Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Округ в Техасе, США
County in Texas, United States
Округ Трокмортон — округ, расположенный в штате Техас. По данным переписи населения 2020 года, его население составляло 1440 человек. Административный центр округа — город Трокмортон. Округ был образован в 1858 году и окончательно организован в 1879 году. Он назван в честь Уильяма Трокмортона, одного из первых поселенцев округа Коллин. Округ Трокмортон — один из четырех округов Техаса, где до сих пор действует сухой закон, то есть запрещены алкогольные напитки.
Throckmorton County is a county located in the U. S. state of Texas. As of the 2020 census, its population was 1,440. Its county seat is Throckmorton. The county was created in 1858 and later organized in 1879. It is named for William Throckmorton, an early Collin County settler. Throckmorton County is one of four remaining prohibition, or entirely dry, counties in Texas.
История
Испанский исследователь Педро Виаль считается первым европейцем, путешествовавшим по территории, ныне известной как округ Трокмортон. В 1786 году Виаль прошел между Клеар-Форк и Мейн-Форк реки Бразос, в поисках прямого пути между Сан-Антонио и Санта-Фе. Другой значительной активности в округе не было до 1849 года, когда через него прошел капитан Рэндольф Б. Марси, командующий военной экспедицией США под руководством лейтенанта Дж. И. Джонсона. В 1837 году Республика Техас основала округ Фаннин, который включал территорию, ныне известную как округ Трокмортон. В 1858 году округ Трокмортон был официально образован. Уильямсбург был назначен административным центром округа. Округ был назван в честь доктора Уильяма Э. Трокмортона, одного из первых поселенцев Северного Техаса и отца Джеймса В. Трокмортона, который впоследствии стал губернатором Техаса. Организация округа была отложена до 1879 года, когда Трокмортон был объявлен административным центром. В 1854 году капитан Марси вернулся в округ в поисках подходящих мест для резервации техасских индейцев. Он обследовал и выделил участок земли, который стал известен как индейская резервация команчей, прилегающую к Клеар-Форк реки Бразос в округе. Резервация занимала площадь около 100 акров земли, простираясь с обеих сторон реки. Это место было идеальным благодаря обилию проточной воды и возможностей для охоты. Марси также встретился с вождями Санако и Текумсе из южной группы индейцев-команчей, чтобы убедить их переселиться в резервацию, что они начали делать в 1855 году. В январе 1856 года полковник Альберт Сидни Джонстон основал лагерь Купер (названный в честь Сэмюэля Купера) на берегу Клеар-Форк для защиты резервации. Капитан Роберт Ли командовал лагерем с 9 апреля 1856 года по 22 июля 1857 года. В 1859 году жители индейской резервации команчей были насильственно переселены в индейскую территорию Оклахомы. В 1861 году, за несколько месяцев до начала Гражданской войны, лагерь Купер был оставлен федеральными войсками из-за нарастания политической напряженности между Севером и Югом. С 1847 года и до начала Гражданской войны в округ переехало несколько поселенцев, которые в основном жили в окрестностях лагеря Купер. После того, как лагерь был заброшен, большинство поселенцев переместились на восток, к линии фортов, которые обеспечивали защиту от северных индейцев-команчей. В 1858 году начала действовать линия дилижансов "Баттерфилд Оверленд Мейл" с двумя станциями пересадки в округе Трокмортон. Одна из них называлась Станция Франца, а другая – станция Клеар-Форк-оф-Бразос на восточном берегу Клеар-Форк-оф-Бразос, в нескольких милях от ее слияния с Лэмбсхед-Крик, в юго-западной части округа Трокмортон. После Гражданской войны в 1867 году был основан Форт Гриффин вдоль Клеар-Форк реки Бразос, непосредственно к югу от границы округов Трокмортон и Шеклфорд. С появлением федеральных войск в этом районе большинство старых поселенцев вернулись в округ, и прибыло много новых. Первые поселения возникли в районах вдоль Клеар-Форк, где природные условия были наиболее благоприятными и было много диких животных. В этих районах бродили огромные стада бизонов, а в Форт-Гриффине находились охотники на бизонов. Первыми поселенцами были скотоводы, которые свободно использовали открытые пастбища и перегоняли скот на север по Великой западной скотоводческой тропе. Позже в этот район переехали фермеры и занялись земледелием на небольших участках земли. Федеральные войска покинули Форт Гриффин в 1881 году. Это ознаменовало конец эпохи фронтира в регионе. Гленн Рейнольдс был первым шерифом округа Трокмортон, штат Техас. Позже он переехал в Аризону и был избран шерифом Глоб, округа Гила, штат Аризона. 2 ноября 1889 года, перевозя апачских заключенных в тюрьму штата Юма, он и его заместитель Уильямс Холмс были обезоружены и убиты ими недалеко от Келвина, штат Аризона. Одним из этих заключенных был печально известный Апачи-Кид.
