Мишель Стивенсон: Несостоявшаяся «Spice Girl» и её история
Michelle Stephenson
Мишель Стивенсон: британская певица и телеведущая, участница раннего состава Touch (предшественницы Spice Girls). Подробности её короткого пребывания в группе.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Британская певица и телеведущая (род. 1977)
British singer and television presenter (born 1977)
британский музыкант
the British musician
Мишель Стивенсон (род. 3 января 1977) — британская поп-певица и телеведущая. В возрасте 17 лет она на короткое время была участницей группы, которая впоследствии стала известна как Spice Girls.
Michelle Stephenson (born 3 January 1977) is a British pop singer and television presenter. At the age of 17, she was briefly a member of the girl group that would go on to become the Spice Girls.
" Прикосновение " (Spice Girls)
Наряду с Мелани Браун, Викторией Адамс (позже Бекхэм), Мелани Чишолм и Гери Хэлливелл, Стивенсон завершила оригинальный состав группы Touch в 1994 году, которая впоследствии стала Spice Girls. Стивенсон получила самые высокие оценки на первом прослушивании, исполнив песню Дины Кэрролл "Don't Be a Stranger". Она была участницей группы лишь короткое время, после чего проблемы с ответственностью привели к её исключению из состава компанией Heart Management. По словам Боба Герберта, её уволили, потому что "она просто не вписывалась в коллектив, ей никогда не суждено было стать его частью, и мне пришлось попросить её уйти". Бекхэм позже опровергла это утверждение, сказав, что ей "просто не хотелось напрягаться" и вкладывать столько же усилий, сколько остальные участницы группы. Стивенсон заменила Эмма Бантон. Стивенсон дала несколько противоречивых интервью о своём пребывании в группе, заявляя, что она одновременно и не жалеет о своём уходе, и сожалеет о нём. Она также шутила, что её бы называли Mel S, и это было бы запутанно с Mel C и Mel B, а также утверждала, что её собирались назвать Sexy Spice. (Эти прозвища были придуманы журналом Top of the Pops после дебюта группы.) Стивенсон утверждает, что была очень близка с Гери во время участия в группе и жалеет, что они не остались друзьями, но отметила в интервью, что у неё с Бекхэм не всегда находился общий язык. Самое смелое заявление Стивенсон состояло в том, что отсутствие у Бекхэм сольных партий в первом сингле группы "Wannabe" связано с тем, что песня была написана при её участии, а Бекхэм впоследствии отказалась исполнять её сольные фрагменты. Однако многие другие источники утверждают, что "Wannabe" была написана уже после ухода Стивенсон из группы, а отсутствие Бекхэм в записи было связано с конфликтом в расписании во время записи.
Alongside Melanie Brown, Victoria Adams (later Beckham), Melanie Chisholm and Geri Halliwell, Stephenson completed the original 1994 line up of Touch, a girl group that would later go on to become the Spice Girls. Stephenson received the highest scores at the first audition, where she sang Dina Carroll's song "Don't Be a Stranger". Stephenson was a member of the group for only a short period before commitment issues prompted Heart Management to remove her. According to Bob Herbert, she was fired because "she just wasn't fitting in she would never have gelled with it and I had to tell her to go". Beckham later dismissed this claim, saying she "just couldn't be arsed" to put in the work the rest of the group was doing. Stephenson was replaced by Emma Bunton. Stephenson has given several conflicting interviews about her time with the group, stating that she both does and does not regret leaving them. She has also joked she would have been known as Mel S and it would have been confusing if the band also had a Mel C and a Mel B, and has also asserted she was going to be known as Sexy Spice. (The nicknames were given by Top of the Pops magazine after launch.) Stephenson claims she was very close with Geri whilst in the band and wishes they had remained friends, but noted in an interview that she and Beckham did not always see eye to eye. Stephenson's boldest claim was that the reason Beckham does not have any solo lines in the group's first song "Wannabe" is due to the single being written with Stephenson as part of the group, Beckham subsequently refusing to take Stephenson's solo lines. However, many other accounts suggest that "Wannabe" was written after Stephenson had left the group, and that Beckham's absence from the track was due to a scheduling conflict during the writing sessions.