Тарасу: Индийский романист и основоположник новой литературы Каннада.

Введение

Индийский романист (1920–1984)

Талукина Рамасвамайя Субба Рао (1920–1984), широко известный как ТаРаСу, был индийским романистом и ученым, специалистом по языку каннада. Он считается одним из предвестников движения "Навья" в каннадской литературе. Наиболее известен своими романами, такими как "Дургаштамана", за который он был посмертно удостоен премии Сахитья Академи в 1985 году.

Ранние годы

ТаРаСу родился 21 апреля 1920 года в Малебеннуре, в штате Карнатака, Индия. Его отец, Рамасвамая, был адвокатом в городе Харихар, а мать – Сеетамма. Его предки происходили из деревни Талуку в районе Читрадурга, Карнатака. Он написал свой первый рассказ, "Путтана Ченду" ("Мяч Путты"), чтобы выиграть спор у своего дяди Т.С. Венканнаяя, который внес неоценимый вклад в язык каннада, поддерживая многих выдающихся авторов. В 17 лет он присоединился к индийскому движению за независимость и объезжал деревни района Читрадурга, исполняя патриотические песни и произнося речи с призывом к независимости. Он был арестован и заключен в тюрьму во время одной из таких речей в деревне Багур. Среди его наиболее известных романов – "Масанада Хуву", повествующий о тяжелой судьбе проституток, и "Хамса Гитхе", рассказывающий о жизни музыканта на фоне передачи власти в Читрадурге от Палегаров к Хайдеру Али. Оба романа были экранизированы на языке каннада. "Хамса Гитхе" был включен в программу для выпускных классов, а на его основе был снят хинди-фильм "Басант Бахар". ТаРаСу также написал множество исторических романов, самым знаменитым из которых является "Дургаастамана" ("Падение крепости Дурги"), за который он был удостоен премии Сахитья Академи в 1985 году. Это был его последний роман, посвященный падению Палегаров Читрадурга под натиском Хайдера Али. Другой его исторический роман, основанный на истории Читрадурга, – "Камбания Куйилу" и его продолжения "Тиругубана" и "Рактаратри". Он также написал роман "Шилпашри", посвященный Чавундарае, заказчику статуи Бахубали в Шраванабелаголе. На протяжении почти двух десятилетий значительную часть исторического материала для его многочисленных романов предоставлял выдающийся индийский историк С. Шриканта Шастри. Шастри даже написал глубокое и научное предисловие к одному из известных романов Та. Ра. Су. – "Нрупатунга". ТаРаСу экспериментировал с различными повествовательными стилями и стал первым автором, который ввел в каннада литературный прием "поток сознания". Он также использовал индийское движение за независимость в качестве фона для своих романов, например, в "Ракта Тарпана". Когда движение Navya (модернистское) в литературе каннада только зарождалось, ТаРаСу способствовал его развитию, создав ряд произведений этого жанра, таких как его сборник рассказов "Girimalligeya Nandanadalli", отражающий смятение, вызванное переходом от прогрессивной к модернистской форме литературы.

TaRaSu was born on 21 April 1920 in Malebennur in the Karnataka state of India. His father Ramaswamaiah was a lawyer in the town of Harihar and his mother was Seethamma. His ancestors were from the village of Taluku in the Chitradurga district of Karnataka. He wrote his first story called Puttana Chendu (Putta's ball) to win a bet against his uncle TS Venkannaiah who made self less contribution to Kannada language through promoting many prominent authors. When he was 17 years old, he joined the Indian freedom movement and went around the villages in the Chitradurga district, singing patriotic songs and giving speeches for independence. He was arrested and jailed when he was giving one of the speeches in Bagur village. Some of his most celebrated novels include Masanada Hoovu, which talks about the plight of prostitutes and Hamsa Geethe, which talks about the life of a musician in the context of Chitradurga being passed from the hands of the Palegars to Hyder Ali. Both of these novels have been made into films in Kannada. Hamsageethe was chosen as a text book for graduation classes and a Hindi film, Basant Bahar, was based on it. TaRaSu has also written many historical novels, the most famous being Durgaastamana (fall of the Durga fort), which won him the Sahitya Akademi award in 1985. This was the last novel that he wrote and it talks of the fall of Chitradurga Palegars under the hands of Hyder Ali. His another historical novel based on Chitradurga's history is Kambaniya Kuyilu and its sequels Tirugubana and Raktaratri. He also wrote a novel called Shilpashree which is based on Chavundaraya, the person who commissioned the statue of Bahubali at Shravanabelagola. For nearly two decades, much of the historical source material for his numerous novels were sufficed by the eminent Indian historian S. Srikanta Sastri. Sastri even wrote an erudite and scholarly foreword to one of Ta. Ra. Su. 's famous novels – "Nrupatunga". TaRaSu experimented with various narrative styles and was the first author to introduce the stream of consciousness literary technique in Kannada. He also used the Indian independence movement as a background in his novels, like Rakta Tarpana. When the Navya (modernist) movement of Kannada literature was in its infancy, TaRaSu contributed to its growth by coming up with various books belonging to this genre, like his collection of short stories, Girimalligeya Nandanadalli which shows the confusion during the shift from progressive to modernist form of literature.

Поздние годы

ТаРаСу планировал написать еще много книг, но они остались незавершенными. В их числе – его автобиография «Хиндируги Нодидаага» (Взгляд в прошлое). Он умер 10 апреля 1984 года. Автобиография была дополнена его женой и опубликована в 1990 году.