Spanish explorer Pedro Vial is considered to be the earliest European to travel through what is now known as Throckmorton County. Vial passed between the Clear Fork and Main Fork of the Brazos River in 1786 while searching for a direct route between San Antonio and Santa Fe. No other major activity is recorded in the county until 1849, when Captain Randolph B. Marcy, commander of a U. S. military escort expedition led by Lieutenant J. E. Johnson, passed through the county. In 1837, the Republic of Texas established Fannin County, which included the area now known as Throckmorton County. In 1858, Throckmorton County was officially established. Williamsburg was designated as county seat. The county was named in honor of Dr. William E. Throckmorton, an early North Texas pioneer and the father of James W. Throckmorton, who later became governor of Texas. Organization of the county was delayed until 1879, when Throckmorton was named the county seat. In 1854, Captain Marcy returned to the county in search of suitable locations for a reservation for Texas Indians. He surveyed and established the tract of land that became known as the Comanche Indian Reservation, which is adjacent to the Clear Fork of the Brazos River in the county. The reservation consisted of about of land extending well out from both sides of the river. The location was ideal because it provided plenty of running water and hunting opportunities. Marcy also met with Sanaco and the Tecumseh leaders of the southern band of Comanche Indians in an attempt to persuade them to move to the reservation, which they began doing in 1855. In January 1856, Colonel Albert Sidney Johnston established Camp Cooper (named after Samuel Cooper) on the banks of the Clear Fork to protect the reservation. Captain Robert E. Lee served as commander of the camp from April 9, 1856, to July 22, 1857. In 1859, persons living on the Comanche Indian Reservation were uprooted and moved to the Oklahoma Indian Territory. In 1861, a few months before the start of the Civil War, Camp Cooper was abandoned by federal troops in the face of building political tension between north and south. From 1847 until the start of the Civil War, several settlers moved into the county, living mostly in the vicinity of Camp Cooper. When the camp was abandoned, most of the settlers moved east into a line of forts that offered protection from the northern Comanche Indians. In 1858, the Butterfield Overland Mail stage line began operating with two relay stations in Throckmorton County. One was called Franz's Station, and the other was Clear Fork of the Brazos station on the east bank of the Clear Fork of the Brazos River, a short distance above its confluence with Lambshead Creek, in southwestern Throckmorton County. Following the Civil War, Fort Griffin was established in 1867 along the Clear Fork of the Brazos River directly south of the Throckmorton Shackleford County line. With federal troops in the area, most of the old settlers returned to the county and many new ones arrived. The first settlements were in areas along the Clear Fork, where the natural environment was best and wildlife was abundant. Vast herds of buffalo roamed in the areas, with buffalo hunters being headquartered at Fort Griffin. The first settlers were cattlemen who used the open range at will and moved cattle northward along the Great Western Cattle Trail. Later, farmers moved into the survey area and homesteaded on small tracts of land. Federal troops abandoned Fort Griffin in 1881. This signaled the end of the region's frontier era. Glenn Reynolds was the first sheriff of Throckmorton County, Texas. Later, he moved to Arizona and was elected sheriff of Globe, Gila County, Arizona. On November 2, 1889, while transporting Apache Indian prisoners to Yuma State Prison, he and Deputy Sheriff Williams Holmes, were overpowered outside of Kelvin, Arizona and killed by them. One of these prisoners was the infamous Apache Kid.
География
По данным Бюро переписи населения США, общая площадь округа составляет 915 квадратных миль (2370 км²), из которых 913 квадратных миль (2365 км²) приходится на сушу, а 2,9 квадратных миль (8 км²) (0,3%) покрыты водой.
According to the U. S. Census Bureau, the county has a total area of 915 square miles (2,370 km2), of which 913 square miles (2,365 km2) are land and 2.9 square miles (8 km2) (0.3%) are covered by water.