Введение
Шведский футбольный клуб Assyriska Fotbollsföreningen, также известный просто как Assyriska FF, — шведский футбольный клуб, базирующийся в городе Сёдерталье, лен Стокгольм. Клуб, основанный в 1974 году ассирийскими иммигрантами, прошел через систему лиг и в настоящее время выступает в четвертом дивизионе шведского футбола, Division 2. В 2005 году команда играла в высшей шведской лиге Allsvenskan, где их матчи транслировались более чем в 80 странах мира. Клуб также доходил до финала Svenska Cupen, где в 2003 году уступил ИФ Элфсборг. Ассириска часто воспринимается ассирийцами как своего рода национальная команда. У клуба есть болельщики по всему миру, а также собственная поп-песня под названием "Моя ассирийская команда – команда моей мечты". В 2006 году Нури Кино и Эрик Сандберг сняли документальный фильм об Ассириске под названием "Ассириска: национальная команда без государства". Успех фильма позволил ему завоевать Золотую пальмовую ветвь на кинофестивале в Беверли-Хиллз.
Assyriska Fotbollsföreningen, also known simply as Assyriska FF, is a Swedish football club based in Södertälje, Stockholm County. The club, formed in 1974 by Assyrian immigrants, has advanced through the league system and is currently playing in the fourth highest Swedish league, Division 2. They played in the highest Swedish football league Allsvenskan in 2005 where their games were broadcast in over 80 countries. The club has also played a final in Svenska Cupen, which was lost against IF Elfsborg in 2003. Assyriska is often viewed as a substitute national team by the Assyrian people. The club has a fan base from all over the world and has also their own pop song which is called "My Assyrian team – the team of my dream". A documentary film about Assyriska called "Assyriska: A National Team Without A Nation" was also made in 2006 by Nuri Kino and Erik Sandberg. The success of the documentary film made it possible to win the Golden Palm Award at the Beverly Hills Film Festival.
История
Ассирийское объединение в Сёдертелье было основано в 1971 году этническими ассирийскими беженцами из Турции, принадлежавшими к Сирийской православной церкви. Три года спустя была создана футбольная команда, которая в 1975 году провела свой первый сезон в низшей лиге. Команда прошла через дивизионы и достигла второго по значимости дивизиона, Дивизион 1 (в настоящее время замененный Суперэттаном), в 1992 году, став первой командой иммигрантов, достигшей этого уровня. Однако в 1993 году команда была понижена в классе, и в последующие несколько лет клуб играл в Дивизионе 1 через год, прежде чем в 1997 году ему удалось остаться там более одного сезона. В 2003 году «Ассириска» вышла в финал Кубка Швеции, где проиграла «Эльфсборгу» со счетом 0–2. По пути к финалу они победили «ИФК Гётеборг» со счетом 4–1 и «Юргорден» со счетом 0–4. В 1999 году они проиграли матч за повышение в классе «Эребро СК», но пять лет спустя, в 2004 году, «Ассириска» впервые поднялась в Аллсвенскан, высшую лигу, после того как «Эребро СК» был понижен из-за финансовых проблем. Дебют «Ассириски» в Аллсвенскане начался успешно, и они одержали несколько заметных побед над сильными клубами, такими как «ИФК Гётеборг» со счетом 0–3 и над «Эльфсборгом» со счетом 1–3. Однако «Ассириска» была понижена в классе после всего одного сезона в Аллсвенскане, где заняла последнее место. С тех пор «Ассириска» опустилась в Северный Дивизион 1, но провела сильный сезон в 2007 году, став чемпионом и вернувшись в Суперэттан. В конце сезона 2009 года «Ассириска», обойдя конкуренцию «Сирианска ФК», заняла третье место в таблице Суперэттана и встретилась с «Юргорденом» в плей-офф за место в Аллсвенскане в 2010 году. «Ассириска» выиграла первый матч дома со счетом 2–0, но уступила 3–0 в дополнительное время в ответном матче. В сезоне 2010 года «Ассириска» заняла 4-е место в Суперэттане. Но 2010 год стал сезоном, когда футбол отошел на второй план для «Ассириски» после убийства игрока Эдди Муссы. С тех пор команда показывала стабильные результаты в середине турнирной таблицы и остается в Суперэттане в сезоне 2013 года.
Стадион
Основным стадионом «Ассириска Фёрененгенс» с 2006 года является Södertälje Fotbollsarena. До 2006 года команда играла на стадионе Bårsta IP.
Сторонники
Официальный фан-клуб Assyriska Föreningen называется Zelge Fans. Он был основан в 1993 году группой болельщиков Assyriska в Сёдертелье. Первоначально они назывались Neshre, что на сирийском языке означает «орел» (или «орлы»). Через три месяца после основания клуб сменил название на Zelge Fans, Zelge означает «солнечные лучи» на сирийском языке. Солнечные лучи – символ ассирийского флага, и именно это послужило идеей для названия фан-клуба Zelge Fans. Большинство членов клуба – ассирийцы, но в Zelge Fans также много шведских болельщиков. Число поклонников Assyriska растет благодаря интернету. В первые годы у Assyriska не было средств массовой информации для последовательного распространения информации о команде в крупных ассирийских общинах (Чикаго, Нью-Джерси, Калифорния, Торонто, Сидней и т.д.). С развитием технологий Assyriska смогла расширить круг своих болельщиков за пределы Сёдертелье и стать известной более чем в 80 странах. Выступая в роли национальной команды, Assyriska представляет все ассирийское население по всему миру.