Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
2-й президент Арцаха
2nd President of Artsakh
Аркадий Аршавири Гукасян (; родился 22 июня 1957 года) — армянский политик, занимавший пост второго президента самопровозглашенной Нагорно-Карабахской Республики. Он был избран президентом 8 сентября 1997 года и переизбран в 2002 году, а его полномочия истекли 7 сентября 2007 года, после чего его сменил Бако Саакян. После азербайджанского наступления в Нагорном Карабахе в 2023 году он был задержан азербайджанскими войсками и в настоящее время предстает перед уголовным судом в Азербайджане.
Arkadi Arshaviri Ghukasyan (; born 22 June 1957) is an Armenian politician who served as the second President of the self proclaimed Nagorno Karabakh Republic. He was elected as the President on 8 September 1997 and re elected in 2002, until his term ended on 7 September 2007 and was succeeded by Bako Sahakyan. He was detained by Azerbaijani forces after the 2023 Azerbaijani offensive in Nagorno Karabakh and is currently facing criminal charges in Azerbaijan.
Биография
Аркадий Гукасян родился в Степанакерте в Нагорно-Карабахской Автономной Республике Азербайджанской ССР 22 июня 1957 года. Окончил Ереванский государственный университет в 1979 году по специальности «лингвистика». Начал свою карьеру в качестве корреспондента газеты «Хоррдайин Гарабах» («Советский Карабах»), а в 1981 году стал её заместителем главного редактора. В 1991 году Гукасян был избран в первый парламент новообразованной Нагорно-Карабахской Республики (НКР). В сентябре 1992 года он был назначен политическим советником председателя Государственного комитета обороны и возглавил делегации НКР на переговорах с Азербайджаном при посредничестве ОБСЕ. С 1993 года Гукасян являлся членом Совета безопасности Нагорного Карабаха. 23 июля 1993 года он стал первым министром иностранных дел Нагорно-Карабахской Республики. В 2000 году он пережил покушение. Самвел Бабаян, которого он недавно уволил с должности министра обороны, был признан виновным в организации нападения и приговорен к 14 годам лишения свободы. 18 сентября 2004 года Бабаян был освобожден из тюрьмы по состоянию здоровья, при этом условия освобождения включали испытательный срок и сохранение лишения избирательных прав. В 2015 году сообщалось, что Гукасян являлся неофициальным лидером Республиканской партии Арцаха. 3 октября 2023 года Гукасян и два других бывших президента Арцаха, Бако Саакян и Араик Арутюнян, вместе с бывшим председателем Национального собрания Давитом Ишканяном были задержаны Службой государственной безопасности Азербайджана и доставлены в Баку. Сообщается, что Гукасяну и другим арестованным бывшим должностным лицам предъявлены «тяжкие уголовные обвинения» в Азербайджане.
Arkadi Ghukasyan was born in Stepanakert in the Nagorno Karabakh Autonomous Republic of the Azerbaijan SSR on 22 June 1957. He graduated from Yerevan State University with a degree in linguistics in 1979. He started his career as a correspondent for the newspaper Khorhrdayin Gharabagh ("Soviet Karabakh"), becoming its deputy editor in chief in 1981. In 1991, Ghukasyan was elected to the first parliament of the newly declared Nagorno Karabakh Republic (NKR). In September 1992, he was appointed political adviser to the Chairman of the State Defense Committee, and headed the NKR's delegations during OSCE mediated negotiations with Azerbaijan. Ghukasyan was a member of Nagorno Karabakh's Security Council since 1993. On 23 July 1993, he became the first Foreign Minister of the Nagorno Karabakh Republic. He survived an assassination attempt in 2000. Samvel Babayan, whom he had recently sacked as defence minister, was convicted of organising the attack and sentenced to 14 years in prison. Babayan was released from imprisonment on 18 September 2004 due to health concerns, with the terms of release including a probationary period and continued disenfranchisement. In 2015, it was reported that Ghukasyan was the unofficial leader of the Artsakh Republican Party. On 3 October 2023, Ghukasyan and two other former presidents of Artsakh, Bako Sahakyan and Arayik Harutyunyan, together with former president of the National Assembly Davit Ishkhanyan, were detained by the State Security Service of Azerbaijan and brought to Baku. Ghukasyan and the other arrested former officials are reportedly facing "grave criminal charges" in Azerbaijan.
Личная жизнь
Он один раз был женат и разведен, а затем снова женился.