Введение
Личфилдские холмы (также известные как Северо-Западные холмы или Северо-Западное высокогорье) — географический регион штата Коннектикут, расположенный в северо-западном углу штата. Он приблизительно соответствует границам округа Личфилд, в честь которого и назван. Этот географический регион включает в себя разговорные подрегионы — сельский северо-запад Коннектикута и район, связанный с городом Торрингтон, также известный как Верхне-Наугатукская долина или просто Личфилдские холмы, — которые в разное время соответствовали различным государственным советам, как в прошлом, так и в настоящем. Большая часть территории является самой нижней частью Беркширских гор и культурно схожа с остальной западной Новой Англией.
The Litchfield Hills (also known as the Northwest Hills or Northwest Highlands) are a geographic region of the U. S. state of Connecticut located in the northwestern corner of the state. It is roughly coterminous with the boundaries of Litchfield County, for which it is named. The geographic region includes colloquial subregions—rural Northwestern Connecticut and the area associated with the city of Torrington, also known as the Upper Naugatuck River Valley or simply Litchfield Hills—which have also variously corresponded to designated government councils both past and present. Much of the area makes up the lowermost section of the Berkshires and is culturally similar to the rest of western New England.
Характеристики
Холмы Личфилда известны своими характерными сельскими пейзажами, которые резко контрастируют с центральным и южным Коннектикутом, где преобладает городская или пригородная застройка. (Однако, в регион проникает развитие, поскольку жители Большого Хартфорда перемещаются на запад, а жители Нью-Йорка, северной части Нью-Джерси и некоторых районов округа Фэрфилд – на север.) Этот регион является ключевой частью водосборных бассейнов рек Хаузатоник и Фармингтон и включает в себя ряд самых высоких вершин Коннектикута, таких как гора Беар и гора Канаан. Большая часть региона состоит из лесистых и скалистых холмов, среди которых встречаются сельскохозяйственные угодья и небольшие города, расположенные на более равнинных участках. Рельеф в районе Личфилд-Хиллз варьируется от пологих холмов на юге и востоке до более гористой местности на севере и западе. В регионе обычно более низкие температуры из-за большей высоты. Личфилдские холмы, как и остальная часть Северо-Западного Коннектикута, славятся своими городскими лужайками, осенней листвой и исторической архитектурой. Холмы составляют самую южную часть Беркширских гор. В этом регионе также сосредоточена значительная часть небольшой винодельческой промышленности штата. Исторически этот регион был известен залежами известняка, железной руды и молочным животноводством. Уникальным термином, используемым в этом регионе, является слово "рагги". Некоторые используют его как оскорбление, а другие – с чувством местной гордости. "Рагги" обозначает человека с низким доходом и приблизительно соответствует понятию "белая неблагополучная семья". Вероятно, этот термин возник среди рабочих железоделательных заводов на горе Рига в Солсбери. Эти рабочие часто были бедными иммигрантами, которые из-за своей работы носили грязную одежду. После закрытия заводов рабочие переехали в Норфолк, Винстед и Торрингтон, и название закрепилось. Термин "рагги" редко, если вообще, можно услышать где-либо еще.
Северо-западный Коннектикут
Города, входящие в Северо-Западный регион Коннектикута: Канаан, Корнуолл, Кент, Северный Канаан, Роксбери, Солсбери, Шарон, Уоррен, Вашингтон. В отличие от остальной части Коннектикута, территория Северо-Западного Коннектикута в районе верховьев реки Хаузатоник содержит больше щелочных почв благодаря залегающему известняку. Равнинные участки вокруг реки Хаузатоник предоставляют одни из лучших почв для земледелия в округе Личфилд. Благодаря сельской местности, этот регион чрезвычайно популярен как место для домов на выходные, особенно среди жителей Нью-Йорка. Холмы достаточно уединённые, чтобы предложить убежище от городской суеты, но при этом достаточно близко (менее 90 миль), чтобы можно было посещать их в выходные дни. Многие туристы приезжают сюда осенью, чтобы полюбоваться осенней листвой, а также посетить крытые мосты региона или его многочисленные водопады. Этот район был и остаётся домом для многих известных и состоятельных людей, включая Миа Фарроу, Мерил Стрип, Дастина Хоффмана, Дениса Лири, Кевина Бэйкона. Северо-Западный Коннектикут известен своей культурной жизнью, такой как камерные концерты на Музыкальной горе в Канаане и широкий выбор художественных галерей. В регионе также находятся подготовительные школы, такие как школа Хотчкисс, школа Кента, школа Марвелвуд и школа Ганнери.
Личфилд-Хиллз
Регион Личфилд-Хиллз также известен как Верхняя долина Наугатук и состоит из городов Баркхемстед, Вифлеем, Колебрук, Гошен, Хартленд, Харвинтон, Личфилд, Моррис, Нью-Хартфорд, Норфолк, Торрингтон и Винчестер. Личфилдские холмы проявляют большую тягу к промышленности, чем северо-западный Коннектикут, с производством, сосредоточенным на реке Наугатук в Торрингтоне и Мад-Ривер в Винстеде. Исторически в этом районе производились изделия из латуни, иглы, косы и другие товары. Однако сельские районы до сих пор сохраняют такие отрасли, как молочное животноводство, виноградники и добыча камня. Этот регион иногда включают в долину реки Наугатук. Первоначально заселенный в середине 18 века как сельскохозяйственные города, районы с доступом к проточной воде начали развивать промышленность в 19 веке. С открытием Среднего Запада для заселения многие фермеры отправились на запад в поисках лучших возможностей для ведения сельского хозяйства. Среди них была семья Джона Брауна, родом из Торрингтона. Некоторые известные районы, заселенные выходцами из Личфилдских холмов, включают Западный резерват Огайо и Торрингтон, Вайоминг. Примерно в то же время, когда промышленность стала важной для региона, многие иммигранты приезжали работать на фабрики. Многие иммигранты, поселившиеся в районе Личфилд-Хиллз, прибыли из Италии, Ирландии, Ливана, Польши и Словакии. Позднее, в 20-м веке, многие из этих отраслей пришли в упадок или были перенесены, создав условия, аналогичные Ржавому поясу Среднего Запада, но в меньшем масштабе. Сегодня туризм остается важной отраслью для Личфилд-Хиллз. Восточные города, включая Хартленд, Баркхемстед и Нью-Хартфорд, содержат крупные водохранилища, обеспечивающие город Хартфорд водой. В культурном отношении Личфилд-Хиллз политически более консервативны, чем остальная часть Коннектикута, при этом округ Личфилд является единственным округом в штате, проголосовавшим за Джорджа Буша на выборах 2004 года. В регионе есть свой раздел в газете Waterbury Republican American, который освещает местные события и новости. Регион также разделен в своей приверженности командам New York Yankees и Boston Red Sox, при этом юго-западная часть региона обычно поддерживает Yankees, а северо-восточная часть – Red Sox.