are performed by many guests.
Наследие
Песня "For the Love of God" доступна для загрузки в видеоигре Guitar Hero III: Legends of Rock 2007 года и была названа 29-м лучшим гитарным соло всех времен по результатам голосования читателей журнала Guitar World. В 2016 году Вай отправился в мировой тур Passion and Warfare 25th Anniversary Tour, в рамках которого впервые исполнил альбом целиком.
The song "For the Love of God" is available for download for the 2007 video game Guitar Hero III: Legends of Rock, and was voted the 29th best solo of all time by a readers' poll in Guitar World magazine. In 2016, Vai embarked on the Passion and Warfare 25th Anniversary World Tour, where he played the album in its entirety for the first time.