Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Look People — канадская альтернативная рок-группа, образованная в 1985 году в Торонто. Их описывали как "вычурно эксцентричных", и в 1991 году у них был умеренно успешный кавер на песню War "Lowrider". Они получили пять номинаций на премию CASBY за свой альбом Small Fish, Big Pond.
Look People was a Canadian alternative rock band formed in 1985 in Toronto. They were known as "outlandishly quirky", and had a moderate hit in 1991 with a cover of War's "Lowrider". They received five CASBY Award nominations for their CD Small Fish, Big Pond.
История
Группа была сформирована в 1985 году вокруг вокалиста Джеймза Би, гитариста Энди Флинна, басиста Уолтера К. Тхута, барабанщика Майка Вайленманна и перкуссиониста Джерри Скотта, также известного как Великий Боб Скотт. Флинн покинул группу и был заменен Фабио Марком Балтенспергером; затем он ушел, и его место занял Лонго Хай. Вайленманн покинул группу перед первой записью, оставив Великому Бобу Скотту исполнять обязанности барабанщика и перкуссиониста. К 1988 году в группе остались только Би и Скотт, которые сочиняли музыку с продюсером Уолтером Цвайфелем и дали несколько концертов с Джоном Боттмли и Крисом Боттмли. В следующем году был сформирован новый состав, включавший Би, Скотта, Клэя Тайсона, Кевина Херна, Базла Салазара и "Aardvark Q. Dardknarbles" (Дерека Орфорда). Этот состав (с Ричардом Андерхиллом на саксофоне) записал EP 1989 года "More Songs About Hats and Chickens". Затем Салазар и Dardknarbles покинули группу, и гитарист Лонго Хай вернулся. В 1990 году Look People выпустили свой дебютный альбом "Small Fish, Big Pond" (в котором участвовал Боб Уайзман). В 1991 году Hypnotic Records выпустили второй альбом группы "Boogazm". После этого Look People гастролировали по Европе, выступили на нескольких фестивалях Lollapalooza и дважды гастролировали по Канаде. Тайсон покинул группу и был заменен Крисом Гартнером. В 1993 году Look People выпустили свой третий альбом "Crazy Eggs" и стали постоянными участниками телевизионного шоу CBC "Friday Night with Ralph Benmergui". После закрытия шоу Look People совершили последний тур по Северной Америке и дали свой последний концерт в клубе Palomino (Норт-Холливуд), где разогревающими выступали порнозвезды Мэдисон Айви, Рейвен и Рон Джереми, исполнившие рок-музыку. Проводились концерты воссоединения; группа выступила на фестивале Electric Eclectics в 2013 году. В 2019 году Дерек Орфорд заболел, и группа дала благотворительный концерт в его поддержку в The Dakota Tavern.
The band formed in 1985 around the lineup of vocalist Jaymz Bee, guitarist Andy Flinn, bassist Walter K. Thut, drummer Mike Weilenmann and percussionist Gerry Scott, aka Great Bob Scott. Flinn left the band and was replaced by Fabio Marc Baltensperger; he left and was replaced by Longo Hai. Weilenmann quit before their first recording, leaving Great Bob Scott to fill the chair as drummer and percussionist. By 1988, the band was down to Bee and Scott, who composed music with producer Walter Zweifel and played several shows with John Bottomley and Chris Bottomley. The following year, a new lineup formed, consisting of Bee, Scott, Clay Tyson, Kevin Hearn, Bazl Salazar and "Aardvark Q. Dardknarbles" (Derek Orford). This lineup (with Richard Underhill on sax)), recorded the band's 1989 EP More Songs About Hats and Chickens. Salazar and Dardknarbles then left the band, and guitarist Longo Hai returned. In 1990, Look People released their debut album, Small Fish, Big Pond (which includes an appearance by Bob Wiseman). In 1991, Hypnotic Records released the band's second album Boogazm. Look People then toured Europe, played a couple of Lollapalooza dates, and toured Canada twice. Tyson then left the band and was replaced by Chris Gartner. In 1993, Look People released their third album, Crazy Eggs, and became the house band for the CBC Television variety show Friday Night with Ralph Benmergui. Following the cancellation of that series, Look People made one final tour of North America and performed their last show at the Palomino Club (North Hollywood), with an opening act of rock music performed by porn stars Madison Ivy, Raven, and Ron Jeremy. There have been reunion concerts; the band played a show at the 2013 Electric Eclectics Festival In 2019, Derek Orford became ill and the band played a fundraising concert for him at The Dakota Tavern.